Вони використовують усе проти власного народу »- FOCUS Online
Бірманський щоденник
Чотири човни пливуть поруч, керманичі схвильовано жестикулюють. Один повідомляє, що вчора він почув два постріли з гвинтівки в Богале. Побігши за ними, він натрапив на двох страчених людей. Їх тіла були на вулиці. Мимохідці сказали йому, що солдати розстріляли їх двох, бо вони розмовляли з іноземцями двома днями раніше. Цікаво, це чутки? Чи здатні військові на таку жорстокість? Я боюся: вона здатна на це.
Човники, які досліджували південь, також повідомляють, що нам неможливо туди дістатися. П'ять швидких моторних човнів, які ООН передала уряду незабаром після циклону, щоб вони могли швидше дістатися до зруйнованих сіл, зараз полюють на іноземців. Зараз вони переховувались саме там, де колега ARD робила свої записи за кілька днів до цього. «Не давайте нічого нашому уряду!» - обурилися наші помічники. "Вони відразу використовують все проти власного народу".
Наш човен повертається назад у малі бокові озброєння. На щастя, дощ вщух, а іноді сонце навіть виділяється із хмар. На відступі наші супутники кидають пакети допомоги в хатини праворуч і ліворуч. Багато чого потрапляє у воду, цілі сім’ї без вагань стрибають у воду. Для мене негідна процедура. Неймовірно швидко до нас з берегів мчать гребні човни. Сміючись, люди піднімають руки і благають про ще.
Поліцейський патруль раптом за нами. Ми тільки починали відчувати себе в безпеці. Завдяки потужному двигуну він зменшує відстань, наздоганяє, наближається. Фотограф поспіхом приховує чіп своєї камери. Ми знову одягли нашу солом’яну хатину, яку наші помічники подарували нам як камуфляж. Це допоможе? Я боюся найгіршого, коли поліція під’їжджає до нас, сигналізуючи водієві човна, щоб він повільніше.
Вихід атмосфери в середині катастрофи століття
Деякі з чоловіків у формі посміхаються, а потім наближаються до нас. Деякий час ми боїмося, що вони переріжуть нам шлях, десь зачекають. Насправді вони просто тримаються курсу і через чверть години зникають на горизонті. Хіба нас не впізнали? Їм все одно? "Цей підрозділ не відповідає за перевірку особистості", - каже наш супутник і посміхається. Поліція часто стоїть на боці населення, стверджують опозиціонери в Бірмі. Під час походів ченців у вересні солдати стріляли в людей, але багато поліцейських відмовляли.
Якось того вечора ми всі сидимо разом у китайському ресторані посеред забороненої зони. «Настільки публічно?» - стривожено запитую я. “Не біда”, - кажуть наші помічники. Вони приносять пиво, рис і рибу. Втомившись, майже два дні без сну, я вішаю над пластиковим столом. Пари насолоджуються цим у нашому ресторані, люди сміються і жартують, в середині катастрофи століття панує атмосфера виходу.
Потім я бачу в дверях губернатора дельти Іраваді. Високий генерал. В оточенні десятка інших старших офіцерів. Чоловік відповідає за відгородження кризової зони, спільно відповідальний за один з найбільших злочинів, який уряди світу в даний час здійснюють проти свого народу. Наші супутники продовжують їсти незворушно, генерал, здається, нас не бачить. Заходить до сусідньої кімнати зі своїм судом. Я радий, коли ми повертаємось у свою схованку за багажем. У вантажівці. На кораблі. Де саме я більше не кажу. Яка країна. Я не розумію цієї Бірми.