Вовк, ведмідь; Співпраця
1 сезон, 1–20 серія
1. Нова королева сердець для дикої кішки Аксель/приватна пісочниця для зубрів/акушерство для гусей/
Місцем проведення 30 епізодів “Вовк, Bär & Co” є Люнебурзький парк дикої природи Хіт, найбільший у Німеччині парк дикої природи зі 140 різними видами та понад 1000 тваринами. У парку є, серед іншого, рідкісні снігові барси та кілька зграй вовків, включаючи білосніжних полярних вовків. Це перший раз, коли світ великих і дрібних тварин у Європі є центром уваги докусапу для тварин. Тут також знаходять своє житло види, які рідко можна побачити в дикій природі або які вже давно вимерли в Північній Європі, такі як рись, видри, ведмеді, лосі та зубри. (Текст: ARD)
2. Потомство зі сніговими барсами/осел у перукарні/новий вихованок для матері-вовка Таня Аскані/уроки поведінки для Горбі та Мілана
3. Арктичний вовк Нанук має загадкову хворобу/прибирання в Hoppelparadies/Schwarzer auf A
Арктичний Вовк Нанук має дивовижну хворобу: мати-вовк Таня Аскані дуже переживає за Арктичного Вовка Нанука. Він болить два тижні і більше не може рухатися. Ветеринарний лікар Dr. Каллінг підозрює кальцифікацію суглобів або неправильне вирівнювання яєчок. Чи можуть рентгени нарешті надати інформацію про загадкову хворобу Нанука? (Текст: ARD)
4-й Гірський козел Ронда проводить програму праці/анімації для Kormi та Kormo/Red Fox Pauli на T
Гірська коза Ронда в пологах: Гірська коза Ронда в пологах і ось-ось повинна народити. Це не перше телятко досвідченої матері, але цього разу щось здається не так. Зберігач зоопарку Йенс Прадель з нею і несе варту. Ветеринарний лікар Dr. Підійдіть серйозно і перевірте козу, козам у вольєрі це зовсім не подобається, і їх повинен тримати стажер Стефан Хайдеман - граблями. (Текст: ARD)
5. Сім'я альпак і поні/хаос та ліцензія на копання/сором'язливі діти від гусей/провідний вовк з великою щокою
З поні потомство в русі, кобили повертаються до своїх коней через два тижні після народження. І щоб більше не було маленьких лошат, жеребець Флеш повинен змінити квартири. Старший доглядач тварин Олександра Урбан та доглядач тварин Сільке Ломанн умовляють його переїхати. Його нові співмешканці: альпаки. Прикидаючись мачо, нічого не робить для боса Альпаки Карлоса, і Флеш ловить залп плювання. (Текст: ARD)
6-й Відвідування професійної школи/обробка парканів для зубрів/пропуск за бальною системою/норкова леді для парку дикої природи
Стажер Майкл Кіршнер сьогодні супроводжує свого колегу Стефана Хайдемана. У нього в якості гостя є клас професійної школи. Перша зупинка: Лось - великі жуйні з далекої півночі і справжні біди. Потім воно потрапляє до диких кабанів, де у струмка щойно були свіжі фрукти. В кінці - демонстрація годівлі з видрами. (Текст: ARD)
7-й Віслюк Пуату Генрієтта отримує жеребенка/спеціальну обробку для диких кабанів/пір'яних кульок з великим апетитом/обслуговування номерів для вапіті
Осел Генрієтта завів свого лоша. Вона тільки-но породила - тепер вона вже стежить за зоопарками. Дитині залишається лише почекати, коли відро з кормом поманить. Ветеринарний лікар Dr. Калінг з ентузіазмом: новий віслюк Пуату - чудовий екземпляр і найчистіший вундеркінд. Доглядачка тварин Сільке Ломанн хоче доїти молоко для майбутньої мами ослиці Люсі. Генрієтта просто прийме цю крадіжку молока? (Текст: ARD)
8-й. Приєднання Арктичних Вовків до сім'ї/Характер козла Мілка - щось дуже особливе/Спортивний урок з бурими ведмедями/Новий очерет для ставка лелеки
Мати-вовк Таня Аскані має нового дитинча арктичного вовка, знахідку з парку дикої природи в Бранденбурзі. Маленький Вовк Норан важить всього 400 грам і йому лише кілька днів. Таня з любов’ю доглядає за своєю новою дитиною і приносить її до парку дикої природи Люнебург Хіт. (Текст: ARD)
9. Африканські цесарки рухаються/Маленький арктичний вовк/Душ для прерійних собак/Яйце
Головний доглядач тварин Олександра Урбан та стажер Йорг Бруно Грабберт мають спеціальне призначення. Місце: ведмежий будинок. Мета місії: переїзд пари іноземців-піднаймачів. Карантин африканських цесарок нарешті закінчився, і їм дозволено переїжджати до курника. Там новоприбулим доводиться переставляти себе, бо зараз американці також живуть в одному будинку. (Текст: ARD)
10. Бурий ведмідь Віллі повинен сісти на дієту/Плюшевий орел збивається з дороги/Дитячі сови/Мітинг захисту видів
Великий контингент біля вольєра для ведмедів: там ветеринар. Чоловік-ведмідь Віллі болить кілька днів, і охоронець зоопарку Єнс Прадель стурбований. Очевидно, у Віллі проблеми з кишечником, і терміново потрібно сісти на дієту. Йенс складає спеціальне меню для гурманів для свого ведмедя, але чоловіки-ведмеді можуть бути дуже вибагливими. (Текст: ARD)
11. Призначення перукаря/іграшки у вольєрі єнота/вовк на екскурсії/хрещення снігом
12-й Бебі-бум у сім'ї зубрів/бурий ведмідь на дієті/фотосесія з глухарем/візит лікаря до
У родині Мудрих є потомство. У старшого доглядача тварин Олександри Урбан правильний ніс: народження при денному світлі - навіть досвідчений доглядач тварин рідко відчуває це. Вона там, коли на світ з’являється теля зубра Крилка. (Текст: ARD)
13-й Родео з водяним буйволом/Народжується повсталий/Швидкісна дорога для міні-Левів/хованки
Водяні буйволи розслаблено насолоджуються ранньою літньою спекою. Це може якось нагадати вам про вашу азіатську батьківщину. Але щасливі занадто рано! Для них процвітає програма виїздки Олександри Урбан та Ральфа Ноймана. Ці двоє роблять ноги навіть для самого ледачого буйвола, і Мілано стає слухняним "маленьким конем". (Текст: ARD)
14-е Рідкісний беркут/Краще жити з карликовими мишами/Купальний день з гусями/потомством
Фалькнер Лотар Аскані вперше представляє свого пташеня беркута: завдяки штучному заплідненню та великій любові до догляду за яйцями, йому вдалося доглядати за потомством беркутів. Результат його зусиль можна побачити. Пташеня беркута - це вся його гордість і радість. (Текст: ARD)
15-й ЕКГ у нащадках снігових барсів/Вихованець повинен вийти/Свинарник як ферма краси/
Сніговий барс мати Гурл розуміє, що щось не так. Ваші малі знову відвідують - від ветеринара. Слід перевірити підозру. Лікар. Йорг Калінг привіз із собою мобільний апарат EKG - не зовсім повсякденне явище. У маленької дівчинки Лева є багато справ. У світі залишилося лише 5000 снігових барсів. Якщо у Кіри насправді є вада серця, залишилася лише одна операція. (Текст: ARD)
16. Переїзд з єнотами/Павич у коробці/Педикюр з ослами Пуату/Новий літній пошук
Дами-єноти Бетті та Бонні досі не знають, чого очікувати. Олександра Урбан та Єнс Прадель виконують спеціальну місію. Єнотів слід перенести в інший вольєр. Ось чому головний опікун та її колега працюють компанією, що рухається. Причина заміни квартири: Сьогодні вселяються двоє нових єнот-немовлят, маленьких сиріт. Але Бетті та Бонні не хочуть рухатись і викликають чимало прикрощів. (Текст: ARD)
17-й Осла не зупинити!/Прийомна мати в удачі/Шерсть мускокса свербить/
Олександра Урбан та Штефан Хайдеман сьогодні мають спеціальне завдання: вони їдуть до Вардера в Шлезвіг-Гольштейн. Три години їзди, щоб забрати "кобильну удачу", бо там жеребця Шарля де Голля. Олександра кілька разів приводила осла Пуату до парку дикої природи Люнебург Хіт. Виробник майбутніх ослиних немовлят нарешті прибуває до парку дикої природи і зустрічає там старих друзів. (Текст: ARD)
18-го Холодні закуски проти свинячої спеки/настрій тривоги серед видр/водяного буйвола біля дверей
Спекотна хвиля паралізує життя в зоопарку. Товста шкіра там не потрібна. При цьому свинячому теплі вам терміново потрібно охолонути. Для вовняних свиней, яких особливо турбує спека, є справді крута фірма. Сільке Ломанн та стажер Біггі Педерсен створили крижану літню закуску спеціально для свиней. За розкішним меню слідує торт. (Текст: ARD)
19-го Чоловіча економіка наприкінці/інвентаризація немовлят норок/купання з вовком/призначення вакцинації на ціле
Плетіння дротяних кошиків у гаражі парку дикої природи - менеджер зоопарку Ральф Нойман та охоронець зоопарку Дірк Вагнер возиться із власним творінням. Сьогодні нові самки прерійних собак приходять від заводчика до парку дикої природи. (Текст: ARD)