Все це для чого; Лайонел Шрайвер - Щоденник книги слів; культурні
12 вересня 2014 року
Весь талант Лайонела Шрайвера полягає у його здатності поєднувати захоплюючі та відповідні романи. Її інтриги є приводом для глибоких роздумів про різні факти суспільства. У довгому монолозі ми повинні говорити про чудеса Кевіна про материнство та надзвичайне насильство підлітка. «Подвійне життя» Ірини досліджує наслідки життя в парі та вибору, який він передбачає: лояльність чи перелюб? У "Подвійній помилці" Лайонел Шрайвер зображує пару професійних спортсменів і вивчає наслідки їхнього суперництва на їхньому шлюбі. І нарешті, «Великий брат» - це роздуми про ожиріння та відношення американців до їжі.
Все це для того, що робить свій внесок у цю палітру сучасних предметів, викликаючи хвороби та американську систему охорони здоров’я. У свої 50 років Шеп працює співробітником у бізнесі "зроби сам", який він сам започаткував, а потім продав. Пригноблений босом, пройнятим собою, розчарованим і нещасним у своїй країні, він мріє: виїхати в Інше життя. Одного вечора він готовий. Завдяки прибутку від його продажу він каже дружині, що залишає все, щоб поїхати на острів Пемба, біля Занзібару. Він рішучий і піде, з нею або без неї. Але страшна новина, яку вона йому повідомляє, поклала край її утопічному проекту ...
Цей роман знайшов у мене дуже особливий відгомін. Ця універсальна історія призводить нас до віч-на-віч із глибоким західним дискомфортом. Роздуми, розгорнуті над вадами нашого суспільства, засудження економічних та політичних відхилень, що здійснюються нашими урядами, все це, що змушує нас підступно сумніватися у великій кількості досягнень. І мрія Шепа стає заразною: спочатку цокаємо, дивуємось - сміємось! - але потроху ідея формується і входить у свідомість ... Прочитавши “Все, для чого”, ми хочемо кинути все і вирушити на райський острів, щоб розпочати нове життя, більш ніжне і менш виснажливе, далеко від клопоту на Заході.
Але справжньою темою цього роману є не фантазія Потойбіччя, навіть якщо це позначило мене. Ні, Лайонел Шрайвер займається невиліковною хворобою: мезотеліомою, вірулентним раком, спричиненим контактом з азбестом та сімейною дистонією, рідкісною хворобою, яка в основному вражає єврейське населення Ашкеназі. Високодокументований та збагачуючий, цей роман не має на меті змусити людей плакати у солом’яних котеджах, а навпаки, інформувати та навчати читача. Про фізичний та психологічний вплив раку, руйнівний, деградуючий. Про лють і безпорадність, що походить від такої примхи в житті. Про фінансову прірву лікування. Про лицемірство родичів, зіткнувшись із хворобами і мовчазним польотом "друзів". А щодо кохання - значення жертви. Шеп відмовляється від свого стану і мрії продовжити життя дружини. Кілька тижнів? Кілька місяців? Декілька років? Як виміряти ціну життя ?
Яскравість та захоплення Лайонела Шрайвера ще раз вражають цим зворушливим романом: економічний та соціальний живопис Америки, сатира її медичної системи, обеззброююча історія кохання ... в кінці цих кількох сотень сторінок відчувається виснаження, але щастя від того, що відкрив все те для чого ...