XS-Verlag Dieter Liewerscheidt Все йде добре
Вірші
1964-2019
ТБ, 104 сторінки
ISBN 978-3-944503-14-1
2019 р
12 євро
"Все, що йде", переживається як стан всебічного свавілля, неприхильності, обмінності. Вірші Лівершайда - це спроби присвоїти собі мову. Те, що зупинилося, має бути скасовано, іноді це стало проблемою.
"Однак у деяких віршах значення навряд чи можна впізнати".
( Rheinische Post, 27.08.2019)
Рецензія Янніка Альгейєра, в: Abwärts! No 34, 2019
Загублений в супермаркеті
З томом віршів Дітера Лівершайда «Все це біжить», підбірка ліричної творчості вченого опублікувала XS-Verlag у Берліні
«Модель залізниці інтенсивно циркулює/по звивистому колу/і намагається відповідати дійсності /.» Том поезій Дітера Лівершайдта «Це все біжить» придумує сцени з переднього двору. Між поліруванням машини та обрізанням живоплоту фантазії про руйнування виникають ніби ненавмисно і відрубані: “Соплі в шампанському. Не кажіть просто, що я/хотів би його порубати. Нахуй килим ".
Здебільшого дійові особи байдуже вписуються в холодну дрібнобуржуазну ідилію, щоб з ще більшою байдужістю вирватися з неї. Наприклад, "Der Hausmann" зображує зразкового батька в емансипованих стосунках з успішною жінкою, яка через розчарування, що її постійно залишають, якось лаконічно погрожує, що "він буде пити таємно".
Я хочу висловити слова, але вони постійно вислизають, як слизька галька. Сади задоволення, в яких колись поети захопили прекрасне, стали для нього «мертвим парком», де він опиняється між бігунами та собачими екскрементами. Тільки на автобані - «колони колісниць на роз’їзному мосту в годину пік» - придушений дрібнобуржуазний гнів знаходить свій останній вихід, як туга за смертю: «В останню довгу секунду/блимає хром/луг мішури/бенгальські вогні при перемозі в хокеї/вони ніколи не закінчуються ".
Середовище, в якому Лівершайдт виставляє читача, не є матеріальним занепокоєнням. Він часто бачить себе в оточенні сигарет, зубних щіток і клейких ведмедів. Всепроникна та непроникна меланхолія походить не від нестачі, а від достатку - неможливості сказати щось, що мало б значення у величезній колекції товарів. Лейтмотивом у безсмисловому світі повертається попіл. Воно виглядає, мабуть, без контексту для відповідного вірша, але завжди, коли ліричне его поводиться по-дитячому: Коли воно з дідом, йде дощ попелу; в іншому місці це задувається в ігровій нудьзі. Висловлювання Адорно про те, що він повинен писати вірші після Освенціма, є варварським, здається негласною передумовою поезії вченого-літературознавця, 1944 р.
Що ще сказати, що не відновило згасання жаху? Тло катастрофи переливається все темніше у текстах пізніше народжених, де вони малюють криву ідилію. Намагаючись висловити неможливість пошуку слів у словах, поезія Лівершайдта не створює читачеві ілюзії можливого успіху цього парадоксального починання, а навпаки, вказує на власне протиріччя, постійно обводячи його порожнім простором. Це як та іграшка, поїзд, який змушений у невротичному повторенні прагнути до точки, яка лежить поза її заздалегідь визначеним шляхом.