З паломниками Мекки
З паломниками з Мекки. Цифрові файли
17. Черкеси
Париж, 1875, t. 14, с. 1,528
Повний текст
2 "Ми зазвичай уявляємо собі черкесів, - каже Фредерік Дюбуа де Монпере, - як групу розбійників і дикунів без віри та закону; ми помиляємось Нинішній штат Черкесія дає нам уявлення про цивілізацію Німеччини та Франції за часів їх перших царів. Це зразок феодальної та лицарської аристократії середньовіччя; це аристократія Стародавньої Греції. Конституція суто феодальна; кастовий дух такий же суворий, як колись у Франції та Німеччині. Князі, старі дворяни, звільнені, кріпаки, раби становлять п'ять чітко визначених класів.
3 "Титул князя, пчех, пчі, в черкесії, набувається лише народженням. Крім того, вони дуже суворі у своїх союзах, щоб зберегти незаплямовану генеалогію. Вони одружуються лише одне з одним і до великої ганьби ставлять місальянс. Їх сила залежить від кількості васалів, родичів та союзників, яких вони можуть завести. Їхні дочки, за відсутності синів, іноді передають князівство тим, з ким вони одружуються, але воно поступається тому, що набуте військовими подвигами.
4 "Другий клас - це шляхта, яка працює, деякі з яких стають дуже могутніми, об'єднавшись з великими сім'ями. Вони є сквайрами князів, служать їм за столом. До звільненого класу належали кріпаки, які отримали свободу за надані послуги або які, продавшись рабами, повернулися на батьківщину з невеликим статком, з яким придбали маєток. Свобода переходила до їх нащадків, і вони користувалися тими ж правами, що і дворяни.
7 «Як татари, вони дозволяють своїм волоссям звисати в джгути; їх костюм складається з сорочки, яку вони зав'язують на шнурок, та широких штанів, які не приховують верхньої сукні, застібнутої поясом. Молоді дівчата беруть костюм заміжніх жінок лише після перших пологів; Потім вони починають покривати голови білою тканиною, яка, щільно, без складок на лобі, зав'язується під підборіддям. М. Тейтбу де Маріньї не хвалить їхнього підходу, який здавався йому повільним і безтурботним; але тут я вважаю, що ми судили б лише за винятками. Він знайшов їх дотепністю; їхня уява жвава, сприйнятлива до великих пристрастей; люблячи славу та пишаючись тим, що їхні чоловіки набувають у бою.
8 “Молоді дівчата вчаться у своїх аталіків вишивати, плести коси, шити сукні, плести кошики, солом’яні килимки та інші приємні роботи своєї статі. Вони не секвестровані, як на Сході; навпаки, вони беруть участь у тих самих розвагах, що й молоді хлопці; вони не сором’язливі і не сором’язливі; вони обслуговують іноземців, які приїжджають до батьків.
9 “Їхні танці навряд чи відрізняються від танців будь-якого кавказького племені; танцюристи вчаться робити всілякі кроки та антрехати, як козаки, які, можливо, проводять улюблений танець черкесів. Їхня музика - це триструнна скрипка, флагет і баскський барабан, як серед татарів Ногаїса; що не утворює найприємнішої гармонії. "