З Придністров’я, з любов’ю і ненавистю

Увійти

Створити акаунт

Відновлення паролю

Європа

"Здравствуйте, переддіавіте ваш документ!". Кетрін шепче мені, щоб відкрити паспорт на іменному листі. У мене тремтять руки. Божевільний тремор, що надходить із найтемніших закутків розуму.

Скрізь ревуть солдати. Тут багато. Всі зі зброєю. Всі з гвинтівками. Всі з обличчями, засіяними хворим сірим безликим людом. Це їх кордон, їхній, сепаратисти. "Блін!" Зараз я її не можу знайти! ». І очі росіянина стирчать у моїх скронях, як кулі, які не хочуть зупинятися, ніби з 45 року, як за сценарієм, невизначеним диктатом божевільного.

"Сьогодні на площі Великих національних зборів ми перевищуємо сто тисяч громадян. Ми рухатимемось уперед до свободи, процвітання, процвітання. Хай живе Республіка Молдова, європейська країна! ». В Кишиневі пізня осінь. І це ентузіазм. Політики у чудових костюмах вигукують у мікрофони великі слова добра, надії.

Спереду Тигіна, задушена між стінами солдатами. Мої руки не хочуть перестати тремтіти. Я знаходжу, блін, аркуш. І росіянин йде. Кетрін легко і міцно бере мене за руку. "Приходьте до міграційного бюро! Не забудь, що я тобі сказав по дорозі! Ми їдемо до родичів, Рамона, так? " Абсурдна радість чіпляється за наші обличчя, маскуючи ще більш абсурдний страх, ніби приходить із сибірських таборів.

"Ми будемо їздити європейськими дорогами, наші діти навчатимуться в сучасних школах". У Кишиневі натовп в захваті. Союз теж кричить! Вони кричать за ЄС! Вони марно кричать, з наказом від партії, "на благо народу".

Лічильник. Серп та молот розіп’яті над нашими головами. Вони червоніють зруйновані стіни обличчями героїв, відірваних від історії, винайденої на цій ділянці пестливої землі "ТранСінстрія". "Все закінчено, вони підписали нас! Вони оточили вас посвідченням, що ви румун і що сьогодні ви повинні залишити Придністров'я ». І Кетрін щаслива. У мене руки вже не тремтять. Ми прямуємо до Тигіни, до Тирасполя, до села Ленін. Десятки різнокольорових прапорів, як вам подобається, застрягли посеред дороги. Це свято! Це 9 травня. День Перемоги. "Їх День Перемоги! І ми все ще святкуємо росіян. "Вони такі сміливі у наших правителів". А моя молдаванка з Дубасарі, Придністров’я, хмуриться гірше, ніж російський солдат.

В Кишиневі є оптимізм. "Ми маємо опинитися в цьому європейському просторі цінностей, щоб громадяни могли це робити".

Я глибоко вдихаю і відчуваю запах матері-Росії в своїх ніздрях і легенях. Ми ріжемо все Придністров’я. Це не багато на день. Жменя землі, просоченої кров’ю. Мої руки знову тремтять, під музику Висоцького. О, яка гарна російська в його піснях! У Тигіні панує жорстокий мир. До площі, гротескно охрещеної диктаторами, як площа свободи, комісари вторгуються в мене думка за думкою. І я виходжу, як із могил, з обличчям тата Сталіна, що застряг у мене в грудях, як залізний значок.

"Рамона, люди бояться говорити по-румунськи в Тигіні. Наші молдавани розмовляють цим вдома. Ні на вулиці, ні на роботі. І тому вони тероризуються, горе їм головам! " Божевільні образи турбують мої спогади. Миротворці зі зброєю в руках захищають мир у Тигіні. Стіни танків несуть на своїх слідах кров молдаван, пролиту через міст, над Дністром. Румунська мова, освічена волоссям матері-Росії, отруює моє серце. І я відчуваю, як 14-та російська армія, дислокована в Тирасполі, розкидає шматочки молдавських душ поштучно. Ленін скрізь, з кам'яним обличчям, він парадує гротескним комунізмом, перед верховною радою, забутою навіть росіянами у вигаданій столиці.

У Кишиневі вони парадують із захопленням. Великі слова проєвропейських політиків все ще топлять румунську мову в Пруті, викривлену в законі Уповноважених як молдавську мову.

P.S.: Вісім місяців я жив у Кишиневі, працюючи з командою "Правда Молдови". І я любив Кишинів. Я краще зрозумів Республіку Молдова, але лише проживши один день у Придністров'ї. Я розповім вам про цей досвід у звітах нижче.

ФОТО ВІДЕО Придністров'я - сталінський експеримент на краю Європи (Частина I)
"Вбити людину - це злочин, вбити мільйон - це статистика". Життєвий принцип одного з найбільших диктаторів світу, Йосипа Віссаріоновича Сталіна. Далеко від часів Сталіна мільйони смертей у Придністров'ї вже не фіксуються. Але з мільйонами зламаних душ розуми омиваються до непритомності. Хто був витіснений росіянами на узбережжі Європи, нелегальної країни, де найсадистичніші та червоніші радянські залишки обожнюються як у вівтарі комунізму.

ФОТО ВІДЕО Назад до СРСР! Тирасполь, місто ексгумованих (Частина II)
"Ми їх не вивезли з країни!" Радіо знову дзвонить російською мовою. Ми прямуємо до серця придністровців у столиці. О, ця мова! "Прекрасна, як російська!" І я починаю сміятися вголос, як після занадто комічного спогаду, роздумуючи вголос. Кетрін спантеличено дивиться на мене.

ФОТО ВІДЕО "Ласкаво просимо в Трансільванію!". Місце, де Румунія - це просто опудало, а мова - це зерно війни (Частина III)
Голод. Невідома мова. Гаразд "Подивіться на хороше! Танк, який приносить добро! ». Водій нас більше не слухає. Посміхніться. Він гуде після брязкальців радіо. Він недбало подивився ліворуч від дороги на інший пам'ятник, що стояв на вершині пагорба. Високий танк-пам'ятник. Легенда свідчить, що звір для вбивства людей був вивезений з Дністра в 1944 році, після битв Другої світової війни. "Тоді ми це просто помітили. Чергова маніпуляція ".