З списами кам’яне піаніно проти старої, мертвої нацистської вечірньої газети Мюнхен
Сцена: кімната для відпочинку з дерев'яних панелей старої Федеративної Республіки із застарілою розважальною електронікою. На задньому плані: великий порцеляновий папуга. Згідно з написом, в архівних скриньках зберігаються в основному предмети 1933 - 1945 рр. Історично досвідчений альпініст визнає, що на сцені фон відкривається вид на Унтерсберг з Бергхофу на Оберзальцберг.
Музичний театр Геноля фон Ліхтенштерна “Speere Stein Klavier” працює над культурною спадкоємністю між нацистським періодом та повоєнними роками. Як і на аукціоні, об’єкт за об’єктом викликається в зал Карла Орфа в Гастейгу. Герд Ломайер, Саманта Галл, Керстін Дешер та Георг Ферсель вирішують, як ітимуть справи за допомогою однойменної гри Schere, Stein, Papier.
Уривок з пропагандистського фільму Карла Ріттера "Стукас" з Георгом Томаллою демонструється по телевізору. Потім пізніше непомітного коміка можна побачити у секс-фільмі 1968 року. Ми дізнаємось, що Джозеф Вакерлі не лише створив різнокольорових папуг для Ботанічного саду, а й різних імператорських орлів після 1933 року. Крім того, розміри труби, присвяченої розміру Геми на Гаштейгу, порівнюються з розмірами меморіальної дошки загиблого гітлерівського вбивці Георга Ельсера.
Через деякий час Ліхтенштерн впадає у горезвісні справи Вернера Егка та Карла Орфа. За життя цих панів це могло бути незручно через тимчасові заборони. У теперішньому 2016 році це досить дешево. Завдяки адекватній обробці їх біографій музикознавцями та істориками, художник зміг утриматися на своєму кріслі і навіть не довелося проводити дослідження в архіві.
Майже двогодинний спектакль у постановці Крістіана Греммеля багато в чому нагадує вечір Марталера. Вигадливі фігури роблять шлепак, електронні ударні структури - виступ, більшість музики знаходять такі предмети, як "Марш німецької молоді" Іка. Ліхтенштерн вносить свій хоровий твір, який дещо дешевше поєднує спогади Орфа з твором Ріхарда Вагнера «Іудаїзм у музиці». Врешті-решт все ще є сюрприз: композитор фанфарів Тагешау був також членом НСДАП.
Аугсбурзька філармонія та персонажі оперного хору там виступають чудово. Але вони нічого не роблять для того, щоб змінити той факт, що копіювання "Вечорів Марталера", як правило, не вдається, як це було видно з попередніх бієнале. І набагато зручніше відпрацьовувати старих мертвих нацистів, ніж мати справу з новими.
Спогади про крапельну ванну
Того самого вечора з’явився також п’яний у минулому “Гаах - квазі фолксопер”. Робота, розроблена групами з освіти дорослих, розкрилася спогадами про великі часи проектів соціал-демократичної культури та старі добрі часи, коли Гайдхаузен ще мав стару крапельну ванну та сім кінотеатрів. Справжнє з’явилося стрибкоподібно у вигляді мігрантів та високих цін на оренду житла, відсутнє бачення майбутнього.
У фойє Гастейга духовий оркестр Філармонії грав народний танець. Декламували вірші, виконували кілька фрагментів нової музики. Кожен, кому було дозволено взяти участь, розповість про це своїм онукам. Для лідерського дуету на Бієнале, який приїжджає з Дюссельдорфа та Швейцарії, можливо, було надзвичайно цікаво пояснити походження назви Гастейг та назви вулиць у цьому районі. Ми, місцеві жителі, дізналися небагато нового.
“Speere Stein Klavier” знову 8 червня, 20:00 у Карл-Орфф-Заалі та 6 і 13 липня в театрі Аугсбурга, Брехтбюне