З; заперечувати проти; орнамент вінки та гірлянди з троянд у похоронній скульптурі Росії; час

Гійом-Коар'є Жермен. Від предмета до орнаменту: вінки та гірлянди з троянд у поховальній скульптурі римського періоду. У: Journal des savant, 1998, n ° 1. стор. 3-54.

орнамент

Ця стаття містить ілюстрації, на які ми не отримали дозволу на розповсюдження (докладніше)

Перш ніж продовжувати будь-яке завантаження, редактори журналу вимагають від авторів статей та ілюстрацій отримати їхні дозволи. У цій статті особа, яка володіє правами на ілюстрації, повинна була відмовитись у вільному та відкритому розповсюдженні своїх робіт. Тому ми наклеїли маски, що дозволяють приховати ілюстрацію (і, отже, задовольнити запит бенефіціара) та залишити вільний доступ до тексту статті.

ВІД ОБ'ЄКТУ ДО ОРНАМЕНТУ:

ВІНКИ ТА ГІРЛАНДИ З ТРОЯНД

У ПОХОВНІЙ СКУЛЬПТУРІ

Маючи справу з римськими рослинними композиціями, ми повинні передусім врахувати термінологію, оскільки між сучасною лексикою, будь-якою мовою, та латинськими словами немає згоди. Крім того, останні виглядають апріорно обмеженими, майже синонімічними: корона, крона, віночок її зменшувальний, серта - «корона квітів», панкарпія «корона всіх видів квітів». Жодна деномінація не відома для великих асамблей, не збереглося жодного торгового терміна, що стосується їх розписного чи ліпного зображення. У перекладах текстів, як в описах предметів або орнаментів, як приблизні еквіваленти, французька мова зводиться до використання "корони", що викликає коло малих