За жменьку бабаків Асоціація
ДЛЯ КУПКИ МАРМОТІВ !У 1984 році на сайті Grand'Maison струм не пройшов між EDF та колонією бабаків !
Примітка. Я реконструював цю історію на основі дуже фрагментованих документів, газетних статей того періоду (джерела внизу сторінки), аудіо- та відеодокументів. Цілком ймовірно, що там є деякі помилки друку або неточності, ви можете надіслати мені свої коментарі за допомогою кнопки "[!] Повідомити про помилку [!]" Внизу статті.
Влітку 1984 року, десь в Ойзані, в районі долини О-д'Оль, титанічний проект, розпочатий у 1978 році, починає свою остаточну ділянку: дамба Гранд-Мезон, найважливіша насосна станція Франції.
На схилах, тоді зелених, розташованих вище за течією водосховища, два маленьких бабаки, що стоять на задніх лапах, весело боксуються під уважним поглядом матері та того, хто більше розважав когось із будівельників. Далі механізатор штовхає купини бруду. Під час перекусу, який часто поспішно ковтають на своєму бульдозерному сидінні, він теж чудово проводить час, спостерігаючи за невпинними витівками цих непосидючих і сварливих маленьких гризунів.
На даний момент будівництво дамби не завершено повністю. Роботи триватимуть до 1985 р. Однак, як це прийнято для цього виду робіт, з 1 серпня 1984 р. Нижні ворота дамби були закриті. Заповнення починається повільно і неминуче, для повного заповнення природного басейну потужністю 140 млн м 3 води знадобиться чотири роки.
На зелених схилах, розташованих вище за течією дамби, колонія бабаків приречена потонути уві сні і нікого не хвилює ...
Треба сказати, що бабаки в Альпах є скрізь. Вона рясніє. В Ойсанах не можна зробити кроку в гори, не почувши свистячого свисту. На десять більше або на сто менше, велика справа.
Отже, нікого це не хвилює ... ну, майже всіх.
Наш механізатор не пукає. Можна навіть подумати, що це заважає йому трохи спати. “Це працює”, як кажуть. Можливо, є чим зайнятися ...
Тож наш хлопець, наш «викривач», про який ми сьогодні сказали б, бере на себе ініціативу інформувати Національний парк Екрінс. Там він знаходить уважні вуха. Не зважаючи на свої територіальні прерогативи, Parc des Ecrins бере на себе справу і швидко робить перші кроки.
Тік-так-тик-так ... В Ойсані починається гонка з часом.
Поінформувавши керівника проекту EDF, насамперед, Парк встановлює партнерство з FRAPNA-Isère (в даний час France Nature Environmentnement Isère), який призначає Жана-Франсуа Нобле відповідальним за дії та координацію у цій справі.
Агенти парку відправляються в район. Вони роблять, певним чином, інвентаризацію і, перш за все, намагаються підрахувати кількість бабаків, які потрібно врятувати, яку оцінюватимуть у 150 особин.
Ми ставимо під сумнів себе. Підйом води відбувається дуже повільно, чи не підштовхне його інстинкт тварини до колонізації висот? Ми знаємо, що для питань території бабак може мати войовничий темперамент і чи не можуть ці нові прибуття вступати в конфлікт із уже встановленими? ?
Протягом тижнів та в певній надзвичайній ситуації місце наноситься на карту, населені нори позначаються.
У вересні охоронці парку затримують 12 бабаків, які зимуватимуть у льоху.
Парк у співпраці з FRAPNA-Isère планує два дні розкопки 26 та 27 жовтня. Місцеві та національні преси отримують попередження. Вони б’ють на сполох: кількість мобілізованих озброєнь буде залежати від кількості бабаків, врятованих від утоплення. Тому що змити тварину, яка впала в сплячку приблизно в середині жовтня, не буде шматочком пирога. Головна спальня, де вся родина зимує майже півроку, похована на відстані 10 метрів від входу в галерею та глибиною 2-3 метри. Не забувши зазначити, що до цієї труднощі ми повинні додати, що ми не ідентифікуємо жодну галерею, а багатьох. Деякі ведуть у глухий кут, другорядні кімнати або навіть у туалети, якими тварина прокидається кожні три-чотири тижні для забезпечення природних потреб під час сплячки. У цьому випадку, щоб врятувати родину бабаків, це справжня гора землі та каменів, яку доведеться переносити без будь-яких гарантій успіху, що знеохотить найбільш рішучих.
Вранці в неділю, 27 жовтня, надія відродилася. Від 200 до 250 людей відгукнулись на заклик преси.
Стратегія порятунку залишається незмінною. Сайт роїться. Хороший гумор і бажання є. Забудьте про суботні болі та розчарування. Ми віримо в це і йдемо !
На жаль, той же сценарій, що і напередодні, розгортається протягом дня.
Нарешті, лише одній команді вдається, доклавши багато зусиль, врятувати невелику родину бабаків: батька, матір та бабака, імовірно народжених у липні.
Після двох днів кампаній вдається врятувати лише 6 бабаків.
Вихідні добігають кінця. Багато хто розчарований. Ми можемо їх зрозуміти.
Така потужна мобілізація, стільки енергії лише для 6 рятувальників на місці, яке має вмістити 150 бабаків. Але є також задоволення від участі в цій пригоді і знання трохи більше про цю тварину, настільки знайому в горах.
Зрештою, жменька твердокопних копачів вирішує відкласти це до наступних вихідних.
1 листопада на схилах Гранд-Мезон зібралося близько шістдесяти людей.
Ще багато незвіданих позначених нір.
Викопано кілька траншей довжиною 15 м.
Чи потурбували бабаків? Все веде в це повірити, адже ознаки окупації є. Нора навіть виявила кімнату, підготовлену до сплячки, вкриту підстилкою з трави та сіна, але абсолютно порожню для будь-якого мешканця.
Наступного дня близько п’ятнадцяти сміливих людей повертаються востаннє.
Увечері вони приходять додому з порожніми руками.
18 бабаків, захоплених, захоплених у полон або переміщених, все зважують, щоб дізнатись про втрату ваги після сплячки. Потім, після короткого невеликого огляду, перед тим, як виїхати, вони закінчують довгий сон у підвалі в Бур-д'Уазан (а можливо, і в Веноску), де їх поділяють на сімейні групи, щоб уникнути будь-яких проблем сусідства під час короткі періоди пробудження.
Навесні 1985 року, після зимівлі, вижило десяток бабаків.
Стартова команда, що складається з Національного парку Екрінс, FRAPNA-Isère та любителів природи, які приїхали здавати зброю в жовтні, зустрічається біля пункту збору, призначеного для реінтродукції гризунів, у Шартрезі, у цирку Сен-Евен.
З більшим чи меншим задоволенням шпали делікатно витягують із своїх індивідуальних шафок, сунуть у мішковину, потім кладуть у ящики, підготовлені для транспортування на спині чоловіка, що дозволить їх транспортувати до місця реінтродукції.
Під пильним оком кількох камер, які спеціально приїхали, щоб висвітлити подію, і тим більш розвеселеним серед багатьох глядачів, бабаки випадають один за одним. Вони інвестують сайт і швидко проскакують у щілини та інші природні схованки, щоб сховатися від очей допитливих людей.
Повторне впровадження матиме успіх !
У цій історії немає моралі.
Коли ми маємо таку потужність, як рух гір, зупинка потоків і зміна дизайну географічних карт, скільки важить життя 150 бабаків? У 1984 році не важче, ніж телефонний дзвінок для EDF.
Як справедливо висловлюється Жан-П'єр Ніколет з Національного парку Екрін: "Я б сказав, що з прикрастю повідомляємо в останній момент про ці проблеми з потопанням з боку EDF. Було б достатньо знати графік випробувань під час затоплення, щоб втрутитися навесні 1984 р., Щоб відновити бабак, що перебуває під загрозою зникнення.
Приємно чути, привіт! "
Останнє слово, я залишаю за бабаком, намальованим Жилем Додосом, що видно в самому кінці відео Мішеля Района, який своєю камерою висвітлив подію, про яку я щойно вам розповідав.
Джерела:
- Сипучий лист, ймовірно, взятий із журналу Національного парку Екрінс: дата невизначена.
- Unit Journal: 4 січня 1985 р
- звіт Фрапни-Ізер.
- Інший журнал, літературні новини (м’яка обкладинка): видання 1984 р.
- Блакитна Франція: дамби Ойсан