Забавно зі справжнім ядром
Гельмут Ворндран описує свою нову книгу "Дас Макаров-Головоломка" як досить важку для Кобурга. Це трохи перебільшено, але аудиторія читання, організованого книгарнею Рімана в "Голодному Горійці", в захваті і не ставить під сумнів претензії. Хоча б не тому, що сценою першого виконаного епізоду є цей шотландський культовий бар на Steingasse.
Там один із головних героїв нового франкського трилера, інспектор бамберзького детектива Бернд Шмітт, якого також називали Лагерфельдом через його хвіст і сонцезахисні окуляри, які він любить носити, мав важливу зустріч. Після слізної зустрічі зі своєю досі дружиною Уте, яка працює в HUK, він емоційно перебуває на землі і шукає ресторан, щоб охолодити пекучий біль трохи пива. Потім це трапляється в Штейнгассе: "Два мозку Франконії раптово стикаються". Мозок іншого належить відомому і ще більш сумнозвісному співакові з Кобурга.
Гельмут Ворндран не особливо симпатизує людині з бум-боком та його співом, але йому не подобається той факт, що Кобурги вигнали його - він переїхав за місто: "Ви його злили" Але це лише між іншим.
Лагерфельд запрошує "художника децибелів" до "Голодного гори" на пиво. Комісар, покладаючись на свій авторитет, може уточнити у шотландського орендодавця, що "майстру мелодії" заборонено там. З іншого боку, немає згоди щодо якості пива, яке подають як найкраще в пабі: Цирдорфер із Середньої Франконії, з "дому тонкого пива"! Лагерфельд може думати лише про термін "каменяр". Він називає орендодавця пивним дилетантом і шотландським хоп-терористом. Кажуть, що уповноважений з гіркістю шкодує, що він каже йому дозволити співакові сидіти і пити, бо його самого викликали до складної справи. Оскільки після важкого робочого дня у "Горець" співак все ще був там, 20 євро, які Лагерфельд залишив йому пити, були швидко використані. Алкоголь, в основному шотландський, який він вживав протягом дня, коштував комісарові 289 євро, округлений до 300.
Новий роман Гельмута Ворндрана заповнений такими кумедними епізодами, і приємно слухати колишнього артиста кабаре. Того вечора багато сміху. І все-таки це надзвичайно криваво з "головоломкою Макарова", і смертей теж вистачає. Також не бракує напруги. Але: "Мене більше цікавлять франконські та приватні історії", - зізнається автор. І в його книгах завжди є тварини. У його новому - Pressack, варене картоплелюбне талановите порося, яке заслуговує на підтримку своєї матері Ріменшнайдер. Оскільки Шнуфельсау в даний час живе зі своїми дитинчатами у фермера-органіка Бернхарда Шпората, зайнята сімейними обов'язками і тому не може бути використана як помічник у пошуках зниклого інспектора, Лагерфельд вирішує дати шанс молодому таланту Прессак. Раніше він виявив втрачений сімейний скарб на Спорат-Хофі своїм чутливим носом і повинен був виявитись коштовністю у вирішенні складної справи.
"Я б не повірив свині"
Побічною історією, яка не має нічого спільного з вбивствами, є історія 91-річного неслухняного автомобіліста з Вонфурта, який б'є одного з головних героїв роману Георга Шугга перед штабом поліції і отримує серйозні поранення. Водійське посвідчення у пенсіонера давно відібрано, але це ще не вдалося. Тут Гельмут Ворндран використовує справжню історію з Гасфурта, яку він прочитав у пресі, у звіті поліції. "Якби я це вигадав, жодна свиня не повірила б мені", - каже він. Коли поліція нарешті серйозно ставиться до "шаленого пенсіонера" і хоче забрати водійські права, він використовує сковороду, щоб вивести з ладу працівника.
Нарешті, мова йде про зарозумілого і вкрай непопулярного ерлангенського медичного експерта Томаса Зібенштедтера, який надзвичайно непопулярний у поліції Бамберга. Він щойно отримав відсіч від інспектора, який зараз зник, напився і був лише частково доступний інспектору Сезару Хуппендорферу, який прибув до нього. Насправді він хоче поговорити з ним лише про жінок, які для нього є "помилкою природи" і які лише інтелектуально розквітають під час сексу, "підключені до головного комп'ютера". Очікується, що така розмова врешті закінчиться катастрофою. "Медичний експерт з'являється у всіх книгах і стає дедалі більше божевільним", - каже Гельмут Ворндран.
Того вечора не було трупів, але було багато жартівливих історій з нового франкського трилера. Нарешті є розіграш. Той, хто наважиться з’їсти перець чилі - червона копія прикрашає обкладинку роману - із власного вирощування Гельмута Ворндрана отримає книгу безкоштовно. Інтерес обмежений, більшість гостей вважають за краще придбати копію.