Забезпечення прав людини законними засобами - PDF Безкоштовно завантажити
Забезпечити права людини законними засобами 10 років ЄКПЛ
20 Редакційна редакція Nghia Nuyen 21
Секрет повернення Нгіа Нуєн Нігія Нуйен втік із Сайгоном зі своєю сім'єю у 1975 році у віці 14 років після закінчення війни у В'єтнамі. Він проживає у Німеччині з 1981 року. На олійних малюнках на сторінках 20–37 зображені в’єтнамські жертви авіаударів, в яких армія США використовувала хімічний дефоліант «Апельсин». Ні цей злочин, ні град бомб, в результаті яких загинули десятки тисяч мирних жителів або зазнали серйозних травм, не були покарані. Його фотографії та інсталяції можна було побачити в ECCHR восени та взимку 2014/2015. 36 Нгіа Нуєн 37
Хосе Гірібас Не говориться про тортури Хосе Гірібас, який народився в Сантьяго-де-Чилі в 1948 році, повинен був покинути рідну країну в 1973 році і через кілька місяців прибув до Берліна, де він все ще живе і працює фотографом-фрілансером. Фотографії на сторінках з 46 по 67 є частиною документального фільму про тих, хто вижив з приблизно 12000 таємних центрів затримання та тортур воєнної диктатури в Чилі. Люди, що вижили та втрачені, борються за те, щоб ці центри залишились пам’ятками. Фотографії вперше будуть опубліковані в цій публікації та з’являться у вигляді ілюстрованої книги восени 2018 року. Хосе Гірібас 66 Редакція 67
78 Редакція Мохамед Бадарн 79
Мохамед Бадарн Поверніться благополучно Мохамед Бадарн - палестинський фотограф та активіст. Він народився в селі Галілея, де в ранньому віці залучився до суспільства і працював з біженцями та молоддю. Для фотографій на сторінках 75 - 87 він зобразив палестинських будівельників, які працюють в Ізраїлі в жалюгідних умовах. Серія фотографій присвячена всім, хто не повернувся додому зі своїх будівельних майданчиків, і тим, хто щодня вирушає будувати життя гідно. ECCHR показав фотографії Бадарне навесні 2016 року. 86 Редакція Мохамед Бадарн 87
92 Редакція Nihad Nino Pušija 93
98 Редакція Ніхад Ніно Пушія 99
Nihad Nino Pušija Duldung Deluxe Nihad Nino Pušija народився в Сараєво (Боснія і Герцеговина), де вивчав політологію та журналістику. Працює фотографом у Берліні з 1992 року. Він висвітлює етнічні та культурні впливи на суспільство та озирається за фасадами міст, щоб зобразити крихкість і швидкоплинність життя. Зображення на сторінках з 92 по 101 є частиною Duldung Deluxe, довгострокового дослідження, присвяченого ромській молоді з Боснії, Косово та Сербії, якій загрожує депортація з Німеччини або яка вже депортована. 100 Редакційна редакція Ніхад Ніно Пушія 101
108 Редакція Azul Blaseotto та Eduardo Molinari 109
118 Азул Блазеотто та Едуардо Молінарі Редакційна стаття 119
Azul Blaseotto та Eduardo Molinari El Hotel Художники Azul Blaseotto та Eduardo Molinari живуть і працюють в Буенос-Айресі, Аргентина. З 2010 року вони спільно керують проектом La Dársena, платформою для колективних експериментів та дослідницьких проектів. На сторінках 108–121 показані частини її інсталяції El Hotel, яку можна було побачити в ECCHR у 2012 році. Інсталяція мала справу з так званою операцією "Кондор", за допомогою якої спецслужби Аргентини, Чилі, Парагваю, Уругваю, Болівії та Бразилії за підтримки США переслідували та вбивали опозиціонерів по всьому світу. 120 Редакція Azul Blaseotto та Eduardo Molinari 121