Заборона для спортсменів Що означає новий регламент IAAF DER SPIEGEL
Бігун Dutee Chand
Фото: Hindustan Times/Hindustan Times через Getty Images
Світ спортивних змагань акуратно розділений на дві частини майже у всіх дисциплінах. Тут чоловіки, там жінки. Будь то біг, метання, футбол чи керлінг.
Але зараз Всесвітня федерація легкої атлетики IAAF проводить чітку межу між жінками та жінками. Це страждає від бігунів на середні дистанції з надзвичайно високим рівнем тестостерону. Вам надалі доведеться проходити гормональне лікування, щоб продовжувати брати участь у жінок. "Йдеться про справедливі умови в легкій атлетиці, щоб успіх визначався талантом, відданістю та наполегливою працею, а не іншими факторами", - пише IAAF.
Міжнародний суд виніс правило про виключення жінок з огляду на рівень тестостерону в 2015 році. IAAF повинен довести, яку перевагу насправді представляє високий рівень тестостерону. Тим часом це сталося. Згідно з дослідженням, жінки-спортсменки з дуже високим рівнем тестостерону виступають на 1,8-2,8 відсотка краще на бігових дистанціях 400 та 800 метрів порівняно з тими, що мають низький рівень. У стрибках з жердиною та метанні молота різниця у показниках становила навіть 4,5 та 2,9 відсотка відповідно, але межа гормонів у цих дисциплінах не застосовується. Чому насправді?
Не сумніваючись у своїй статі
Цікаво, що асоціація чітко дає зрозуміти, що жінки, на яких впливає новий регламент, безсумнівно, є жінками - "це жодним чином не є судженням чи сумнівом щодо їхньої статі та їхньої гендерної ідентичності". І що спортсмени аж ніяк не обдурили. Тільки в майбутньому ви повинні контролювати рівень тестостерону, навіть якщо ви штучно його не підвищували. Натомість їм тепер слід штучно знизити його - "за допомогою гормонального лікування, подібного до протизаплідних таблеток, які мільйони жінок приймають у всьому світі", пише IAAF.
Як варіант, можна почати з чоловіків. Відповідно до девізу: Шановні жінки, звичайно, ви жінки, але, будь ласка, будьте деінде, де не заважаєте бізнесу. Слід також сказати: ефекту гормону недостатньо для бігунів світового класу, щоб компенсувати різницю в показниках між чоловіками та жінками.
Межа, над якою жінка все ще залишається жінкою, але такою, що має занадто багато тестостерону для спортивних змагань серед жінок, зараз становить п’ять наномолей тестостерону на літр крові. Для порівняння: для більшості жінок це значення становить від 0,1 до 1,8; у чоловіків - від 7,7 до 29,4, згідно з IAAF. За даними IAAF, близько семи на тисячу найкращих спортсменів мають підвищений рівень тестостерону.
Тому демаркація може здатися правдоподібною, але для експертів вона завжди залишатиметься довільною. Наприклад, керівник ендокринологічної лабораторії в Університетській клініці Людвіга Максиміліана в Мюнхені Мартін Бідлінгмайєр сказав: "З гормональної точки зору, чоловіки та жінки - це лише крайні точки. Все, що знаходиться між ними, - це континуум".
Звичайно, є причини, чому кордон може бути вітається.
Згідно з представленим дослідженням, високий рівень тестостерону приносить переваги в роботі, які можна сприймати як несправедливі.
Деякі жінки з надзвичайно високим рівнем тестостерону мають гормональні розлади, наприклад, індійський бігун Дюті Чанд. Інші є інтерсексуалами, як південноафриканська бігунка Кастер Семеня, яка все своє життя визначала себе жінкою і чия гендерна ідентичність раптом відкрито обговорювалася у всьому світі.
Кастер Семеня на бігу на 800 метрів на Іграх Співдружності 2018 року
Фото: DARREN ENGLAND/EPA-EFE/REX/Shutterstock
Тож, якщо щось подібне для вас важливо, ви можете виявити, що Чанд і Семеня - виняткові жінки.
Я згоден. Як і кожен провідний спортсмен.
Звичайно, біг, гімнастика та стрибки є одними з найкращих жінок у світі, які, крім працьовитості та відданості, ще мають талант та фізичні передумови, що перевищують середні - надзвичайні.
У баскетболі також немає максимального розміру
Але чому дозволяються наддовгі ноги, особливо широкий хрест або, природно, надзвичайно хороша ємність легенів, і не торпедувати "справедливі умови", яких хоче IAAF - але екстремальний рівень тестостерону є проблемою?
Нікому не спало на думку просити американську гімнастку Сімону Білес, чия вистава настільки явно перевершує результати інших гімнасток, зв'язати її праву руку за спиною на наступному турнірі - заради справедливості. Або для забезпечення максимального розміру тіла в баскетболі, адже працьовиті маленькі спортсмени мають право на вершину світу.
Тому соромно, що IAAF не знаходить дивовижно простого правила, а експерт з питань гормонів Бідлінгмайєр, наприклад, вважає розумним: якщо жінка виросла жінкою і відчуває себе жінкою, то вона має право бути Жінка займається спортом.