Заборона сауни, бо на ній був рушник; ПОДОРОЖНЯ КНИГА
Деякі гості сауни зав'язують рушник на стегнах у сауні. Ось чому жінку зараз викинули в Гессен.
Фото: Getty Images
Більшість громадських саун у Німеччині є зонами без текстилю. Якщо говорити конкретно: носити купальники під час відвідування сауни не бажано. Однак в Гессені жінку вигнали з сауни через те, що у неї на стегнах був зав'язаний рушник - і вона не хотіла знімати його, коли запитував працівник. Це так? Наскільки голим ви насправді повинні бути в сауні? - запитав ПОДОРОЖНИК.
Це було у вівторок наприкінці листопада, коли Аніта П. * мала досвід у Рейн-Майн-Термі в Таунусі (Гессен), що вона воліла би заощадити. Як і майже під час кожного її візиту, 35-річна дівчина цього дня хотіла відпочити в сауні та оздоровчому центрі. Аніта П. про ПОДОРОЖНУ КНИГУ: «Я була в паровій лазні, як завжди мав рушник, пов’язаний навколо талії». Але тоді зайшов працівник термальних ванн і поговорив з нею. “Він попросив мене зняти рушник. Коли я відмовився, мені слід залишити сауну ".
Правила побуту мають юридичну силу
На запитання TRAVELBOOK Йенс Трьогер, менеджер Рейн-Майн-Терми, послався на порядок проживання, на який згодом вказав Аніті П. «Звичайно, в домашніх правилах зазначено, що вся зона сауни - це зона без текстилю. Потім широкомасштабні вивіски можна знайти безпосередньо при вході в сауну, яка відокремлена турнікетом », - сказав Трьогер. Також у правилах побуту слід зазначити, що відвідувачі термальних купалень повинні відповідно дотримуватися вказівок працівників.
З юридичної точки зору, менеджер термальних курортів має рацію, пояснює Ян Бартолл, юрист-спеціаліст з туристичного права. «Оператор має домашній порядок і може визначати правила користування.» Співробітники, після відповідних інструкцій, зобов’язані виконувати правила внутрішнього розпорядку та вказувати правила. Конкретно це означає: як оператор сауни в кінцевому підсумку тлумачить значення слова "без текстилю", вирішувати йому. Якщо гість не дотримується чинних правил на прохання персоналу, може бути видана заборона на розміщення будинку.
Німецька асоціація саун має цілком чітку позицію щодо цієї теми: «Ми вважаємо за краще бути голими в сауні. Це відповідає фінській традиції, а також має сенс з медичної та гігієнічної точок зору », - говорить член асоціації Ганс-Юрген Генсов. Без тканини на шкірі піт може краще стікати, а тепло може краще розсіюватися.
Німецька асоціація саун виступає за повну свободу від текстилю в сауні. Фото: Getty Images
Однак Генсов виступає за чутливий підхід до цього питання. «Якщо хтось ходить до сауни із зав'язаним рушником, я спочатку не втручаюся в ролі працівника. Можливо, ви можете відвести гостя пізніше і пояснити їм, що їм слід робити це по-іншому і користуватися сауною без одягу ".
Інші курорти більш ліберальні
Ні в якому разі не всі термальні ванни в Німеччині так ретельно наполягають на примусовому наготі в сауні, як термальна магістраль Рейн-Майн у Таунусі. Терма Ердінг у Баварії, за власною інформацією, найбільшою у світі, повідомила TRAVELBOOK, що в її сауні також живе "типова свобода текстилю для сауни". Але: "Звичайно, ти також можеш накритися іншим рушником для сауни всередині сауна".
А в інтернет-етикеті саун Vabali-Therme у Берліні можна знайти наступну відповідь на питання про свободу від текстилю: «Носіння купальників заборонено на всій території сауни. Однак носити халат або рушник дуже бажано ".
Німецька асоціація саун дотримується своєї думки, що сауни повинні бути лише повністю голими. "Якщо гість має проблеми з цим і не хоче, він повинен піти в іншу ванну, де це може терпіти або навіть пропонувати години", - говорить Ганс-Юрген Генсов. Або йому взагалі слід відмовитися від сауни.
Аніті П. також доведеться шукати альтернативу. У будь-якому випадку, вона більше не відвідуватиме Рейн-Майн-Терму, де вона є постійним гостем вже два роки. "Якщо мене змусять зняти рушник, я більше туди не поїду".