Загадка "Був лише один справжній і знаменитий нічний заклад Акваріум

Якщо ви знайдете автора цих рядків, надішліть електронне повідомлення на [email protected]. Першим, хто надішле правильну відповідь, виграється безкоштовна тримісячна передплата на газету та книга французькою мовою.

"Акваріум був нічним клубом, Владивостоцьким.

Звичайно, було багато місць, де можна випити, поки п’ють поїлки. Портські житла, оглушення з боку борделів, нездорові та сумні таверни для використання безсоння без великих засобів. Проте існував лише один справжній і відомий заклад нічного життя: Акваріум. (...)

До того часу в Акваріумі я про це не думав. Але тієї ночі все змінилося. (...) Світло, шум, алкоголь, музика - ось порятунок ...

Я використав для своєї ванни десять глечиків води, натерся, поголився до крові, одягнув найкращу білизну, свою найвигадливішу форму (авіація дала право на це), чоботи з найкрасивішими шнурками.

Все-таки мені довелося почекати: Акваріум відкрився до опівночі. Нарешті, ось час.

Інтенсивні холодні сани, оснащені ведмежою шкірою, ожирілим і бородатим кучером, Світланська, головна вулиця, що перетинала все місто. В середині свого курсу Акваріум.

Як тільки я увійшов, я побачив, що всі мої побажання виконані, перевиконані. Я був засліплений, приголомшений, приголомшений освітленням, метушнею, розмірами місця та натовпом, що заселяв його.

Справжня сцена. Великий партер, як у великих театрах і накритий столами. Зверху відведена галерея великих і глибоких коробок. Все це побудоване, оформлене на смак минулого століття: висока округла стеля, на якій веселі німфи та сатири; величезні люстри, навантажені кришталевими сльозами, розпуста позолоти, вироби з металу, різьблене дерево.

(...) Все, що я знав, було те, що там були лише чоловіки і багато форми.

Я почувався дуже тверезо і дуже самотньо. Це тривало недовго. Лагідне поплескування по спині закрутило голову. Я побачив англійського офіцера - погони майора, років сорока, невисокого, круглого, русявого, з пурпурно-рожевими щічками, - який щойно прибув і до якого я перегороджував дорогу.

Він дивився на мене вгору-вниз, як на добру собаку, і сказав невпевненою французькою мовою з дуже м’яким акцентом:

Новий, чи не так? І ... трохи, думаю, вибачте ... загублений. Дозвольте собі пригоститись першим напоєм. Мене звуть Робінзон.

Він просунув ліву руку через мою праву руку, і я опинився в будиночку, який уже зайняв десяток військових та цивільних п'є.

«Всі друзі, - наполегливо сказав майор Робінзон, - а ви, друзі, і вони ваші друзі.

Увійшов офіціант. Робінзон замовив шампанське. Англійською. Це слово було зрозуміле всіма мовами в Акваріумі.

Тієї ночі вино було зі мною дружбою. Це не призвело до насильства, смутку, німоти. Більше до веселості п’яниць. Це розслабило нерви, розмиті образи, які я більше не міг витримати, зняло втому з тіла. Я почувався добре і без більше. І це було захоплююче.

У нашій хаті ми розмовляли, дуже голосно сміялись. Це мене не цікавило, не стосувалося. Я почувався добре - і все. Скрипки ... гітари-балалайки. Люди хором кричали, ритмом плескаючи в долоні. Дуже добре.

Популярні російські мелодії, які зазвичай доводили мої найсиріші душі до шаленства, ледь зворушили мене. Посуд, розбита, бійка ... Було вниз, далеко, далеко ... І людям дозволяли розважатися відповідно до їхніх смаків.

У гримерці праворуч американський офіцер грав на зірках і смугах на акордеоні. У тій зліва канадець, порізаний, як буйвол, стріляв своїм револьвером у стелю. Добре, дуже добре. Кожен отримав своє задоволення там, де знайшов. Мої супутники притиснули мене до краю нашої скриньки, показали сцену ...

Чому? Ах так! На дошках майор Робінзон, ніжний, рожевий, такий гідний майор Робінзон танцював джиг. Один із найгарячіших, найзапальніших танців у світі. Його єдиним одягом був шотландський кілт, вирізаний вище колін і під яким не було нічого, крім нього самого.

Він має рацію, сказав я.

Всі тут мали рацію. Кожен знав, що треба робити, і робив це без перешкод чи збентеження. Були лише друзі. Я пив рівно стільки, щоб підтримувати цей стан благодаті. Це тривало, тривало ... (...)

Тому я не пропустив ночі в Акваріумі. Для цього мені не довелося дивуватися, приймати рішення. Це було так. Написано в усі часи. (...)

Владивосток 1919 (...) кількома днями раніше мені був двадцять один. "