Загальні умови - Büro Ballmann Weber
Офіс Ballmann Weber
Маттіас Баллман і Майкл Вебер GbR
1. Загальні
1.1 Наведені нижче умови та положення/AVG поширюються виключно на всі контракти на послуги з проектування комунікацій між Büro Ballmann Weber та клієнтом. Це також стосується, зокрема, якщо клієнт використовує загальні умови, і вони містять умови, що суперечать або відхиляються від перелічених тут умов та положень/AVG.
1.2 Загальні умови/AVG, перелічені тут, також застосовуються, якщо Büro Ballmann Weber виконує замовлення без застереження, знаючи, що умови клієнта суперечать або відхиляються від перелічених тут умов.
1.3 Відхилення від перелічених тут умов є дійсними лише в тому випадку, якщо Бюро Баллман Вебер явно письмово погоджується з ними.
2. Предмет договору; Авторське право та права користування
2.1 Кожне замовлення, зроблене компанією Büro Ballmann Weber, є авторським договором, метою якого є надання прав на використання твору. Завдання договору не полягає в перегляді прийнятності роботи Бюро Баллмана Вебера відповідно до законодавства про конкуренцію. Це також не включає перевірку того, чи можна твір Бюро Балмана Вебера зареєструвати чи використовувати відповідно до закону про торговельну марку або інших прав власності. Клієнт відповідає за дослідження сам.
2.2 Усі чернетки та остаточні твори мистецтва регулюються законодавством про авторське право. Положення цього закону також застосовуються між сторонами, якщо необхідні передумови для захисту, наприклад, так званий рівень створення, не повинні бути дотримані в окремих випадках. У такому випадку застосовуються правила авторського договору, передбачені § 31 і далі UrhG; Крім того, у такому випадку сторони мають особливі права на вимоги щодо авторських прав, передбачені § 97 і далі UrhG.
2.3 Чернетки та остаточні ілюстрації не можуть бути змінені ні в оригіналі, ні в репродукції, ні передаватися третім особам без явної згоди Бюро Балмана Вебера. Будь-яка імітація - навіть частин - не дозволяється. Порушення цього розділу 2.3, речення 1 та 2, дає право Бюро Баллманну Веберу вимагати контрактного штрафу в розмірі 100% узгодженої або згідно колективного договору AGD за послуги з проектування (остання версія) звичайної винагороди на додаток до винагороди, яку потрібно сплатити в будь-якому випадку.
2.4 Büro Ballmann Weber надає клієнтові необхідні права користування відповідною метою. Якщо інше не погоджено, надається лише просте право користування. Передача прав користування третім особам вимагає письмової згоди.
2.5 Права користування передаються клієнту лише після повного виплати винагороди.
2.6 Автором копій повинен бути вказаний офіс Ballmann Weber. Порушення цього положення дає право Büro Ballmann Weber вимагати контрактного штрафу в розмірі 100% узгодженого або відповідно до колективного договору AGD на послуги з проектування (остання версія) на додаток до цього.
2.7 Пропозиції клієнта або його співробітників чи його співпраці не впливають на розмір винагороди. Вони не встановлюють спільних авторських прав.
2.8 Чернетки та остаточні твори мистецтва можуть використовуватися лише для узгодженого обсягу використання (часу, простору та змісту). Будь-яке використання, що перевищує узгоджену сферу використання (з точки зору часу, простору та змісту), не дозволяється, і дає право Бюро Балманну Веберу на штраф у розмірі 100% від узгодженої винагороди або звичайної винагороди відповідно до колективного договору AGD на послуги з проектування (остання версія) за це розширене використання на додаток до винагороди, яка все одно повинна бути виплачена.
3. Компенсація
3.1 Чернетки та остаточні твори мистецтва разом із наданням прав користування є єдиною послугою. Винагорода базується на колективному договорі AGD на послуги з проектування, за умови, що не було укладено жодних інших угод. Винагорода - це чисті суми, що підлягають сплаті, плюс встановлений законодавством ПДВ.
3.2 Якщо права користування не надаються і надаються лише чернетки та/або кінцеві креслення, винагорода за використання не виплачується.
3.3 За підготовку чернеток та всі інші дії, які Бюро Балманн Вебер виконує для клієнта, стягується плата, якщо інше прямо не погоджено.
4. Дата закінчення платежу, акцепт, дефолт
4.1 Винагорода виплачується після здачі роботи. Він сплачується без вирахування. Якщо замовлена робота приймається частинами, за таке часткове прийняття виплачується відповідна часткова винагорода. Якщо замовлення поширюється на більш тривалий період часу або якщо для цього потрібні великі фінансові авансові платежі з офісу Ballmann Weber, необхідно здійснити розумні платежі, а саме 1/3 загальної винагороди при розміщенні замовлення, 1/3 після завершення 50% роботи, 1/3 після доставки.
4.2 У прийнятті не може бути відмовлено з творчих чи художніх причин. В рамках замовлення передбачена свобода дизайну.
4.3 У разі невиконання платежу Бюро Балманн Вебер може вимагати відсотків за заборгованістю на 8%, що перевищують відповідну базову ставку Європейського центрального банку п.а. Право стверджувати доведений більший збиток залишається за собою.
5. Спеціальні послуги, допоміжні та дорожні витрати
5.1 Спеціальні послуги, такі як переробка або зміна остаточного твору мистецтва, вивчення рукописів або моніторинг друку, оплачуються окремо відповідно до часу, необхідного відповідно до колективного договору AGD на послуги з проектування (остання версія).
5.2 Після попередньої консультації з клієнтом офіс Ballmann Weber має право замовити послуги третіх сторін, необхідні для виконання замовлення, від імені та за рахунок клієнта. Клієнт зобов'язується надати офісу Ballmann Weber відповідну довіреність.
5.3 Якщо в окремих випадках контракти на послуги третіх сторін укладаються на ім'я та за рахунок Büro Ballmann Weber, клієнт зобов'язується звільнити Büro Ballmann Weber внутрішньо від усіх зобов'язань, що виникають в результаті укладення контракту.
5.4 Витрати на допоміжні технічні витрати, зокрема на спеціальні матеріали, на виготовлення моделей, фотографій, проміжних знімків, репродукцій, набору та друку тощо, повинні бути відшкодовані клієнтом.
5.5 Витрати на поїздки та витрати на поїздки, що здійснюються у зв'язку із замовленням та узгодженими з клієнтом, повинні бути відшкодовані клієнтом.
6. Право власності на зразки та дані
6.1 Тільки права користування надаються на чернетки та остаточні твори мистецтва, але не право власності.
6.2 Оригінали повинні бути повернуті непошкодженими Büro Ballmann Weber через розумний термін, якщо інше не погоджено письмово. У разі пошкодження або втрати клієнт повинен відшкодувати витрати, необхідні для відновлення оригіналів. Ствердження подальшої шкоди залишається незмінним.
6.3 Дані та файли, створені на виконання контракту (розмовно «відкриті дані»), також залишаються власністю Бюро Балмана Вебера. Це не зобов'язане передавати дані та файли клієнту. Якщо клієнт бажає здатися, це повинно бути узгоджено окремо та оплачено.
6.4 Якщо офіс Ballmann Weber надав клієнту дані та файли, вони можуть бути змінені лише за попередньою згодою дизайнера.
6.5 Відправлення всіх предметів, зазначених у пунктах 6.1 - 6.4, відбувається на ризик та за рахунок клієнта.
7. Виправлення, моніторинг виробництва, копії зразків та самореклама
7.1 Перед тим, як відтворити відтворення, зразки для виправлення необхідно подати до офісу Ballmann Weber.
7.2 Моніторинг виробництва в офісі Ballmann Weber здійснюється лише на підставі спеціальної угоди. Приймаючи контроль виробництва, Büro Ballmann Weber має право приймати необхідні рішення та давати відповідні вказівки на власний розсуд.
7.3 Клієнт безкоштовно надає офісу Ballmann Weber 10 бездоганних копій зразків усіх відтворених робіт. Офіс Ballmann Weber має право використовувати ці зразки та всі роботи, що виникають внаслідок виконання контракту, з метою самореклами у всіх засобах масової інформації та іншим чином, щоб вказати на діяльність для клієнта.
8. Відповідальність
8.1 Офіс Ballmann Weber несе відповідальність лише за завдану шкоду, наприклад, шаблонам, фільмам, дисплеям, макетам тощо, що надаються йому у разі умисного наміру та грубої необережності, за винятком випадків, якщо збитки спричинені травмою життя, тіла або здоров'я; Büro Ballmann Weber несе відповідальність за такі збитки навіть у випадку незначної недбалості. В іншому випадку він несе відповідальність лише за незначну недбалість, якщо порушено якесь зобов’язання, дотримання якого має особливе значення для досягнення мети договору (кардинальне зобов’язання).
8.2 Büro Ballmann Weber не несе відповідальності перед клієнтом за замовлення, зроблені третіми особами від імені та за рахунок клієнта, якщо Büro Ballmann Weber не винен при виборі. У цих випадках офіс Ballmann Weber виступає лише посередником.
8.3 Після схвалення клієнтом чернеток або остаточних ілюстрацій, клієнт бере на себе відповідальність за технічну та функціональну коректність продукту, тексту та зображення.
8.4 Büro Ballmann Weber не несе відповідальності за будь-які проекти та остаточні твори мистецтва, схвалені клієнтом.
8.5 Скарги на очевидні дефекти повинні подаватися в письмовій формі до офісу Ballmann Weber протягом 14 днів з моменту доставки роботи. Своєчасного направлення скарги достатньо для дотримання строку.
9. Свобода дизайну, виконання замовлення та шаблонів
9.1 У межах замовлення передбачена свобода дизайну. Скарги щодо художнього оформлення виключаються. Якщо клієнт бажає змін під час або після виробництва, він повинен нести додаткові витрати, викликані цим.
9.2 Якщо виконання замовлення затримується з причин, за які відповідає клієнт, Бюро Баллман Вебер може вимагати розумного збільшення винагороди. У випадку умислу або грубої необережності він також може вимагати відшкодування збитків. Ствердження подальшої шкоди, заподіяної затримкою, залишається незмінним.
9.3 Клієнт підтверджує, що він має право використовувати всі шаблони, передані Büro Ballmann Weber. Якщо, всупереч цій страховці, він не має права користуватися нею, клієнт звільняє Бюро Балмана Вебера від усіх вимог третьої сторони про компенсацію.
10. Розірвання договору
Якщо клієнт достроково розірве контракт, Бюро Баллман Вебер отримає узгоджену винагороду, але повинен мати заощаджені витрати або виконаний або зловмисно знехтований залік на заміщення (§ 649 BGB). Однак сторони домовляються про одноразову суму за послуги та витрати, що надаються до моменту припинення, наступним чином: У разі припинення до початку роботи: 10% від узгодженої винагороди або, якщо така не узгоджена, 10% від суми колективного договору AGD на проектування остання версія) звичайна винагорода. Крім того, звичайно можливі різні індивідуальні угоди. Клієнт залишає за собою право надати докази фактично менших послуг або більших витрат.
11. Заключні положення
11.1 Якщо клієнт є торговцем, місцем виконання і місцем юрисдикції є зареєстрований офіс Маттіаса Баллмана та Майкла Вебера GbR.
11.2 Застосовується законодавство Федеративної Республіки Німеччина.