Загублений на війні - тепер ще в музеї прикладного мистецтва група слонової кістки Пермозера «Геркулес і

пошук

Бічна стежка

Загублені на війні - тепер знову в Kunstgewerbemuseum: група слонової кістки Пермозера "Геркулес і Омфала"

Прес-реліз від 31.07.2007

Двадцять два сантиметри високої групи фігур "Геркулес і Омфала", яку бароковий скульптор Бальтазар Пермозер вирізав із слонової кістки близько 1700 року, повернувся у своє початкове місце в Берлінському музеї декоративного мистецтва після десятиліть втрат. Вперше робота потрапила в Берлінський Кунсткамер в 1873 році завдяки пожертві рантьє Мосснера. Після його раннього розпуску він був інтегрований до Музею прикладного мистецтва, який знаходився в Берлінському палаці з 1921 року. Вважалося, що робота була втрачена через війну, доки вона не з’явилася у мистецькій торгівлі в 2005 році і тепер не була повернута до Берлінського музею декоративних мистецтв за посередництвом аукційного будинку Sotheby's у Нью-Йорку. Після ретельного очищення та огляду, він буде представлений загальнодоступній публіці сьогодні, а тепер буде постійно представлений у Kunstgewerbemuseum при Kulturforum. Музей є найстарішим у своєму роді в Німеччині. Незважаючи на величезні втрати, спричинені війною, вона має одну з найважливіших колекцій європейських ремесел від Середньовіччя до наших днів. На додаток до будинку в Kulturforum, він має друге місце в замку Кьопенік.

Втрати та відновлення

У 1943 році група слонової кістки, зареєстрована під інвентарним номером K 8718, спочатку була переселена в замок Егельн біля Бескова (Бранденбург) разом з іншими заводами для захисту від воєнних збитків. Про це свідчать пакувальні списки, що містять інформацію про окремі товари. Під час подальшого транспорту в березні 1945 року, який повинен був вести до замку Арольсен (Гессен), робота, очевидно, була втрачена поблизу Мельсунгена (Гессен), де в квітні 1945 року американські війська захопили два залізничні вагони, деякі з яких вже були пограбовані, з витворами мистецтв з берлінських музеїв, які вже були пограбовані. Це підтверджується - особливо для скриньки з групою Permoser - у "Протоколі від транспорту Мельсунгена" від 10 червня 1958 року в центральному архіві Staatliche Museen zu Berlin.

З тих пір твір вважається втраченим і був опублікований як такий у відповідній літературі. Після того, як робота була виставлена на аукціон аукційним домом Sotheby's, їх ретельне дослідження походження підтвердило наявність ознак її походження з колекції в Берліні. У березні 2005 року Державний музей Берліна отримав першу інформацію та фотографії з Нью-Йорка. З самого початку вантажовідправник висловив свою готовність повернути шматок в обмін на сплату гонорару шукача, надавши докази його походження в Берліні, що потім сталося. Раніше детальні порівняння з історичними записами та перевірка справжності експертом Берлінського музею без сумніву встановили особистість. Продавець, який хотів би залишитися анонімним, стверджував, що придбав твір кількома роками раніше у невеликого аукціонного будинку в Каліфорнії через незнання походження твору. Подальші вказівки щодо того, де це було в попередні десятиліття, не можуть бути визначені.

До цього часу скульптура була однією з багатьох робіт, які берлінські музеї зазнали як збитки. Навіть через десятиліття після Другої світової війни як кількість, так і важливість робіт стосуються величезних розмірів. Більшість із них стосується культурних благ, переселених до колишнього Радянського Союзу, які не були включені в сенсаційну кампанію повернення в колишню НДР, або тих культурних благ, які німецька влада переселила до країн Східної Європи до кінця війни. . Окремі роботи, такі як зараз відновлена, час від часу з’являються у мистецькій торгівлі, і Фонд тоді докладає всіх зусиль, щоб виграти роботу. У нинішньому випадку це також завдяки зразковому ставленню аукціонного будинку закінчилося так щасливо. Подібні приємні результати були досягнуті за останні роки щодо двох гуашів Менцеля з Купферстічкабінетта та флорентійського маньєристського портрету дами з Gemäldegalerie.

Бальтасар Пермозер (1651–1732) та його творчість

Поряд з Андреасом Шлютером художник вважається найважливішим німецьким скульптором епохи бароко. Після п’ятнадцяти років перебування в Італії він був призначений придворним скульптором у Дрездені в 1689 році. Там він працював у поєднанні з Маттейсом Даніелем Пеппельманом над будівництвом Дрезденського Цвінгера між 1711 і 1719 роками, де головним моментом його роботи було унікальне поєднання архітектури та скульптури. Пермозер також створив важливі скульптури за межами Дрездена, такі як герми, що зображують пори року для Порталу IV Берлінського палацу (нині на колишній будівлі Державної ради). Нарівні з монументальною скульптурою, робота Пермозера включає численні мініатюрні, вишукано вироблені шафи з дерева та слонової кістки, деякі з яких створені у співпраці з саксонським придворним ювеліром Йоганом Мельхіором Дінглінгером.

Геркулес і Омфала

Зображення Геракла та Омфале займає привабливу тему античної міфології, яка була особливо популярна в бароко і особливо для величних подарунків - якими часто були такі дорогоцінні групи слонової кістки - і стосується стосунків між статями: Омфала, королева Лідії, мала Геракла як Купували рабів, як це було нав'язано оракулами. Три роки він провів на службі у королеви. Дізнавшись, хто такий раб, вона взяла його за чоловіка. У сліпій любові до неї та жіночому буйному житті Геркулес поступився прядінню вовни та іншим жіночим роботам за вказівкою королеви, тоді як Омфала носив свою левину шкіру, що відображає група слонової кістки. Через три роки герой усвідомив свою оману і залишив Омфалу.

Для отримання додаткової інформації:

Публікації, що документують втрати Staatliche Museen zu Berlin, можна замовити в Інтернет-магазині.

Леман, Клаус-Дітер/Шауерте, Гюнтер (ред.): Культурні скарби - переселено та зникло. Перелік фонду Прусської культурної спадщини через 60 років після закінчення війни. Берлін 2004

У лабіринті закону? Способи захисту культурних цінностей. Публікації Координаційного бюро з втрати культурних цінностей том 5. Магдебург 2007

Культурні цінності у Другій світовій війні. Переїзд - Відкриття - Повернення. Публікації Координаційного бюро з втрати культурних цінностей Том 4. Під редакцією Уве Хартмана. Магдебург 2007