Західні рецепти, що заспокоюють розум (Шень) - naturmed-Fachbuch-Blog

У наступній статті представлені три класичні китайські формули, які заспокоюють розум, та їх аналоги із західних трав. Від Флоріана Плобергера

Дух означає "Шень"

Це призначено серцю. Наступними рисами тіла вважаються ознаками добре розвиненого Шен: симетричні пропорції обличчя; великі, ясні очі; здоровий колір шкіри та міцне волосся. Люди з добре розвиненим Шень психічно спокійні та розслаблені, добре сприймають, сповнені любові та співчуття.

Тривога може вказувати на розлад Шен.

Розлади Шен можуть мати такі причини:

Дефіцит, такий як серце, кров або інь, може призвести до порушення Шен. Симптомами можуть бути серцебиття (серцебиття), тривога, забудькуватість, дезорієнтація та проблеми зі сном. У цьому випадку слід підживлювати кров та інь.
надлишок, такий як серцевий вогонь, може призвести до порушення стану. Основними симптомами є маніакальна поведінка, дратівливість і неспокій. У цьому випадку розум слід заспокоїти.

Однак загалом розлади Шен завжди виникають внаслідок поєднання великої кількості та порожнечі, тому обидва фактори слід враховувати при складанні терапії. Важливо виключити фактори, які можуть спричинити занепокоєння шен. До них належать: надмірне стимулювання, емоційні перевантаження, недосип, вживання алкоголю та наркотиків.

Препарати, що заспокоюють розум (Шень), часто містять мінерали, які можуть послабити травний тракт, оскільки важко перетравлюються.

З цієї причини перед розпаковуванням мінеральні компоненти слід розділити на невеликі частини і попередньо проварити протягом тривалого часу (від 30 до 60 хвилин).

Шен Сан (рецепт заспокоєння розуму)

Сперма Ziziphi spinosae (Suanzaoren) 2 г кайзерної капусти
Сперма біоти (Baiziren) 2 г міністерських трав
Rdx. Полігали (Юаньчжи) 2 г міністерських трав
Rdx. Glycyrrhizae Uralensis (Gancao) 2 г посольської трави
Порія Кокос (фулінг) 7 г міністерських трав
Rhz. Atractylodis macrocephalae (Baizhu) 5 г поліцейської трави
Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) 5 г поліцейської трави
Rhz. Діоскорея (Шаняо) 7 г поліцейської трави
Rdx. Ophiopogonis (Maimendong) 3 г поліцейської трави
Rhz. Акорі (Shichangpu) 2 г міністерської трави
Rdx. Scrophulariae (Xuanshen) 3 г поліцейської трави
Пані Шизандра (Вувейзі) 2 г поліцейської трави

Ефект:

Індикація:

Інтенсивні мрії
порушення сну
Серцебиття
дратівливість
Неспокій
Стрибковість

Відповідні західні клінічні картини:

Безсоння (безсоння)
Серцебиття (серцебиття)
Напади паніки
Неврози
Психози
Неврастенія (нервове виснаження)
Мітральна регургітація (слабкість серцевих клапанів)

Язик: тіло мови тріснуте, кінчик червоний.

Пульс: швидкий (шуо), тонкий (xi), поверхневий в області серця (фу).

Опис класичного рецепту TCM:

Як вже видно з заголовка, «Шен сан» діє заспокійливо на розум. Рецепт має живильний ефект там, де є дефіцит (Інь підтягнутий), і заспокоює там, де є надлишок. З цієї причини в рецепті є трави, що заспокоюють серце, очищають серце і очищають тепло. “Шен сан” дуже популярний у Китаї, оскільки рецепт є відносно збалансованим. Його можна успішно використовувати проти розладів сну, збудження, тривоги, тривоги та серцебиття (серцебиття).

Для аналізу окремих трав у рецепті:

Резюме

Підсумовуючи, «Шен сан» - це збалансований рецепт, який заспокоює Шень, не містячи мінералів, які важко перетравлюються. Оскільки він містить трави, що тонізують Ці селезінки, його можна давати протягом більш тривалого періоду часу з чистою совістю (особливо при неспокої та проблемах зі сном). Людям похилого віку, виснаженим, рекомендується давати тонізуючі трави Інь, щоб компенсувати проблеми в області осі Шао Інь (дефіцит нирок інь/серцевий вогонь).

Відповідний рецепт із західних трав:

Folium Melissae Melissa 5 г кайзерної капусти
Strobulus Lupuli Хміль 2 г міністерської трави
Herba pulmonariae медуниця 4 г поліцейської трави
Flos Rosae Rose 5 г міністерських трав
Herba Passiflorae Passionflower 5 г міністерської трави
Flos Crataegi Глід Цвіте 4 г міністерських трав
Шкірка мандарину Pericarpium Citri reticulatae 5 г поліцейської трави
Трава трави Millefolii деревій 3 г поліцейської трави
Солодка солодка Radix Glycyrrhizae Uralensis 2 г посольської трави

Опис рецепта із західних трав:

Тянь Ван Бу Сінь Тан (Таблетка правителя неба, яка тонізує серце)

Rdx. Rhemanniae Viridae (Shengdihuang) 6 г кайзерної капусти
Rdx. Женьшень (Renshen) 2 г міністерських трав
Бульба Аспарагі (Тяньмендонг) 6 г поліцейської трави
Rdx. Ophiopogonis (Maimendong) 5 г поліцейської трави
Rdx. Scrophulariae (Xuanshen) 5 г поліцейської трави
Rdx. Salviae miltioohizae (Danshen) 5 г міністерської трави
Порія Кокос (Фулінг) 5 г міністерських трав
Rdx. Полігали (Yuanzhi) 5 г міністерської трави
Rdx Angelicae sinensis (Danggui) 5 г міністерської трави
Для лимонника (Wuweizi) 3 г поліцейської трави
Насіннєві біоти (Baiziren) 5 г міністерської трави
Сперма Ziziphi spinosae (Suanzaoren) 5 г поліцейської трави
Rdx. Platycodi (Jiegeng) 3 г посольської трави

Ефект:

Індикація:

Безсоння або неспокійний сон
Серцебиття при хвилюванні
Біль в області серця
дратівливість
Неможливість зосередитись навіть на короткий час
Погана пам’ять
Нічні еякуляції
Сухий стілець
Запалення слизової оболонки рота
Нічне потовиділення

Відповідні західні клінічні картини:

Аритмії серця
Менопаузальні симптоми (симптоми менопаузи)
Хронічна кропив'янка (кропив'янка)
Неврастенія (нервове виснаження)
Ніктурія (нічне сечовипускання)
Серцебиття (серцебиття)
Стенокардія (стиснення в грудях)
Афти (дефекти слизової оболонки порожнини рота)

Язик: червоне тіло мови з невеликим нальотом на язиці.

Пульс: тонкий (Xi), швидкий (шуо).

Опис класичного рецепту TCM:

Існує історія, згідно з якою рецепт “Тянь ван бу сін танг” був розкритий китайському лікареві під час сну “Небесним Імператором”. У свідомості лікаря - поки він спав - з’являлася одна трава за іншою. Але перш ніж небесний імператор зміг «доставити» відповідні дози, лікар прокинувся від сну. Ось чому “Тянь ван бу сін тан” - це один з небагатьох класичних рецептів, для якого вихідний текст (китайська назва: She sheng mi pou) не містить жодної інформації про дозування. Стільки про анекдот про “історію” рецепта.

“Тянь ван бу сін тан” можна використовувати для живлення крові та інь, для тонізування серцевого ци та заспокоєння розуму (шень). Коли баланс між серцем і нирками, а вогонь і вода знаходяться в збалансованих відносинах, розум (Шень) також знаходиться в гармонійному стані. Формула була розроблена для протидії наступним симптомам через брак крові та інь: внутрішній неспокій, дратівливість, виразки слизової оболонки порожнини рота, кропив’янка (кропив’янка) та проблеми зі сном. Як виникають щойно згадані симптоми?

При дефіциті серця та крові може виникати серцебиття (серцебиття), а також забудькуватість і занепокоєння. При дефіциті крові та інь порожнє тепло піднімається вгору. Коли це досягає області серця, це призводить до станів неспокою, поганої концентрації уваги та розладів сну. Нічна пітливість і нічна еякуляція можуть виникати через відсутність інь. Оскільки мова відкриває серце, енергетичний дисбаланс області серця проявляється на мові. З цієї причини дефекти слизової оболонки регулярно виявляються в роті людей із серцевим вогнем.

Для аналізу окремих трав у рецепті

Kaiserkraut Rdx. Rhemanniae (Shengdihuang) живить Інь і очищає тепло. Його особливе відношення до нирки інь (вода) сприяє контролю над нею чи теплом порожнечі (вогнем). Крім того, Rdx. Rhemanniae (Shengdihuang) живлять кров. Rdx. Salviae (Danshen) і Rdx. Angelicae sinensis (Danggui), як міністерські трави, живлять кров, не викликаючи застою. Поєднання міністерських трав Semen Biotae (Baiziren) та Rdx. Полігали (Юаньчжи) заспокоюють розум (Шень). Ще дві міністерські трави, Rdx. Женьшень (Renshen) і коріас Poria (Fuling), живлять і заспокоюють серцевий ци. Бульбові аспарагі (Тяньмендонг), Rdx. Офіопогоніс (Маймендунг) і Rdx. Scrophulariae (Xuanshen) живлять Інь і очищають порожнечу теплом, але не призводячи до проблем з вологою. Ці три трави, як і наступні дві, використовуються як поліцейські трави. Пані Шизандра (Wuweizi) та Семен Ziziphi spinosae (Suanzaoren) захищають від додаткової втрати Ци завдяки своїм терпким властивостям.

Посольська трава за цим рецептом - Rdx. Платикоді (Йіген). Ця трава спрямовує дію інших трав на верхню область обігрівача.

Відповідний рецепт із західних трав:

Herba Visci alba Омела 8 г Кайзерка
Herba Galeopsidis охристо-жовтий порожнистий зуб 10 г міністерської трави
Flos Crataegi Глід Цвіте 4 г міністерських трав + посольські трави
Folium Melissae Melissa залишає 5 г міністерської трави
Радікс Женьшень Женьшень 3 г міністерської трави
Herba Passiflorae Passionflower 5 г міністерської трави
Strobulus Lupuli Хміль 2 г міністерської трави
Flos Rosae Rose 5 г міністерських трав
Herba Hyperici звіробою 2 г міністерської трави

Опис рецепта із західних трав:

Гірка, термічно нейтральна омела (Herba Visci) служить кайзер капустою цього рецепту. Це очищає тепло і заспокоює розум. Крім того, він живить серце та нирки інь. Кайзерка підтримується кількома міністерськими травами: жовтий порожнистий зуб охри (Herba Galeopsidis) тонізує Інь і тим самим контролює надмірне надходження тепла, що може вплинути на дух (Шень). Квіти глоду (Flos Crataegi) служать одночасно міністерськими та посольськими травами. Вони тонізують серце ци. Поєднання міністерських трав листя меліси (Folium melissae), пасифлори (Herba Passiflorae), квітів троянди (Flos Rosae) і звіробою (Herba Hyperici) також тонізує серце серця і заспокоює розум (шен). Гіркий, злегка терпкий, термічно прохолодний хміль (Strobulus Lupuli) очищає тепло і заспокоює розум. Ця трава має низхідний напрямок дії. (Порожнє тепло спрямовується вниз через хміль (strobulus lupuli), живлячи нирку інь).

Rdx. Женьшень (Renshen), інша міністерська трава, тонізує юань ци (джерело Ці), а також заспокоює розум. Рецепт доповнюється гірким, термічно холодним звіробоєм (Herba Hyperici). Це розріджує серцеві канали та живить інь. Крім того, міністерська трава звіробою (Herba Hyperici) може протидіяти будь-якому застою печінки Ці.

З цим рецептом також бажано додати в рідину столову ложку меду перед тим, як приймати трави. Мед служить послом у серці, а також має живильну та заспокійливу дію на серце та кров.

Суан Цао Рен Тан (відвар семені Зізіфі)

Сперма Ziziphi Spinosae (Suanzaoren) 8 г кайзер капуста

Ефект:

Тонізує кров
Заспокоюй Шень
Прояснює тепло
Закінчується неспокій

Індикація:

Неспокій
дратівливість
Неможливість спати
Нічне потовиділення
Запаморочення
Сухість слизової оболонки порожнини рота

Відповідні західні клінічні картини:

Безсоння (проблеми зі сном)
Серцебиття (серцебиття)
Напади паніки
Неврастенія (нервове виснаження)
Аритмії серця
Менопаузальні симптоми (симптоми менопаузи)
Стенокардія (стиснення в грудях)
Афти (дефекти слизової оболонки порожнини рота)

Язик: червоне тіло язика з невеликим сухим покривом язика.

Пульс: тонкий (xi) або напружений (xian), швидкий (shuo).

Опис класичного рецепту TCM:

Рецепт “Suan cao ren tang” взято з твору “Jin gui yao lue”. Його можна застосовувати, коли спостерігається дефіцит печінки та крові у поєднанні з порожнім теплом. Якщо спостерігається дефіцит печінки та крові, дефіцит серця та крові також може розвинутися порівняно легко. (Деревина - це мати вогню, яка в цьому випадку не може бути адекватно підживлена). Якщо цей дефіцит крові викликає порожнечу, можуть виникнути такі симптоми, як: дратівливість, неспокій, проблеми зі сном, серцебиття (серцебиття), нічне потовиділення, сухість слизових оболонок порожнини рота та червоний язик із незначним або сухим покривом язика. Рецепт “Suan cao ren tang” тонізує печінку інь та серцеву кров і направляє висхідний ян вниз. Це робить це стимулюючим сон.

"Хун" тісно пов'язаний з кров'ю. Коли ми спимо, «хун» повинен збиратися в області печінки. У хворих з дефіцитом печінки та крові «хун» залишає передбачуване місце в печінці. Це може призвести до проблемних снів або проблем зі сном. "Суан Цао Рен Тан" протидіє цій проблемі.

Аналіз окремих трав у рецепті:

Рецепт живить серце і кров і заспокоює розум (Шень). Ефект освітлення тепла в цьому рецепті має другорядне значення.

Kaiserkraut Semen Ziziphi spinosae (Suanzaoren) солодкий, кислий і термічно нейтральний. Він живить печінку і серцеву кров і має заспокійливу дію. Міністерська трава Rdx. Ligustici (Chuanxiong) також живить кров печінки, одночасно покращуючи циркуляцію печінки-крові. Ця комбінація в’яжучої трави, що тонізує кров та розчиняє застій, надзвичайно ефективна при одночасному живленні печінкової крові та заспокоєнні розуму, не викликаючи застою. Поліцейська трава Порія Кокос (Фулінг) заспокоює розум і тонізує селезінку ци. Rhz. Anemarrhenae (zimu) живить інь і очищає тепло, не викликаючи вологи. Він служить поліцейською травою, яка протидіє сушильним ефектам інших трав. Друга поліцейська трава, Rdx. Glycyrrhizae (Gancao), надає гармонізуючу дію в області середнього нагрівача і одночасно заспокоює розум (Shen).

Відповідний рецепт із західних трав:

Herba Passiflorae Passionflower 5 г кайзерної капусти
Flos Crataegi Глід Цвіте 7 г міністерських трав
Fructus Rubi fructicosi незріла малина 4 г міністерської трави
Трава деревію Herba Millefolii 4 г міністерських трав
Rhizoma Valerianae Валеріана 5 г міністерських трав
Folium Rosmarini Розмарин 4 г поліцейської трави
Radix Glycyrrhizae Uralensis солодка 2 г поліцейської трави

Опис рецепта із західних трав:

Пасифлора (Herba Passiflorae) використовується як кайзерна капуста в цьому рецепті. Ця теплова прохолодна рослина очищає тепло і заспокоює розум. Його заспокійливий ефект (розум) підтримує цвіт цвіту глоду (Flos Crataegi). Ще одна міністерська трава - це незріла малина (Fructus Rubi fructicosi). Завдяки терпкому, тепловому прохолодному ефекту вони не тільки протидіють надмірному потовиділенню, але й мають заспокійливий ефект. Вони зміцнюють ци нирок і в поєднанні з двома травами пасифлори (Herba Passiflorae) і цвітом глоду (Flos Crataegi) сприяють сну людям, які страждають на серцеву та кров'яну недостатність. Деревій (Herba Millefolii) - ще одна міністерська трава за цим рецептом. Це протидіє застою Ци і очищає тепло.

Остання міністерська трава, солодка, гірка, гаряча, термічно тепла валеріана (Rhz. Valerianae) тонізує серце серця і рухає серцеву кров. Трохи гіркий, гарячий, термічно теплий розмарин (Folium Rosmarini) можна розглядати як поліцейську траву в цьому рецепті. Розмарин (Folium Rosmarini) тонізує ци і ян, але в той же час живить серцеву кров. Друга поліцейська трава за рецептом, лакриця (Rdx. Glycyrrhizae Uralensis), заспокоює серце і тонізує селезінку. В цілому, ця рецептура західних трав Шен (спирт) має заспокійливу дію, підсилюючи кров і виділяючи надмірне тепло. За цим рецептом також рекомендується приймати його у змішаному вигляді зі столовою ложкою меду, щоб створити додатковий зв’язок із серцевою кров’ю.

Ви можете знайти всі книги Флоріана Плобергера тут: >> naturmed, книги Плобергера

Ця стаття - уривок із книги Флоріана Плобергера "Західні та традиційні китайські лікарські трави", яка буде опублікована Bacopa навесні 2017 р.