Заява ASADHO Конго з нагоди першої річниці нового режиму - Портал
"Невизначеність править країною"
Кіншаса, 22 травня 1998 р. (APIC) Оскільки Демократична Республіка Конго святкує першу річницю історичних політичних змін, ознаменованих падінням диктатури Мобуту в травні 1997 р., Африканська асоціація захисту прав людини в Конго/Кіншасі (ASADHO ) зазначає, що ніколи за останні десять років історії цієї країни права людини не знали таких масових порушень, як сьогодні. Процес демократизації, відірваний від старого режиму ціною великих жертв для населення, ще ніколи не загрожував такою постійною перервою. Невизначеність править країною.
Взявши керівництво державою, партія президента Кабіли (AFDL) заявила, що хоче відновити повну повагу до прав людини, реабілітувати судову систему та відновити довіру між людьми та їхньою армією. Через рік не лише жодна з цих цілей не буде досягнута, але в деяких випадках залишається сильне відчуття відступу від періоду Мобуту, заявили в асоціації.
Етнічна напруженість посилюється, особливо в провінціях Ківу, де антитусі-настрої ніколи не були сильнішими, що підсилюється невизначеною державною політикою щодо земельних питань. Збільшується кількість довільних арештів, особливо з боку служб безпеки, кількість яких зростає з кожним днем і які працюють поза будь-якою законодавчою базою. Про випадки катувань, такі форми, що принижують гідність, як побиття в шлунку, регулярно повідомляються в кращому режимі затримання служб безпеки.
Свавілля майже ідеальне
Жоден відомий закон не описує та не розмежовує повноваження національної поліції, Національного розвідувального агентства (ANR), Військового виявлення "антивітчизняної" діяльності (DEMIAP), Центру національної безпеки (CNS), Управління розслідувань та Національна безпека (DESN). Тому агенти цих служб мають широкі повноваження щодо арешту, затримання та розслідування, які не обмежуються жодним законом та не контролюються будь-яким судовим органом. Внаслідок цих послуг елементарні судові гарантії зникають.
Таким чином, і як це випливає з останнього інтерв’ю глави держави на Радіо Франція Інтернаціонал (RFI) про двох членів Ліги виборців, затриманих в АНР, ці агенти спочатку заарештовують, тоді вони шукають ознак вини. Такі злочини, як "змова проти режиму" або "співпраця з іноземними державами", що були в моді в період розквіту диктатури Мобуту в 1970-х роках, знову з'явилися на поверхню і були санкціоновані політичними процесами, гідними сталінських чисток, зазначає "ASADHO".
Країна знаходиться в небезпечному надзвичайному стані.
Лише за рік новий режим послав до в’язниці більше журналістів та правозахисників, ніж попередній режим за сім років. Навіть найменший контакт з іноземцем або дипломатом вважається достатнім доказом змови, і правозахисник повинен довести свою невинність.
Компетенції та незалежність судової влади, якими вже зловживали за режиму Мобуту, зараз відверто зневажають. Суди не були залучені до участі у врегулюванні переходу від диктаторського режиму до системи законності. Кримінальне переслідування колишніх керівників зведеного режиму було вилучено з-під юрисдикції судів, щоб вирішуватись безпосередньо виконавчою владою способом, який не забезпечив прозорості. Такі виконавчі органи, як Office des Biens mal Acquis, далеко не досягаючи цілей, яких очікувала громадська думка, у свою чергу погано придбали власність осіб, якими вони керували часом скандально.
Єдиним судом, на який затребуваний новий режим, Військовий суд, є надзвичайний суд, який вирішує в кожній справі, чи виправдана, відповідно до його почуттів, його юрисдикція. Він вдається до теорії "стану війни", яка дозволяє йому виключити правоохоронні органи. Саме цей суд, рішення якого не підлягає оскарженню, систематично засуджує в'язнів совісті, заарештованих спецслужбами. Розпоряджені арешти не підлягають судовому перегляду. Магістрати, які не мають повноважень над поліцією та силовиками, беруть участь у знищенні власної незалежності, відмовляючись висловити найменший протест проти втручання цих служб у їх повноваження.
Африканська асоціація захисту прав людини в Конго/Кіншасі закликає главу держави та уряд використати з нагоди цієї річниці глибокі зміни в управлінні країною, гарантуючи найкращі шанси на настання правила права. Існує нагальна потреба у підготовці діалогу та постійного консенсусу в країні, зокрема шляхом звільнення всіх політичних в'язнів та совісті, близько шістдесяти на даний момент, включаючи активістів з прав людини, журналістів та політичних лідерів.
ASADHO прагне взяти участь населення у всіх етапах, від проектування до реалізації, національної програми реконструкції. Він вважає, що демократизація та відбудова взаємодоповнюють і взаємозалежні, одне не може бути здійснено без іншого. Він пропонує скасувати Військовий наказний суд, скасувати злочини думки та відновити авторитет магістратів у всіх випадках тримання під вартою. (apic/dia/ab)