Законне розлучення, альтернатива розлученню
Розлучення часом буває надто жорстоким, занадто остаточним і занадто дорогим рішенням.
Перш ніж прийняти рішення про порушення такої процедури, деякі пари воліють звернутися до законної розлуки.
Як отримати законну розлуку? Чи є якісь великі розбіжності з розлученням? Які наслідки впливають на подружнє життя ?
Процедура законної розлуки стосується лише подружніх пар. Це призводить до рішення, яке припиняє обов'язок жити разом. Таким чином, розлучення без звернення до судді не має юридичних наслідків. Тоді сам шлюб існує з усіма зобов'язаннями, пов'язаними з ним.
Рішення про законну розлуку виноситься в тих самих справах і на тих самих умовах, що і рішення про розірвання шлюбу (стаття 296 Цивільного кодексу).
Що таке юридичне відокремлення ?
Коли подружжя хочуть розлучитися без остаточного розриву подружніх зв’язків, вони повинні розпочати процедуру законної розлуки з Tribunal de Grande Instance за місцем свого проживання.
Як тільки законна розлука оголошена судом, подружжю офіційно дозволено жити окремо без розлучення, шлюб не розірвано.
Як отримати законну розлуку ?
Прохання про розлучення може подати один із двох подружжя або обоє до судді у справах сім’ї.
Процедури законного розлучення такі самі, як і при розлученні, залежно від того, чи це:
розлучення за взаємною згодою,
відокремлення за запитом прийнято,
розділення за виною,
розлучення для припинення спільного проживання (після дворічної розлуки).
Використання адвоката є обов’язковим.
Таким чином, з точки зору часу та витрат, процедура законного розлучення не буде ні коротшою, ні економічнішою, ні простішою за процедуру розлучення.
Важливо підкреслити, що:
Подружжя, проти якого подано заяву про розлучення, може взамін вимагати розлучення і навпаки (стаття 297 Цивільного кодексу).
Подружжя, стосовно якого подано клопотання про розлучення з метою остаточної зміни подружньої зв'язку (тобто після фактичного розлучення двох років), не може взамін вимагати рішення про законну розлуку (стаття 297, пункт 2 Цивільного кодексу).
Якщо сімейний суддя одночасно отримує клопотання про розлучення та клопотання про розлучення з обома подружжям, він спочатку розглядає клопотання про розлучення, яке він виголосить, якщо будуть дотримані умови. Якщо це не так, він потім розгляне клопотання про законну розлуку (стаття 297-1, пункт 1 Цивільного кодексу).
Але коли ці клопотання ґрунтуються на провині, Суддя розглядає їх одночасно і, якщо він їх приймає, оголошує розірвання шлюбу за спільними кривдами щодо обох подружжя (стаття 297-1, пункт 2 Цивільного кодексу).
Які наслідки законної розлуки на подружнє життя ?
За особистими планами, подружжя залишаються одруженими, але перестають жити разом. Обов'язок спільного проживання припиняється. Отже, суддя повинен вирішити питання щодо виділення житла та долі дітей.
Інші наслідки та зобов’язання, що випливають із шлюбу, залишаються, зокрема обов’язки вірності та допомоги. Однак суддя, як правило, досить толерантний, щоб оцінити їх порушення.
Кожен із подружжя може також продовжувати вживати ім’я другого, якщо (на прохання одного з них) рішення про проголошення розлучення не забороняє.
На фінансовому плані, юридична розлука має кілька наслідків:
Легальне розділення завжди веде до прийняття поділу власності як нового шлюбного режиму.
Якщо один із подружжя помирає, виживши чоловік/дружина зберігає спадкові права, передбачені законом, якщо вони не відмовились від них у своїй угоді про розлучення за взаємною згодою.
Пожертви та подружні переваги знають таку ж долю, як у випадку розлучення; тому їх скасовують.
Обов'язок допомагати залишається, а це означає, що компенсаційне забезпечення не існує, як при розлученні. Аліменти все ще можуть виплачуватися найбільш знедоленому подружжю (стаття 303, параграф 1 Цивільного кодексу). Для встановлення суми суддя враховуватиме ресурси та потреби кожного з подружжя. Ця пенсія буде призначена без урахування несправедливості. Це може бути винесено рішенням, що проголошує законну розлуку, або подальшим рішенням.
Як закінчити юридичну розлуку ?
Режим розлучення припиняється, якщо подружжя відновлять спільне життя або розлучаються.
Відновлення спільного життя
Щоб мати юридичну цінність, відновлення спільного життя має бути посвідчене нотаріусом або задекларовано реєстратору в ратуші, від якої залежить місце проживання подружжя (стаття 305 Цивільного кодексу).
Шлюбний режим поділу власності зберігатиметься, якщо подружжя не вибере інший шлюбний режим.
“Навернення” до розлучення
У всіх випадках законної розлуки це може перетворитися на розлучення. Прохання про розлучення подається через клопотання, подане до Tribunal de Grande Instance. Юридичне представництво є обов'язковим.
Прохання про перехід може подати лише один із подружжя принаймні через два роки після рішення про законну розлуку. Тоді розлучення буде оголошено автоматично.
Якщо законна розлука була оголошена за взаємною згодою, вона може бути перетворена на розлучення лише за новою спільною заявою, тобто від обох подружжя, а також для розлучення у справі за взаємною згодою (стаття 307, пункт 2 Цивільного кодексу). Тому більше неможливо посилатися на вину з боку подружжя.
За спільним проханням подружжя перехід не підлягає дворічному періоду.
Коли умови для конверсії дотримані, суддя не має розсуду, він повинен обов'язково оголосити розлучення. Але все одно має бути рішення.
Занотовувати: перехід на розлучення дає ті самі наслідки, що і розлучення Отже, шлюб та права та обов'язки, що випливають з нього, розриваються.
Отже, видається, що законна розлука є альтернативою розлученню, яка здається менш болючою на психологічному або символічному рівні.
Проте це повільний процес, який несе такі ж витрати, як і розлучення (і навіть більше, якщо в підсумку перетворюється на розлучення).
Крім того, оскільки подружні зв’язки не розірвані, ця процедура не дозволяє повторно одружуватися, що може пояснити, чому ця процедура мало використовується.