Заступник міського голови Бреста Енн-Марі Сібо представила свою книгу в Констанці
Анн-Марі Сібо - письменниця, і французький союз у Констанці запросив її випустити дебютний том "Enfant libre" на узбережжі Чорного моря. Сібо - заступник міського голови Бреста, міста, побратим з Констанце. Після революції вона заснувала французьку бібліотеку в Констанці.
У художньому музеї Констанці в середу, 8 травня, відбулася унікальна подія, організована французьким Альянсом: випуск тома "Enfant libre", літературний дебют французької письменниці Ан-Марі Сібо. Книга вийшла у Франції минулого року у видавництві Алан Саттон.
Заступник мера Бреста, побратим з Констанце відразу після грудневої революції, Енн-Марі Сібо серед тих, хто створив Французьку бібліотеку біля моря, прибуваючи з першими партіями книг, щедро подарованих портом Бретань.
"Я радію кожного разу, коли приїжджаю до Констанці. Я закоханий у це місто. Ми здійснили тут незліченну кількість проектів з нашими близькими і, звичайно, ми не зупинимось », - сказав письменник.
"Enfant libre" - це історія дівчинки Маліки, яка прибула в дитячий будинок у віці десяти з половиною років у 1922 р. Письменниця слідкує за її характером до 1936 р., Коли тіні війни вже пливуть над Європою.
Автор дотримується майже класичної техніки - як зазначив Родіка Попеску, колишній професор кафедри французької мови літератури Університету Овідія, - різний ступінь терпимості дитини, між всюдисущою релігією в дитячому будинку та секуляризмом, який він поступово відкриє, але також і братські зв’язки, які з часом встановлюються між дівчатами.
"Громадськість висловила надію на те, що вони зможуть прочитати Анну-Марі Сібо і на румунській мові, а також бажання побачити її номінованою на одну з літературних премій у Шестикутнику", - сказала Вероніка Хагі, керівник відділу культурної діяльності Французького Альянсу.
Зрештою, Енн-Марі Сібо зізналася: «Роман також був гарною нагодою поговорити про забутий Брест, міжвоєнний. Я не історик. Я просто хотів зробити скромний внесок у колективну пам’ять ".
У заході взяли участь Дойна Паулеану - директор Художнього музею, Крістіна Тамаш - заступник декана факультету літератури та президент Спілки письменників, філія Констанці, письменниця Ана Русе, Ольга Дуцу - професор Університету Спіру Харет, Маріана Гаю - мер комуни Кумпана, Анета Пушкашу - директор Французького альянсу з Констанці, Ілеана Мехелеану та Марінела Мітренга - президент, відповідно директор курсу Французького альянсу, румунські та французькі студенти, а також професори з Університету Овідія.