Зауберспігель - німецька серія SF та Fantasy Goldmann SF та Fantasy - Частина 2
Внесок Інго Лехеля
Частина 2
У 1962 році Гольдманн Верлаг розпочав власну серію книжок у м'якій обкладинці романом "Планета лихоманок" (оригінальна назва: Течії космосу) Ісаака Азімова, в якому з 70-х років поряд із романами та антологіями СФ з'являлися різні фантастичні романи. Сюди входять романи Тхонгора Лін Картер або романи Шаннари Террі Брукс та романи Томаса Бернетта Суонна.
23345 SF-International, Герберт В.Франке (Ред.)
Експериментуйте з некерованими наслідками Олександра Горбовського
Cogito, ergo sum Кшиштофа Боруна
Світ інформ Хендрік П. Лінкенс
В аркаді Лізи Таттл
«Очі на крилах метеликів» Патріса Дювіса
Мрія Карлхайнца Штайнмюллера про Велику Червону пляму
Фермент Полліанни Джозефіни Сакстон
Іржаві джунглі Рональда М. Хана
Спекотна хвиля Девіда Ленґфорда
Швидкий тест Circulvit на життєвий інтелект Дітера Хасселлаблата
Подорож у часі важча, ніж ви думаєте від Яапа Вердюїна
Саша Іллі Варщавського
Нульовий розчин від Конрада Фіалковського
Батько майбутнього від Йорга Е. Вейганда
Розлука (пункт відправлення) з Черрі Уайлдер
Чоловік для Джоланди з Вернера Зілліга
Космічні видіння Андреаса Ноттебома від HWF
Притулок Кирила Булицхова
Можливо, для Овідія (можливо, цей для Орвіда) Ендрю Дарлінгтона
23385 Бетельгейз, Томас Ле Блан (Ред.)
Босоніж на пляжі Кая Рідемана
Наляканий Райнером Ерлером
Дивовижна подорож професора Б. за часів Томаса Зіглера
Нові думки імператора від Ілони Бодден
Головне, щоб він був здоровим від Гюнтера Цеттла
Пекло Юргена Андреаса має три кольори
«Альфа та Омега» Хайнца Дж. Галле
Війна голубів Курта Блюхеля
Наприкінці майбутнього Єско фон Путткамера
Будинок Єви Марії Мудрич на березі моря
Синдром батька Рейнмара Куніса
Причина Бернда Краймеєра
«Пепес Вельт» Йорга Е. Вейганда
Любов - це молекула Пітера Шаттшнайдера
Моделі Kirke, Kleistbär, Heisenberg та ін. Від Dieter Hasselblatt
«Бетельгейз» Томаса Ле Блана
23388 SF International II, Герберт В.Франке (Ред.)
Демографічна імплозія Станіслава Лема
Перевірено з ово (La Preuve Par L'Oeuf) Крістіан Рошфор
Привіт, виходь! від Шинічі Хоші
Чорно-білі діри Петра Сентмігалі Сабо
Зв'язки Девіда Ленгфорда
Невпорядковані стосунки Альфреда Лемана
Фактор непередбачуваності Ендрю Дарлінгтон
Я легенда про Пітера Меллера
Завдання Іштвана Кашаса
Бруклінський проект Герда Максимовича
Нове насіння від Даміра Мікулічича
«Anti Däniken» Дюли Ернаді
Так роблять бджоли. від Хорста Крауткремера
Пурнам і ірраціональне - Герберт В. Франке
У долині статуй Роберта Холдстока
Останній мисливець Петра Сентмігалі Сабо
Lodestar від Cherry Wilder
Людина, яка збирала мости Гаррі Кілворта
Акреція Девіда Ленгфорда
23391 Canopus Томаса Ле Блана (Ред.)
Історія кохання Ульріха Гарбекке
Післязавтра я буду блюзом Єви Марії Мудрич
Реквієм по Генріху Вікторас Півонас
Ліберальна партія чи мистецтво - це портрет Гюнтера Цетля
Потім від Ілони Бодден
Нічна зміна від Кая Рідемана
Фараон ХХ століття Юрген Андреас
Час Гюнтера Люксбахера розквітає
Ultima Esperanza Бернда Креймейера
Перебільшений внесок Вільяма Вольца
Втрата речовини Мальте Хайма
Я був вільним письменником Курта Гердау
Спогади про відпустку від Мартіна Граефа
Що тут означає вагітна? від Петра Земли
Моторошна трансформація пожадливої фавни від Хайнца Й. Галле
Об’єктивна правда від Вернера Зілліга
У пошуках раціонального світу Томас Ле Блан
А як щодо меж зростання Крафта А. Еріке?
Канопус Томаса Ле Блана
23393 Секс у 21 столітті від Мішеля Паррі та Мілтона Субоцького (ред.)
Ще один у стаді ("Не натискайте більше") Роберта Сільверберга
Його особливий подарунок ("Хитрість або два") від Джона Новотного
Ви щось відчуваєте, коли я це роблю? (Чи можете ви щось відчути, коли я це роблю?) Роберт Шеклі
У групі Роберта Сільверберга
Не нормально (Кривий чоловік) Шарля Бомонта
Любов - що це? (Що це називається коханням?) Ісаак Азімов
Ігри у любовному гнізді (Гра для мотельської кімнати) Фріца Лейбера
«Сліпий з бажанням» («Кохання», об’єднаний) Роберта Шеклі
"Die Vana" ("Вана") Алена Дореміє
Вихід Міріам Аллен деФорд
23401 Паломники у просторі та часі Пітер Вільферт (Ред.)
Пікні на поруч, Джон Варлі
Попереджувальна історія EED Гаррі Гаррісона
Вийшов за Андерсона (Андерсон) Барі Н. Мальцберг
«Шість ліг з Лопа» Р. А. Лафферті
Паразити (Вирубування) Боб Шоу
Давно і в іншій країні (Брати) Річардом Каупером
Розуміння Брайана М. Стейблфорда
SF на підйомі від Герберта В. Франке
23403 SF з Японії Кена Окури та Пітера Вільферта (ред.)
Ще одна Японія Аріцуне Тойода
Рука космічної мавпи Акіри Хорі
Вони говорять про мене про Ясутаку Цуцуі
Вир часу Шинічі Хоші
Саке від Ріо Хаммури
Залишки Масамі Фукусіми
Пастир Тенсей Коно
Намистини для Мії від Сінджі Каджіо
Успішна людина з Таку Маюмури
Мир на Землі Сакьо Комацу
Наукова фантастика в Японії Кена Окури
23405 Денеб Томаса Ле Блана (Ред.)
. хто отримав таких людей від Бернда Краймеєра
Енджі Вальтер Ульріха Ервеса
Каремський матеріал Герда Максимовича
Коли Перас вирвався з ляльки Хайнцом Дж. Галле
Шева походитиме від Герберта В. Франке
Стрибок Дітарда ван Хіза
У мозку Гейнера Гендрік П. Лінкенс
Ніч спалахів світла Йорга Е. Вейганда
Кошмар Стефана де ла Мотта
Венера померла Л. Д. Палмер
Машина мрії Райнера Ерлера
Остання мрія Ларна від Кая Рідемана
Історія, про яку мені іноді сниться Рейнмар Куніс
Падіння в пащі часу Клаусом Брунсом
Інтелектуальні машини Манфреда Ейгена та Рутільд Вінкл р
23410 SF з Австралії Полом Коллінзом та Пітером Вілфертом (ред.)
Справжні мрії про богів (Творець) Девіда Дж. Лейка
Листування (переважно в той час) від Джека Водхемса
«Волохаті батьки» А. Бертрама Чендлера
А Єву намалював з ребра Адама Ван Ікін
Останній день Різдва Девід Дж. Лейк
Підміська прогулянка Пола Коллінза
Double Summer від Cherry Wilder
Vandal (Вандал) від Trudy Rose
Візьміть дилему рогами Джона Дж. Олдерсона
Армстронг (Armstrong) Джека Водхемса
Спеціалісти - Вінн Уайтфорд
Ми з Південного Хреста Пола Коллінза
23412S F international III, Герберт В.Франке (Ред.)
Sphärus (Gruda) Даміра Мікулічича
Кінець сонця Вернера Зілліга
Весілля за кордоном Мальте Хайм
Проблема часу Горст-Гюнтера Рубана
Сексуальні пірати крові - астероїд Девіда Ленґфорда
Повідомлення від зірок Герда Максимовича
Про життя після смерті Бернхарда Шварце
Павуки (Павойчі) Вацлава Кайдоса
Вони останні Альфреда Лемана
Куніто Нагаока та вулкан HWF
Все це завдяки Гранту Ньюману (Gran Newman Strikes Again) Річарда Стоуна
Казка про космонавтів Бернхарда Шварце
Агент Крістофера Пріста та Девіда Редда
23417 Ерос, Томас Ле Блан (Ред.)
До моєї смерті ми не розлучаємось з Райнером Ерлером
Jakeleffs Greed by Matthias Weigold
Пальто незабудки Рейнхарда Вегерта
Зустріч шостого роду Дітарда ван Хіза
Бербер Вальтера Ульріха Ервеса
Хранителем мого брата Манфредом Боршардом
Денна ніч Гюнтера Цеттла
Втратив усе і багато іншого від Томаса Ле Блана
Велика таємниця Ульріха Гарбекке
Сон Венери Хорст-Гюнтера Рубана
Танець демона Герхарда Штейна
Самотній світ обраних Дірком Йошоком
Природжене народження Дітмара Постля
Заповіт комара Свена фон Ове Кассау
Помилка розрахунку Роланда Розенбауера
Інтерхрон Вольфганга Гольбейна
Шоумен Йорга Е. Вейганда
Ні каші, ні калорійних таблеток від Яноша Барді
На здоров’я! Гельмута Кроне
23421 Best of Omni 1 & 2, Бен Бова (Ред.)
Тисяча смертей Орсона Скотта Кард
«Володар акул» (косяки лоботомії) Джулін Брентінгем
Евтаназія (Найутомливіша річка) Ллойда Біггла
Діамант, що співає, Роберт Л. Форвард
Найдовша історія, яку коли-небудь розповідав Х'ю Даунс
Прайм-тайм Нормана Спінрада
Свята Матір епохи мезозою (Богоматір із Завроподів) Роберта Сільверберга
Медіа-вбивця (Невидимі смужки) Рона Гуларта
Соната без супроводу Орсона Скотта Кард
23422 Das Beste aus Omni 2 (The Best of Omni III) Бен Бова (Ред.)
Поцілунок дракона Грегорі Бенфорд та Марк Лейдлоу
Плескайте в долоні, співайте! (Clap Hands and Sing) Орсона Скотта Кард
Бог їх благословив Гордон Р. Діксон
Повідомлення з Землі Яна Стюарта
Капсула часу (Graveside Watch) Едварда Х. Ганді
Подарунок Ньютона Пола Дж. Нахіна
Час закінчився ("Подія на Мадагаскарі") Роберта Хейсті
Пікнік у вакуумі (The Vacuum-Packed), Рік Гогер
Загублене майбутнє (Future Lost) Роберта Шеклі
23424 SF з Румунії Мірча Оприта та Герберт В. Франке (ред.)
По колу, все ближче і ближче до Володимира Коліна
Воскові фігури Мірчі Оприти
Механічні душі від Костянтина Кублешана
Остання подорож Едуарда Юріста в космос
Найкраще з усіх світів Іона Гобани
Серед інших зірок Володимира Коліна
Ніч порогів від Мірчі Оприти
Трелінг-океан Георгіни Віоріки Рогоз
Інші - Овідій С. Крохмальнічану
Розділ історії літератури Овідія С.Хрохмальнічану
Таємнича космічна хвороба Костянтина Кублешана
Все на одній карті Дореля Доріана
Джованна та ангел Володимира Коліна
Ще один портрет Нарциса Георгіни Віоріки Рогоз
Втеча в космос і час Адріана Рогоза
Свердловини на сліді Іона Гобани
Голос Войку Бугаріу
23435 Das Beste aus Omni 3 (The Best of Omni IV) Бен Бова та Дон Мірус (Ред.)
«Жирова ферма» Орсона Скотта Кард
Не пощастило (не пощастило) Вальтера Тевіса
Пошук душі від Павука Робінзона
Quietus (Квіт) від Орсона Скотта Кард
"Зігмунд ім" ("Зігмунд у космосі") Баррі Н. Мальцберг
Я великий, я обіймаю багатьох (I Am Large, I Contain Mnoge) Мелізи Майклз
Любовні дзвінки від Оксфорда Вільямса
У долинах печей Джеймса Б. Холла
«Гігант на пляжі» Джона Кіфавера
Казка святої Емі Орсона Скотта Кард
23440 Ганімед Томасом Ле Бланом (ред.)
Schrei Freiheit Schrei від Рейнмара Куніса
З Бернда Краймеєра назад немає шляху
Розкол через реальність Гаральдом Бремом
Антиорфеївський ефект Йорга фон Лібенфельса
Возз'єднання з Оленою фон Хайделор Клуге
Міжгалактичний культурний обмін Роберта Стеффена
Німи Стефана де ла Мотта
Музика для метеликів Іні Клокке
Дуже стара історія Ілони Бодден
Закохані Манхеттена Райнера Ерлера
Форма 230.882 від Мартіна Россмана
У справжній книгарні Goldmann, що належить Карлу-Ульріху Бургдорфу та Вольфгангу Гольбейну
23454 Галлей Томаса Ле Блана (Ред.)
Світлий сезон Манфреда Боршарда
Професіонали Роберта Штеффена
Одна людина, один голос Мартіна Россмана
Певна посмішка від Хорста Шлётельбурга
Теплий живіт Венери від Маріанни Гіллер
Насінна зірка Гаральда Курта Мороза
Убивця драконів Герхард Гауер
Ling Mee від Іні Клокке
Душа Мартіна Ейзеле розірвана
Командор Райнера Ерлера
Комета Галлея Клауса Мюллера
23463 З багатьох оповідань Ейн-рога (E Pluribus Unicorn) Теодора Стерджен
Оксамитова швидкість або: Казка про ставок (Шовковий стриж)
Metempsychose (плюшевий ведмедик професора)
Руки Б'янки
Як крик з темряви (блюдце самотності)
Світ добре втрачений
Але ніякої Сизигії (Це не була Сизигія)
Музика
Шрами
Пухнастий (пухнастий)
Ядерний синтез (секс протилежний)
Група (Die, Maestro, Die)
Одноклітник (Cellmate)
Спосіб мислення
23475 Io - Томас Ле Блан (Ред.)
Придбання Бетельгейзе-17 у Іні Клокке
Кейн або в ім'я народу Вальтер Ульріх Ервес
Непередбачуваний Рейнмаром Кунісом
З мисок Герхарда Гауера
Впорядковане управління Ельмаром Х. Волрат
Примусове усиновлення Кая Рідемана
Вінфрід Чех був засуджений до смертної кари
Око Томаса Ле Блана
Робот, який слідкував за мною з вчора Карлом-Ульріхом Бургдорфом
23483 Юпітер Томаса Ле Блана (Ред.)
Свято води Бернда Краймеєра
Вибійка Герхарда Гауера
Модель Вернера Зілліга
В ім’я людяності Вольфганга Гольбайна
День жертви Мартіна Столтефусса
Це мій день від Карін Менейди
Юпітер Рейнмаром Кунісом
Такий же щасливий, як рожева куля із синьо-зеленим-золотим від Горста Бернера
Безодні Роберта Фельдхоффа
Вчора, сьогодні, завтра від Ганса-Йоахіма Шмідта
«Кораловий острів» Герберта В. Франке
Чоловік, чиє обличчя було в лахмітті, пішов від Карла-Ульріха Бургдорфа
23491 Великий читальник Герберта В. Франка
Клітка для орхідей
Думкова мережа
Башта зі слонової кістки
23492 Великий читатель Теодор Стерджен
Прогноз: позитивний (Віджет, Віджет та Бофф)
Діти коміка
Весілля з Медузою (Вийти заміж за Медузу)
Містер Костелло, герой (Містер Костелло, Герео)
Впасти в бездон (Дотик вашої руки)
Роман із зеленою мавпою
Злочин для Лллевеліна
Небо відкривається (Це відкриває небо)
Трохи дивного
Реанімація (ураганне тріо)
Аутсайдери (об’єднуйся та підкорюй)
Особлива схильність
Чарівна паличка (Jet Mewhu's)
Щасливі звірі (The Hurkle - це щасливий звір)
Останній шанс (Грім і троянди)
Шлях додому
Крихітний і чудовисько
Практичний тест (перегородка)
Коментарі
до "не опублікованих" томів:
У 1984 році Гольдманн випустив так званий "Випуск 84", яким вони хотіли відзначити "рік Оруела" (тобто використовувати його в рекламних цілях). Це було дванадцять томів від # 8401 до # 8412 (відповідно також у ISBN від 3-442-08401-6 до 3-442-08412-1). Я припускаю, що Інго це принесе, і я також не хочу передбачати цей список.
Але це, очевидно, було відносно короткостроковим рішенням. Перші десять із цих томів уже були включені до загальної серії SF. Отже, до частин прогалин застосовується наступне:
# 23441: оголошено/випущено як # 8401
# 23443: оголошено/випущено як # 8402
# 23444: оголошено/випущено як # 8403
# 23447: оголошено/випущено як # 8404
# 23451: оголошено/випущено як # 8405
# 23452: оголошено/випущено як # 8406
# 23455: оголошено/випущено як # 8407
# 23456: оголошено/випущено як # 8408
# 23460: оголошено/випущено як # 8409
# 23461: оголошено/випущено як # 8410
Було оголошено дві антології, але потім вони з’явились у загальній серії:
# 23464: "Чарівні ліси" Томаса Бернета Свона
NA від 23290, 23262 та 23356
з'явився як # 10079
# 23465: "Сім цитаделей" Джеральдіни Гарріс
NA від # 23852 до # 23855
з'явився як # 10086
А потім ще одна серія, яка не потрапила до нас:
"Діти зірок"/"Зоряна династія" Хуаніти Коулсон
# 23495: # 1 "Перший контакт"/"Завтрашня спадщина" (1981)
# 23496: # 2 "Der Aufbruch"/"Зовнішня межа" (1982)
Можливо, це було пов’язано з тим, що сюжет із цими двома томами був неповним, а наступні томи тривали довгий час. Том 2 був опублікований в 1982 році, переклад планувався на 1986 рік, тому 3 не було в полі зору. тоді ви воліли залишити це. Томи 3 і 4 ("Спадщина Землі" і "Минуле назавжди") вийшли лише в 1989 році.
Інші "не опубліковані" також не оголошувались.
написати коментар
Як пробну версію, ми знову відкриваємо гостьовий доступ для коментарів. Ми побачимо, скільки часу це займе. Оскільки вони не публікуються автоматично, їх активація може зайняти деякий час
Зверніть увагу: Якщо ви не зареєстрований користувач, ваші коментарі повинні бути модеровані. Це може тривати деякий час, поки воно не з’явиться .
- Будьте уважні до інших, коментуйте тему та залишайтесь об’єктивними.
- Расистські та дискримінаційні коментарі заборонені
- Коментарі оцінюються, а потім - без змін - активуються.
- Редагувати коментарі дозволяється лише адміністраторам [SuperUsers] - позначте додаток відповідним словом, наприклад "Редагувати", або видаліть їх
- Якщо ви хочете видалити коментарі, зв’яжіться з адміністратором через контактну форму або електронну пошту. Потім приймається рішення.