Зберігайте інструкції з монтажу та експлуатації та обслуговування у ДБЕЖНОМУ місці

ЗБЕРЕГІТЬ інструкції з монтажу та експлуатації та обслуговування ОБЕРЕЖНО Керівництво по установці та технічному обслуговуванню КОНСЕРВАРА CON CUIDADO

інструкції

Індекс німецької мови (важлива інформація). Español (Advertencias). êûòòíëè (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ). 0

Підключення та електрична безпека Монтажник несе відповідальність за вибір правильного провідника з відповідними характеристиками та номінальним перерізом для поточного споживання гідромасажної ванни (див. Технічний паспорт попередньої установки). Прокладка кабелів, вибір матеріалів та найкращі монтажні рішення залишаються за фаховими знаннями та досвідом монтажника; він несе відповідальність за правильне виконання, що він також повинен засвідчити. ПРИМІТКА: Якщо подача здійснюється за допомогою двох фаз + нульовий провідник (380-5 В N

ОСОБЛИВОСТІ ТА КЕРУВАННЯ 3 5 6 6 0 8 6 3 6 6 6 6 5 8 9 8 8 6 6 6 6 8 5 6 7 8 6 6 3 3 3 7 Ілюстрація показує J-75. Розташування форсунок та властивості залежать від моделі Панель управління. Регулятор повітряного струменя (3) 3. Акустична система гучномовця (спеціальне обладнання -). Регульовані подушки (3) 5. Прямі струмені (8) 6. Євроструми () 7. Пульсаторні струмені (6) 8. Розкішні реактивні літаки () 9. Міні-джети (3) 0. Струмені Whirljet (). Водоспад важелем для регулювання кількості води. Підстаканник для склянки (3) 3. Кришка фільтра (з картриджем фільтра знизу). Всмоктувальна насадка (3) 5. Повернення обігрівача 6. Світлодіодна система освітлення 7. Стереосистема Whirlpool 9

ОСОБЛИВОСТІ ТА КЕРУВАННЯ 5 8 3 3 3 3 3 5 3 8 7 6 7 6 0 3 7 9 3 3 7 6a 6b 7 3 3 3 Показана модель - J-80. Панель управління. Регульовані подушки () 3. Регулятор струменя повітря (). Підстаканник () 5. Масажний поворотний регулятор 6a-6b. Система світлодіодного освітлення 7. Всмоктувальна насадка 8. Водоспад з важелем для регулювання кількості води 9. Повернення обігрівача 0. Кришка фільтра (з картриджем фільтра знизу). Акустична система гучномовця (спеціальне обладнання -). Стереосистема Whirlpool (спеціальне обладнання) 3. Прямі струмені (8). Євро форсунки (6) 5. Міні форсунки (6) 6. Розкішні форсунки (7) 7. Поворотні форсунки (6) 8. Насадка Whirljet 0

3 6 7 8 J-0/J-5/J-5 освітлення Підключення DCU -0 Увімкнення освітлення джакузі, водоспаду, освітлення та освітлення сходів залежно від моделі 9 EXP BAR 5 POWER 0 EXP BAR Mini-Din Налаштування кабелю на панелі керування JP: - УВІМК: 3,5 кВт/- ВИМК: 8 кВт 7-8 УВІМК: C/7-8 ВИМКНЕНО: F АБО Кабель Mini-Din забезпечує постійне значення змінного струму від жовтих дротів трансформатора Панель управління трансформатора Світлодіодне освітлення DCU -Система Clearray BLU BLU JJJ J0 KK K3 JP 8 7 6 5 3 JJ J3 Датчик температури Максимальний датчик температури циркуляційний насос J6 KJ Реле тиску BRN J (не у всіх моделях) BRN BLU J5 F K5 K7 K8 BRN J3 J5 Обігрівач ВІД ОТОПЛЮВАЧА ВНІСТЬ BRN 0N 50A -0 ТБ J6 LO HI Основний насос J7 J7 J8 J9 J0 BLK BLU BRN BLU BRN Нагрівач термоперемикача, 7 кВт - 0/0V

50 Гц 3 6 7 8 9 Освітлення Підключення DCU -0 Увімкнення освітлення джакузі, водоспаду, освітлення та освітлення сходів залежно від моделі J-35/J-5/J-75/J-80 EXP BAR 5 POWER 0 АБО світлодіодне освітлення Система DCU EXP BAR Кабель панелі управління Mini-Din Кабель Mini-Din Кабель забезпечує постійний перемінний струм від жовтих проводів трансформатора Clearray C Трансформатор BLK J0 WHT J BLU J BRN J BLU J3 BRN JKK K3 Панель управління J JP 8 7 6 5 3 J Налаштування JP: - УВІМК: 3,5 кВт/- ВИМК: 5,3 кВт 3 - УВІМК: насоси/3- ВИМК: насос 5-6 УВІМК: 6,7 кВт (зняти перемичку) 5-6 ВИМК.: якщо обрано 3,5 або 5,3 кВт 7-8 УВІМК: C/7-8 ВИМК: F Датчик температури, датчик максимальної температури, циркуляційний насос (не на всіх моделях) LO BLU BRN J5 J6 K J3 Реле тиску насоса BLK J7 K5 HI BLU J8 J K6 K7 K8 Насос HI BRN J9 BLU J6 BRN J5 F J7 J8 J9 J0 BLU BRN BLU BRN (не на всіх моделях) ТБ ТВ обігрівач, 7 кВт - 0/0В

50 Гц стереосистема (не на всіх моделях) N L N L 0/0V

Conexiones y seguridad eléctrica Es responsabilidad del instalador elegir conductors con características y sección nomical adecuadas al consumo de corriente específico del spa (consulte la ficha de preinstalación). El recorrido del cable, la elección de los materiales y de las soluciones más idóneas para la instalación son tarea del instalador cualificado y expertto; él se hace cargo de garantizar y certificar la instalación que acaba de realizar. ПРИМІТКА: ви використовуєте ультрафазові фази + нейтрони (380-5 В пн

КАРАКТЕРИСТИКИ Y MANDOS 3 5 6 6 0 8 6 3 6 6 6 6 5 8 9 8 8 6 6 6 6 8 5 6 7 8 6 6 3 3 3 7 El modelo mostrado es el J-75. La disposición de los jets y las características varian según el modelo . Панель управління. Mandos del aire (3) 3. Альтавосес аудіосистеми (необов’язково -). Almohadas reposacabezas (3) 5. Прямі реактивні літаки (8) 6. Реактивні літаки Євро () 7. Реактивні пульсатори (6) 8. Реактивні реактивні літаки () 9. Реактивні міні (3) 0. Реактивні вихри (). Cascada con palanca для звичайної хвостової частини. Порта-тазас (3) 3. Tapa del filtro (con cartucho filtrante debajo). Boquillas de aspiración (3) 5. Retorno del calentador 6. Світлодіодна система освітлення 7. Система естетичного оздоровлення для спа (необов’язково) 7

КАРАКТЕРИСТИКИ Y MANDOS 5 8 3 3 3 3 3 5 3 8 7 6 7 6 0 3 7 9 3 3 7 6a 6b 7 3 3 3 El modelo mostrado es el J-80. Панель управління. Almohadas reposacabezas () 3. Mandos del aire (). Порта-тазас () 5. Mando del selector de masaje 6a-6b. Світлодіодна система освітлення 7. Аспіраційні вишки 8. Каскада з паланкою для звичайного каудалу 9. Повернення календадора 0. Тапа дель фільтр (з картручо фільтрації). Альтавосес аудіосистеми (додатково -). Sistema estéreo para spa (необов’язково) 3. Прямі реактивні літаки (8). Джетс Євро (6) 5. Джетс Міні (6) 6. Джетс Розкішний (7) 7. Реактивний двигун (6) 8. Реактивний вірлет 8