Жакамон; Матц Вбивця - допит на (
Незалежно від того, подобається вам стиль чи ні, вбивця залишається яскравим прикладом божевільної азартної гри в галузі коміксів: цілі послідовності навколо персонажа, забезпечені дуже довгими монологами та якомога більшими варіаціями кадрів; розповіді, більше зосереджені на соціальних рефлексіях, своєрідна сучасна філософія, орієнтована на глибинну природу людини, жорстокі сцени, цинічні точки зору. Словом, щасливий дайджест мук людської душі.
Після тривалого циклу з п'яти успішних альбомів дизайнер Люк Жакамон хотів зайнятися іншими видами розповіді, що призвело дует розпочати чергову сагу, Циклоп, до повернення до першого кохання, вбивця. Пам'ятайте, що Warner Bros придбав права на обидві серії, щоб адаптувати їх до кіно.
Велика спокуса порівняти цей другий цикл, що триває, із першим, який ви нам вже дали. На вашу думку, які основні новинки цих других пригод Росії Вбивця, чотири роки після дострокової пенсії ?
Мац: Ми не змінили самого духу шоу, яке є відображенням підозрілої людини. Політичні негаразди, викликані цим другим циклом, дають нам чітке бачення його тенденцій. Вони можуть відстоювати політичну справу, але це не в її природі. Він завжди боїться бути обдуреним .
Джакамон: Він навіть параноїк !
Мац: Як він сам каже: саме цей параноїк тримає його в живих !
Проте в першому циклі ці політичні аспекти вирішувались менш прямо. .
Мац:В Вбивця, традиція полягає в тому, щоб мати справу із соціальними, майже філософськими темами. Справді, ми ще не вирішували політичних питань так чітко. Але мета його однакова, а саме - розкрити лицемірство.
Тут це майже визнання любові до режиму Кастро.
Мац: Пусковим механізмом справді є це відкриття Куби. Але на цьому придушення закінчується, бо, як зазвичай, він намагається відрізнити правильне від неправильного, лицемірство від щирості. Він не прагне каталогізувати режими, а оцінити акти, що їх характеризують.
Чи не хочете ви зробити внесок у нову масову освіту, підкреслюючи певні темні або замасковані уривки історії? ?
Мац: Серцем серіалу є вічне ставлення під сумнів людської природи. Він бачить усе крізь цю призму: "Про що ти думаєш, коли вбиваєш дитину мачете?" Звичайно, той факт, що це вбивця, дає, на наш погляд, цікавий підхід до цих роздумів. !
Чи факт того, що я виріс на Мартініці, далеко від материка, підкреслив цю зміну перспективи, наріжний камінь Вбивця ?
Мац: Це справді цікава гіпотеза. Оскільки мене не виховували у Франції, я звик робити крок назад і бачити речі ззовні, що є однією з характеристик особливого тону серіалу.
Звичайно, вирізання та обрамлення змінюються з темпом кожної пригоди. Це особливо відчувається між двома циклами !
Джакамон: З перших томів я намагався зламати "монотонність" монологів вбивці шляхом вибору обрамлень. Я підкреслюю візуальний розрив між текстом та полями, щоб підсилити інтерес, навіть актуальність теми. Це правда, що в цьому останньому томі ми маємо менше очікувань, менше насильницьких дій, окрім кінцевої сцени, яка дає інший стиль лікування, з різними наборами, та більше дискусій. Тому ми граємо на наступності стилю, пристосовуючи його до ритму історії.
У перших томах ви використовували більше флешбеків, тоді як ми зараз опиняємось у безперервному і стійкому ритмі, який, однак, містить менш жорстокі сцени .
Сцена великого та тривалого бою дійсно в кінці цього сьомого тому, але саме побудова розповіді відрізняється. У будь-якому випадку, цікавим у цій серії є те, що струсити читача, але не так, як чиста дія. Також новинку втілює пасивність вбивці, врівноважена подіями, які буквально падають на нього.
Ви знову граєте на відхиленому баченні, інноваційній графіці, якою не користувалися з четвертого тому !
Джакамон: Я насправді робив такий прискорення в першій книзі, і іноді використовував його потім. Потім я хотів заспокоїти ситуацію, бо боявся, що це буде сприйнято як систематичний прийом. Але, можливо, це була помилка: я міг продовжувати використовувати її в усіх сценах дії.
Навіть якщо це не новинка, ми можемо ще раз помітити, як ви використовуєте фотографічний носій.
Джакамон: Я використовую цю техніку з перших альбомів серії. Якщо, звичайно, існує великий реалістичний інтерес до перекладу пригод вбивці, це питання поваги до автора, мушу визнати, що малювання міста мене завжди турбувало! Тому для кожної міської атмосфери я переробляю фото, щоб відповідати сценарію. У мене було б занадто багато проблем, щоб зробити це природним шляхом, і він би відчував себе настільки сильно при отрисуванні зображення, що це порушило б читання. Будьте обережні, над зображенням ще є справжня робота, щоб надати йому намальований аспект, який впишеться в альбом, і цей баланс відбувається не поодинці.
Лабіринт Вбивця
Зі свого боку, малювання 54-сторінкового альбому займе у вас майже два роки. Після перших п'яти томів Вбивця, ви вимагали багатшого всесвіту для своєї інтерпретації. Таким чином Циклоп народився, але ви по дорозі передумали. Це питання графічних інвестицій, або ваш стомлювальний зник ?
Мац: Справді, це перш за все той, хто робить вас СФ !
Джакамон: Я був запитувачем, але, думаю, ти також із радістю зміниш реєстри !
Мац: Абсолютно !
Ви також вирішили важливі теми, які вам лежать у душі! Але бажання Вбивця забрав вас назад ?
Джакамон: Треба визнати, що я не найшвидший карикатурист у світі. І з точки зору редакційного питання, керувати новою серією з рознесеними релізами складніше, ніж встановленим всесвітом, таким як Вбивця яка вже має власну аудиторію. Сьогодні дуже важливо мати можливість регулярно та швидко випускати альбоми. Звичайно, є різниця в успіху між цими двома серіями, і оскільки я з великим задоволенням переробляю альбоми Вбивця, те, чого я не зміг зробити після п’ятого тому, вибір був очевидним.
І в скількох томах ви плануєте завершити цей другий цикл ?
Мац: Ах ах .
Джакамон: Це доленосне питання !
Мац: Скажімо, я був у трилогії, але тепер я повинен визнати, що не хочу передчасно закривати мішок з вузлами, який я собі уявляв. Тому я б сказав, мабуть, чотири, щоб продовжувати змову.
Джакамон: То чому б не п’ять! Мені подобається симетрія .
Мац: Я готую сюрприз для вас, але я також маю ідею про один постріл з 54 дощок відразу після цього циклу! Тому я закінчую свої ресурси !
Мац: Фільми Росії Вбивця та з Циклоп пишуться. Ми взагалі не будемо заважати дизайну фільму. У кращому випадку мені могли б запропонувати прочитати остаточний сценарій, щоб дати суто консультативну думку.
Джакамон: Оскільки є два чудові професіонали, як Девід Фінчер і Джеймс Мангольд хто розуміє, у нас достатньо душевного спокою.
Мац, ти згадав мені про пошук нового дизайнера для Циклопа !
Мац: Але ми його знайшли! Решта цієї квадрилогії вийде у січні 2010 року, і її намалює бельгієць, Гаел Де Мейер.
Це обов’язково порадує читачів. Як Берег/Кастерман/Чорний, ця нова колекція, співрежисером якої ви є ?
Мац: Ми в захваті, тому що, менш ніж через рік після виходу на ринок, ми робимо дуже добре. Звичайно, наш бестселер - це Острів затвора, адаптована Крістіан де Меттер, який був надрукований 30 000 примірників. І знову ми чекаємо фільму Мартін Скорцезе, який не вийде до початку 2010 року. Крістіан де Меттер збирається переробити ще один альбом Берег/Кастерман/Чорний.
Щодо цієї колекції, наскільки вона буде розвиватися в майбутньому ?
Мац: Ми підтримуємо курс чотирьох та шести альбомів на рік, включаючи три нові релізи, що виходять тут у вересні: Жак Лусталь який адаптує Коронадо з Денніс Лехан, Жан-Крістоф Чаузі хто вже намалював Червоний - це мій колір з Марк Віллард, поверніть кришку назад за допомогою Гітара Бо Дідлі, поки Габріель Жермен ілюструє трилер Жан-Гуг Оппель, Туман на Пон-де-Біхак. У травні буде дві-три нові речі. Це залежить від різних досягнень авторів.
Схема Долі, рукою Френка Жиру. Будь-яке використання або відтворення заборонено без попереднього дозволу.
І інші ваші проекти ?
Мац: Перш за все, чергова адаптація для Берег/Кастерман/Чорний. Я також підписав сценарій серіалу в "Гленаті" Долі [1], с Френк Жиру. Це центральний альбом с Бехе. Це досить акуратний принцип, коли можна поєднати дію разом, коли вам дають початкову і кінцеву точки. Незабаром мають вийти перші томи.
(Шарль-Луї Детурне)
Ця стаття залишається власністю її автора і не може бути відтворена без його дозволу.
[1] Жиру уявив серію, де в кінці кожного альбому виникає дилема. Залежно від бажання читача, він може піти будь-яким шляхом, але після кількох варіантів можливості об’єднаються, щоб потрапити до останнього альбому. Отже, буде перший альбом, потім два після першого вибору, потім чотири та ще чотири залежно від можливого вибору чи ні, тоді можливості об’єднаються у два томи, і останній альбом закриє серію. Тому Френк Жиру запросив велику групу художників-карикатуристів та сценаристів для здійснення цього проекту.