Життя Олени Срібний роман Олександра Осанга
Життя Олени Сільвер: Роман
Конспект "Життя Олени Сільбер: Роман"
Це сподобалось і читачам "Життя Олени Сільвер: Роман"
Відгуки на "Життя Олени Сільбер: Роман"
Шахові фігури в смуті часу
Я був позитивно здивований 17-м романом, який я прочитав із лонглісту Німецької книжкової премії 2019 року. І більше не буде. Я провалив три.
Той, хто очікує російського фольклору та романтизму a là Doktor Schiwago, повинен бути розчарований "Життям Олени Сільвер". Але тих, хто підходить до роману відносно сподіваючись, можна лише збагатити, прочитавши його.
Не дивно, що роман фіксує життя Олени Сільбер. Народилася в Росії, Олена все своє життя буде своєрідною біженкою. Що пов’язано з часом, коли вона народилася, місцями, в яких їй доведеться жити, сім’єю, в якій вона народилася, людьми, з якими вона познайомиться, - і правлячими структурами в Росії та Німеччині . 1905 р. Революція в Росії, 1918 р. Революція в Росії, Ленін, Сталін. Життя людей часто визначається випадково, часто не варто ні біса. Це відбувається, якщо ви тримаєте рот за зубами, вам пощастило і адаптуєтесь. Або хто змінює сторону. Або хто жорстоко придушує. Душа обов'язково пошкоджена. Ви повинні бути твердими, як сталь, або м’якими, як віск. Залежно від обставин. Ніхто не може взяти це, не зламавшись. Але ви не повинні це показувати, бо це впевнений крах.
Костянтин, як представник онуків, які в свою чергу знову мали дітей, не розуміє ні себе, ні своїх батьків, особливо материнської сторони. П’ять дочок бабусі залишаються для нього туманними. Окрім складної матері та глибокого жалю до батька, він невпевнений, неповороткий, нерішучий, хворий на своє минуле, якого він недостатньо добре знає, щоб відмітити. На жаль, він не знаходить втіхи в героїчних грудях свого батька, єдиного чоловіка, який виховує чоловіка, бо він зовсім не герой, так само, як мати нещадно ламає батька, майже святкуючи розпад чоловіка.
Досвід читання:
Причиною того, чому я люблю роман «Життя Олени Сільбер», який дуже добре написаний, не має порожніх фраз і розповідається без пафосу, є його близькість до реальності. Коли ви насправді знаєте свою сім'ю, коли виходите за межі покоління батьків? Літопис якого сімейства закінчений? Звідки ти знаєш, а в даному випадку - звідки Костянтин знає, що є правдою, а що вигадано, втоплено та сфальсифіковано, народжено з необхідності. Ви не можете зрозуміти. Залишаються прогалини. Мені дуже сподобалось це неповне.
Нам, читачам, люб’язно дозволено поглянути на сімейну історію Олени більше, ніж сам Костянтин, який часто стоїть перед стінами, застряє у своїх дослідженнях. Олександр Осанг дає нам зрозуміти деякі речі рано, інші залишаються назавжди прихованими в суєті революції, війни та втечі.
Деякі читачі писали, що багато повторень роману, постійні теми, які постійно піднімаються та обговорюються в діалогах між героями, дратують їх. Це не так зі мною. Я можу поставити себе в голові героїв, зрозуміти, як одні і ті ж запитання перевертаються знову і знову, і їх не можна відганяти. Неозброєні, вони штовхають у свідомість день і ніч. Це так добре зробив Олександр Осанг: Шапо!
Ні Костянтин, ні ми не змогли повністю проникнути в історію життя Олени, і не змогли підняти кожен будівельний блок історії Сільбера/Штейна. Це справді потрібно? Ви не можете просто прийняти сьогодення таким, яке воно є? Шкода, що цього питання взагалі не задавали. Все-таки я дуже наблизився до персонажів. Вони нагадали мені про власну сімейну історію. Вони змусили мене задуматися над тим, що я насправді знав про своїх бабусь і дідусів. Мій дідусь був нацистом? Не маю уявлення. У будь-якому випадку, всі мої тітки були в Гітлерюгенді. Запізно запитувати.
"Життя", - каже Олена своєму онуку в один прекрасний день, коли їй було 15 років, вона подумала, що знає, як працює життя. Але «Життя буває іншим, зовсім іншим». Вона лише занадто права щодо цього!
Критика не повинна бути відсутнім. Це зробили б на 200 сторінок менше, і порівнянь занадто багато. Однак у цілому ці невеликі вади не є суттєвими.
Висновок: Цілком реальна історія про сімейну історію, яка добре структурована і продумана. Довільне російське правління, гітлерівська Німеччина, трактувалося незначно, але все ще формувало всіх, кому довелося жити в ці часи, захоплююче. Сім'я Олени схожа на розігрувані шахові фігури. І не тільки вони: адже в кінцевому підсумку ми всі персонажі того акту людської історії, який зараз відтворюється, будь то королі чи селяни, випадковим чином штовхані сюди чи туди.
Категорія: Вишуканий роман
Опубліковано С. Фішером, 2019
У довгому списку Німецької книжкової премії, 2019