ЖУРНАЛ ДЛЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я, МРЕЖІ МЕДИЧНОЇ ТЕХНОЛОГІЇ ТА ТЕЛЕМЕДИЦИНИ

ЖУРНАЛ ДЛЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я, МРЕЖІ МЕДИЧНОЇ ТЕХНОЛОГІЇ ТА ТЕЛЕМЕДИЦИНИ www.e-health-com.de № 1 2020 ЦИФРОВІ НОВИНИ КАЗИНО ІНТЕРНЕТ МЕДИЧНИХ РЕЧЕЙ НІЯКА СХЕМА, ЯК КЛІНІКИ НЕ ВПРАВЛЯЮТЬ ІННОВАЦІЯМИ, НАКАНЕЦЬ ПРОВЕРЕНИМ, ЩО ТАКИЙ ЦИФР ЗДОРОВ'Я 4

журнал

КОМПЛЕКС ХХХ Think Medical! Дійте цифрово! Підключення цифрового здоров’я 21 квітня 2020 р. Берлінський виставковий майданчик www.dmea.de ЗОЛОТО Партнер СРІБНИЙ Організатор Партнер У співпраці з За участю 5 EHEALTHCOM 0/00

26 56 Оцифровка в німецьких лікарнях - кам’яниста дорога, про що свідчать перші проміжні результати інструменту аналізу Check IT, які показують думки лікарів. E-HEALTH-COM у розмові з керуючим директором kv.digital Флоріан Фурманн щодо майбутніх завдань у секторі КТ. Спільнота Люди та думки COMPASS Ринок та стандарти обслуговування 56 Інтерв’ю Ми заслужили багато довіри. Інтерв’ю з керуючим директором kv.digital Dr. Флоріан Фюрман. 61 Конфіденційність Apple - це право людини. Зустріч із шефом Apple Healthcare Dr. Сумбуль Десай. 64 74 BVITG MONITOR Поточні спеціальні сторінки Bundesverband Gesundheits- IT bvitg e. V. Від асоціацій Внески від асоціацій партнерів Bitkom, BMC, BVMed, DGBMT, DGT, DGTelemed, FINSOZ, KH-IT, TMF, VdigG та ZVEI 85 Каталог компаній 88 Від компаній 91 Дати 03 Редакція 92 Книги 93 Findex/Imprint 94 Видавництво- Колонка AD Ідентифікаційна інформація та документація в галузі охорони здоров’я 1/20 EHEALTHCOM 5

КОМПЛЕКСНЕ ВИЗНАЧЕННЯ ВІД ВИМІРЮВАННЯ ДО ПОСТАЧАННЯ Медицина давно висміювала барвистий світ цифрових гаджетів для здоров’я. Але принаймні з тих пір, як Apple інтегрувала переконливу функцію EKG у наручний годинник, дискурс змінився. Питання вже не в тому, чи з’являється Інтернет медичних речей, а в тому, чи зможе медицина ввести його впорядковано або просто буде перевиконана. ТЕКСТ: PHILIPP GRÄTZEL VON GRÄTZ 14 EHEALTHCOM 1/20 Хочете час від часу брати ЕКГ із наручними годинниками, що виглядає шикарно як бізнес? Хотіли б Ви перевіряти АТ цілодобово? Хочете піжаму, яка вимірює температуру і спілкується з вашою постільною білизною, щоб ви завжди добре спали? Браслет, який розбудить вас, якщо у вас напад? Спортивний костюм, який точно фіксує кожен рух кожного суглоба? Ви хочете носити свій генетичний профіль ризику на зап’ясті, щоб вам більше не довелося сліпо тягнутися до своєї їжі на полиці? Все це та багато іншого - це не розмите бачення майбутнього, воно працює вже сьогодні. Іноді краще, іноді гірше, правда, але в принципі нічого з цього вже не є магією. > ФОТО: PHILIPP GRÄTZEL VON GRÄTZ

Окрім виставки побутової електроніки CES 2020, LAS VEGAS пропонує багато важливих моментів. 1/20 EHEALTHCOM 15

СКЛАДЕНІ СЕМАНТИЧНІ СТАНДАРТИ ЕЛЕКТРОННІ ЗАПИСИ ПАЦІЄНТІВ: ЯК ВИКОРИСТОВУЮТЬ СЕМАНТИЧНІ СТАНДАРТИ В СЕМАНТИЧНИХ СТАНДАРТАХ Семантична сумісність є магічним словом, коли йдеться про успішне ведення електронних записів пацієнтів у різних секторах системи охорони здоров’я та не лише обміну медичними даними, а й їх використання. Без семантики оцифрування не може бути реалізовано вигідно. В даний час це широко обговорюється у Німеччині. Політики ініціювали процес визначення стандартів та єдиних комп’ютерних мов. На основі порівняльного дослідження #SmartHealthSystems було розроблено, яке значення мають семантичні стандарти для відповідної системи охорони здоров'я та як насправді обмінюються даними інші країни. Що тут може дізнатись Німеччина: Дуже важливо, щоб орган управління чи центр компетенцій взяв на себе координацію та стратегічно сприяв прийняттю стандартів клінічної інформації. ТЕКСТ: ТОМАС КОСТЕРА, ФОТОГРАФІЯ ДОСЛІВ: MAXSIM STOCK.ADOBE.COM 40 EHEALTHCOM 1/20

КОМПЛЕКСНА БІЛЬШЕ НАУКИ, МЕНШЕ ФІКЦІЇ Єдине, що постійно зростає на щорічних зборах Радіологічного товариства Північної Америки, або, коротше, РСНА, в Чикаго - це тема штучного інтелекту. З одного боку, це свідчить про важливість технології для рентгенології, а з іншого боку, у цій галузі є постійні інновації. ТЕКСТ: RALF BUCHHOLZ 44 EHEALTHCOM 1/20 Вже кілька років на РСНА існує вітрина ШІ. Спеціальна зона продовжувала зростати, і в 2019 році вона вперше успішно заповнила власний зал. Там 123 експоненти продемонстрували конкретні приклади того, як ШІ може і використовується в повсякденній клінічній практиці. У підрозділі продовжують домінувати азіатські та американські компанії. Вони в основному концентруються на розпізнаванні та обробці зображень. Підтримка рішень та безпека пацієнтів тут є ключовими. Найчастіше зустрічаються: програми для діагностики та терапії раку. РСНА

ЦИФРОВА ДИГІТАЛІЗАЦІЯ ГОСПІТАЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ДИГІТАЛІЗУВАННЯ ПРИ ПРИЙОМІ ХВОРИХ Ключовим елементом спілкування між лікарнями та їх пацієнтами є прийом пацієнтів. Хороші процеси при першому контакті дозволяють швидко розпочати лікування, цілеспрямоване використання обмежених лікарняних ресурсів та сприяють підвищенню безпеки. Цифрові рішення тепер дають можливість революціонізувати процес запису. ТЕКСТ: ЙЕНС МЕХЛЕЙЗ, МАНЮЕЛ ІЗЕРЛОГ ФОТО: UNIVERSITÄTSKLINIKUM WÜRZBURG Перебування в лікарні, як правило, є особливою подією для пацієнтів і, отже, є чутливою контактною особою. Пацієнти мають високу потребу в спілкуванні, щоб отримувати інформацію про вид та курс лікування, готуватися до перебування та організовувати його з родичами та родиною. Персонал лікарні повинен використовувати активне та цілеспрямоване спілкування, щоб гарантувати, що пацієнтів викликають у потрібний час і вони підготовлені, а також враховують необхідну інформацію про попередні хвороби чи ліки. 1/20 EHEALTHCOM 47

ІНТЕРВ'Ю ГРОМАДИ З Д-Р ФЛОРІАН ФУРМАНН є керуючим директором kv.digital, раніше KV Telematik, з 2014 року. Після багатьох років навчання в Німеччині та США, а також ступенів з економіки та ділового адміністрування, він працював консультантом з управління, а потім кілька років переїхав до Берліна в CompuGroup Medical, де, серед іншого, відповідав за медичні мережі. Він має великий досвід управління в галузі електронного охорони здоров'я, телематики, керованої допомоги та амбулаторної та стаціонарної допомоги ". МИ РОЗРОБИЛИ МНОГО ДОЗВІЛЬНОСТІ «Якщо цифровізація системи охорони здоров’я має бути успішною, лікарям гематика та медичного страхування доведеться діяти дещо вперед. З боку законних лікарів з медичного страхування ІТ-дочірня компанія KBV, колишня KV Telematik, вступає в нову еру як kv.digital і перед нею стоять складні завдання. Флоріан Фюрман хоче керувати ними у тісній співпраці з виробниками ІТ. ІНТЕРВ'Ю: ФІЛІПП ГРЕЦЕЛ ВОН ГРЕЦ ФОТО: АНДЖЕЛІКА БУЕНО РОМАН/BVDD 56 EHEALTHCOM 1/20

ЯБЛИЧНА ГРОМАДА "КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ - ПРАВО ЛЮДИНИ" Як оператор однієї з великих мобільних платформ, Apple не може обійтись у цифровому світі. Зовсім недавно компанія зробила більше, ніж невеликі кроки до охорони здоров'я. Що далі? У E-HEALTH-COM є начальник відділу охорони здоров’я Apple Dr. Сумбул Десай зустрівся в Лондоні. ТЕКСТ: PHILIPP GRÄTZEL VON GRÄTZ ФОТО: APPLE INC. Сумбул Десай відповідає за охорону здоров'я Apple з 2017 року. Вона стала відомою ширшій аудиторії, висвітлюючи нові клінічні дослідження та програми для Apple Watch та записи пацієнтів Health Record на подіях Apple за останні кілька років. На сьогодні генеральний директор Apple Тім Кук під час кожної наголошення наголошує, що компанія, що базується в Купертіно, надає високий пріоритет охороні здоров'я. 1/20 EHEALTHCOM 61