Zimtstern und Halbmond - Перші фільми - ARD Das Erste
Художній фільм Німеччина 2010
Ми не маємо нічого проти іноземців - насправді. Ось як ви могли б описати ставлення Готфріда та Лісбет Гінріхс, які живуть у невеликій баварській громаді. Досвідчений капітан пароплава та його дружина вважають себе ліберальними людьми.
Однак виявляється, що її космополітизм закінчується на її власному порозі: Напередодні Різдва дочка Барбара, початківець льотчик, привозить із собою додому свого нового друга Камала - мусульманина-палестинця з Віфлеєму, який хоче пройти навчання в Львові. Палестинці? Мусульманин? Пілот? У Готфріда і Лісбет негайно задзвонюють дзвони. Багато сплячих забобонів пробуджуються, посилюючись батьківською ревнощами Готфріда та релігійними застереженнями суворо католицької Лісбет.
Отож діходить скандал під святково прикрашеною ялинкою. Глибоко ображена, Камал виходить з дому, а за нею Барбара, яка не може повірити, що її батьки раптом поводяться так нетерпимо. Але ти безсилий перед коханням, Готфрід теж повинен це бачити. Тож він із невдоволенням запрошує Камала жити з ними разом з Барбарою. Але припинення вогню триває недовго. Коли Барбара завагітніла, і Камал зробив їй пропозицію, ускладнення лише реально починаються. Готфрід і Лісбет побоюються не тільки за кар'єру дочки, але і за те, що вона може переїхати до далекої Палестини зі своїм чоловіком та дитиною. І в будь-якому разі: в якій формі має відбутися весілля двох? Лісбет наполягає на традиційному католицькому весіллі у своїй парафіяльній церкві. Жвава родина Камала, яка приїхала спеціально з Віфлеєму на щасливу подію, звичайно, бачить все по-іншому. Єдиний варіант для них - одруження імама.
Віфлеєм проти Баварії: у будинку Гінріхів стикаються світи та світогляди. У цій безладній ситуації Готфрід раптом може зрозуміти свого майбутнього зять. Він теж покинув північнонімецьку батьківщину 30 років тому заради своєї дружини і прийняв католицьку віру. Тим не менше, міжкультурний крах здається неминучим. Лише тоді, коли було майже пізно, Готфрід відчув соломонівський спалах натхнення.
Сценаріями хітових комедій "Марія, він не скуштує" та "Моє божевільне турецьке весілля" автор Деніел Спек прославився як фахівець у дотепних, жартівливих, міжкультурних сімейних історіях. Він також повністю використовує цей талант у своєму сценарії до "Зімтштерн і Хальмбонд" Маттіаса Штейрера. Фільм описує зіткнення двох світів з ніжним сатиричним жартом і пильним оком для різних середовищ; він серйозно сприймає турботи і конфлікти своїх героїв, але одночасно веде Але також абсурдність соціальних забобонів та кліше. Той факт, що цей балансуючий акт працює так добре, обумовлений не в останню чергу прекрасними акторами: Робертом Ацорном та Гунді Еллерт як зацікавленими батьками, а Лізою Марією Поттхофф та Омаром Ель-Саїді як коханцями, не зважаючи ні на що.