Зняти під ножем Kölner Stadt-Anzeiger
Увійдіть тут
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 250 статей KStA-PLUS на тиждень
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Мертві та поранені: 51-річний мчить по пішохідній зоні в Трірі на позашляховику
Зняти під ножем
МАРКУС ГЮНТЕР
Вашингтон - У віці чотирьох років інші діти дражнили Хізер Грилл з приводу зайвої ваги: «Товсті люди не можуть піти на небо, - сказали їй, - тому що вони занадто важкі, щоб їх могли носити ангели». Такі психологічні жорстокості глибокі Залишилися сліди в житті молодої дівчини, але вони не змінили того факту, що вона постійно товстіла. Сьогодні у 16 років Хізер Гриль важить трохи більше 200 кілограмів. Після незліченних безуспішних спроб схуднути за допомогою дієт і програм фізичних вправ, зараз вона вирішила набагато більш радикальний метод: вона зменшить свій живіт.
Так звані баріатричні втручання, які зменшують об’єм шлунка, скорочують стравохід і звужують вхід у тонку кишку, стають все більш популярними в США. Цього року в американських лікарнях було проведено понад 100 000 таких операцій, що в чотири рази більше, ніж п’ять років тому.
Також спостерігається нова тенденція: пацієнти стають все молодшими та молодшими. Оскільки сьогодні в США понад 15 відсотків усіх дітей та підлітків у віці від 6 до 18 років мають надмірну вагу, кількість екстремальних випадків, коли лікарі рекомендують безризикову процедуру, також збільшується. Наталі Мур у Цинциннаті була однією з таких крайнощів. Незадовго до свого 16-річчя три роки тому вона важила 150 фунтів. Лікарі розцінили її стан як небезпечний для життя. Оскільки в той час баріатричні втручання були заборонені в США, їй зробили операцію в Іспанії.
"Моя остання думка перед операцією була: Сьогодні для мене початок нового життя", - говорить 19-річний юнак, надії якого значною мірою здійснились. Вона важить лише 66 кіло. Однак вона також повідомляє про побічні ефекти та післяопераційні проблеми. Її почуття смаку змінилося, і їй довелося зробити ще одну операцію через запалення навколо скоби, яке було використано для зменшення її шлунка.
Тим не менш, випадок з Муром, зафіксований на телебаченні, спричинив розбіжність операції. На даний момент у лікаря Скотта Скіхори в Бостоні в списку очікування перебуває 500 пацієнтів. "Операція більше не розглядається як сумнівне чаклунство або порожня обіцянка, а як ефективний захід", - говорить Скіхора.
Однак операція дуже дорога - 40 000 доларів і рідко покривається приватним медичним страхуванням. Але фінансування - не єдина проблема. Також медичні працівники попереджають про ризики хірургічного втручання, довгострокові наслідки якого маловідомі. Експерти особливо стурбовані дифузними біохімічними реакціями в організмі.
У рідкісних випадках пацієнти вмирають в результаті операції. Мері Брандт, педіатр у Х'юстоні, відмовилася від таких операцій неповнолітнім лише кілька років тому. "Тим часом ми повинні сказати, що бувають крайні випадки, коли операція показана, хоча б тому, що тривалість життя дітей з надзвичайною надмірною вагою без операції значно скорочується, а всі інші методи залишаються неефективними", - говорить Брандт.
Хізер Гриль готова ризикнути операцією, метою якої є зменшення живота на 90 відсотків. «Я просто більше не витримую, - каже 16-річний хлопець, - стоячи перед дзеркалом і дивлячись на себе».