Зрозумійте Рамадан

Що християни повинні знати про місяць посту для мусульман.

Близько 4,5 мільйона мусульман відсвяткують кінець місяця посту Рамадан в Німеччині з 4 по 6 червня 2019 року "Фестивалем швидкого посту" на турецькому "Фестивалі цукру". Подібно до Різдва для християн, ці дні є особливими святами для мусульман: ви ходите в мечеть, відвідуєте родину та друзів, їсте разом, а діти отримують подарунки. Експерт з ісламу Лікар. Рейнгольд Штрлер пояснює в інтерв’ю, що означає місяць посту та наступний фестиваль для віруючих мусульман, намагається прояснити непорозуміння щодо цього та дає поради щодо того, як мусульмани та християни можуть зустрітися в цей час.

ERF Medien: У 2019 році мусульмани у всьому світі спостерігали пісний місяць Рамадан з 6 травня по 4 червня. Чому християнам варто знати про цей особливий місяць мусульман?

Лікар. Рейнгольд Штрлер: Перш за все, тому що тут, у Німеччині, багато мусульман, і тому немусульмани певним чином стикаються з місяцем посту, коли про це говорять їхні сусіди, колеги по роботі чи друзі. З іншого боку, є офіційні привітання від церков або від місцевих чиновників, що свідчить про те, що Рамадан сприймається німецькою громадськістю. Християни, які контактують з мусульманами і підтримують дружбу, також помічають, що цей піст цього місяця дуже впливає на їхніх друзів. Тож її, звичайно, також цікавить, що рухає її друзів у цей час. Інше занепокоєння полягає в тому, що ми, християни, молимося за мусульман, особливо в цей час, коли мусульмани зосереджуються на Богові та швидко. Існує молитовна ініціатива «30 днів молитви за ісламський світ», яка надає конкретні вказівки.

ERF Medien: Незважаючи на ці вагомі причини, можна скептично запитати, чи християнин не надає занадто великого значення Рамадану. Чи можете ви зрозуміти, коли хтось має такі проблеми??

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: Я думаю, мова йде про усунення непорозуміння. Коли ми запрошуємо християн молитися за мусульман під час Рамадану, це не має нічого спільного з тим, що ми стоїмо за справою Рамадану або закликаємо інших брати участь у Рамадані. Йдеться про сприйняття того, що формує мусульман, що для них важливо на даний момент і як ми можемо реагувати на це духовно. Вам не потрібно подобатися Рамадан або захоплюватися ним, але все ж варто задуматися над тим, чи ми, християни, не повинні молитися за мусульман у цей час.

ERF Medien: Мусульмани вважають Рамадан "царицею одинадцяти місяців року". Що робить цей місяць таким особливим для мусульман?

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: Рамадан - це головна подія у житті мусульман. З одного боку, це відрізняється від інших місяців, оскільки розпорядок дня дуже відрізняється у багатьох країнах, де проживає більшість мусульман. Багато заходів відкладаються до пізнього вечора або ночі. Заходи або зустрічі проводяться ввечері, коли люди знову зміцнюються і можуть зосередитися. З іншого боку, загальний піст усієї ісламської спільноти у всьому світі створює неймовірну згуртованість. Тоді є духовне значення Рамадану. Мусульмани припускають, що піст у Рамадані має прощаючий ефект згідно зі свідченнями Корану. Мусульмани вірять, що цей місяць буде благословенним до такої міри, що не настане жодного іншого місяця.

ERF Medien: Чи можете ви коротко описати, як працює типовий пісний день у Рамадані?

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: Піст у Рамадані означає, що віруючі не їдять, не п'ють, не мають статевих зносин і не курять від початку світанку до заходу сонця. У більшості сімей мати будить сім'ю до світанку, а потім вони їдять невелику їжу, останню в день. Потім ви знову лягаєте, якщо можете, а потім займаєтесь звичайною роботою. Тоді ви з нетерпінням чекаєте часу, коли сонце зайде, і ви зможете перервати піст. Коли приходить знак перервати піст, вечір проходить щасливо, і люди насолоджуються тим, що їм дозволено їсти. Багато відвідують мечеті, тому що Рамадан також включає в себе більше молитов протягом дня та читання більше Корану. Тому багато людей вечорами ходять до мечеті, щоб разом молитися разом з іншими.
‘

ERF Medien: Для християн піст зазвичай означає, що вони не лише без їжі вдень, але і вночі. Тому різниця в мусульманському голодуванні може створити враження, що це зовсім не справжній піст. Як ви оцінюєте це?

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: Яким буде стандарт правильного голодування? У Біблії немає конкретних вказівок про те, як поститись: чи не можна їсти чи пити що-небудь протягом 24, 36 або 48 годин поспіль. Ми знаємо, що люди постили і в Старий, і в Новий Завіт. Сам Ісус постив і припускав, що пізніше це робитимуть і його учні (Матвія 9: 14-15). Але Ісус не з усіх сил намагався постити, як вони будуть постити. Для нього було важливим внутрішнє ставлення (Матвій 6: 16-18). Але чи обходитесь ви лише без певної їжі, чи обходитесь без їжі протягом певного періоду, чи їсте і п'єте разом - у Біблії немає чітких тверджень щодо цього.

Тому я б не сказав, що те, як поститься мусульмани, не є справжнім. Потрібно сказати про серйозність, з якою вірують мусульмани: навряд чи можна протягом 30 днів щодня їсти чи пити що-небудь з ранку до ночі. Я пробував це деякий час і постив зі своїми друзями-мусульманами. Як християни, зокрема, ми іноді схильні нехтувати постом мусульман, оскільки живемо свободою і принципово важко виконувати релігійні обов'язки. Але як християни ми також покликані постити. Це не є обов’язком згідно з Новим Завітом, але про це згадується цілком природно в різних місцях. Тому ми також можемо сприймати піст мусульман як запит, чи не слід переосмислювати власну практику посту.

ERF Medien: Часто звинувачують у тому, що не можна бути здоровим, щоб не пити нічого цілий день, тим більше, що багато мусульман живуть у країнах, де спекотніше, ніж тут.

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: З медичної точки зору, звичайно, можна сказати, що голодування не є здоровим для молодих людей чи жінок під час вагітності та для літніх людей. Пост, навпаки, є релігійним приписом, а не вправою здоров’я. Якщо ви п'єте достатньо ввечері та вночі, ваше тіло також може впоратися з не вживанням рідини протягом дня. Дітям, починаючи з пубертатного періоду, рекомендується постити якнайкраще. Часто підлітки пробують це протягом декількох днів і з року в рік постить трохи більше. Дітям молодшого віку, як правило, не потрібно постити. Вагітні жінки, мандрівники або хворі звільняються від посту. Як замінник вони повинні або давати милостиню, тобто підтримувати тих, хто потребує, або годувати їх, або пізніше наздоганяти піст.

ERF Medien: Для мусульман Рамадан є не лише одним із так званих п’яти стовпів ісламу, який повинен виконувати кожен віруючий, але для багатьох це час, коли вони інтенсивно читають Коран, займаються благодійністю, підтримують спільноту та шукають Бога. Як християнин, як я можу краще зрозуміти або класифікувати мотивацію цього місяця?

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: Для мене, як християнина, важливі дві речі. З одного боку, я вражений серйозністю, з якою мої друзі-мусульмани намагаються догодити Богові та застосовують правила, які вони сприймають як Бога, даного в Корані. Це ставить під сумнів мою віру і чи я готовий взяти на себе зобов'язання і робити те, що, переконаний, сподобається Богу.

З іншого боку, звичайно, я певним чином критичний, тому що, як християнин, я відкидаю підхід, згідно з яким піст може заробити мені Божу прихильність. Біблія не підтримує думки, що я роблю щось, що вражає Бога, щоб Він пробачив мені мої борги. Відповідно до християнського розуміння, Бог пропонує нам своє прощення через те, що Ісус Христос зробив для нас, людей. Це також момент, коли нам, християнам, слід шукати розмов із друзями-мусульманами. Якщо це з’явиться, я можу запитати свого друга-мусульманина: як ви почуваєтесь, коли постите? Як ви думаєте, як Бог реагує на це? Чому щось погане можна виправити, роблячи їжу та пиття? Де зв’язок? Скільки днів мені доводиться поститись, щоб компенсувати яку провину? Справа не в тому, щоб критикувати, а просто поставити під сумнів мусульманський сенс посту, коли з’являється така можливість.

ERF Medien: Біблія неодноразово наголошує, що Бога можуть знайти люди, які щиро його шукають. Це стосується багатьох мусульман, навіть якщо вони природно шукають Бога в рамках і згідно з віруваннями ісламу. Зустріньте Бога Отця та Ісуса Христа, коли ми свідчимо як християни, мусульманські віруючі в цей час посту, і якщо так, то як?

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: У будь-якому випадку Бог звертається до людей, які його шукають, незалежно від того, відповідає їхнє уявлення про Бога тому, що Біблія говорить про Бога чи ні. З багатьох звітів країн ісламського світу ми знаємо, що мусульмани мріють або бачать Ісуса і якимось чином усвідомлюють Ісуса. Ви починаєте читати Біблію або шукати контакту з християнами і поступово наближаєтесь до Ісуса в процесі, а потім у якийсь момент вирішуєте піти за Ісусом. Чи це тільки почалося в Рамадан, чи в інший час, насправді не має значення. Але те, що Бог звертається до мусульман і відкривається перед ними, підтверджується. Це також турбує молитовна кампанія “30 днів молитви за ісламський світ”. Як християни, ми переконані, що лише завдяки вірі в Ісуса Христа і в те, що Він зробив для нас, ми можемо отримати зв’язок із Богом. Тому нам важливо молитися за те, щоб мусульмани мали такий досвід. Як християни, ми припускаємо, що шлях, який описує Коран, насправді не веде до зв'язку з Богом і до спасіння, яке Бог дає. Ось чому ми хочемо, щоб мусульмани зустріли Ісуса. Ми молимось за це.

У будь-якому випадку Бог звертається до людей, які його шукають, незалежно від того, відповідає їхнє уявлення про Бога тому, що Біблія говорить про Бога чи ні. - Лікар. Рейнгольд Штрлер

ERF Medien: Рамадан закінчується фестивалем перепостів, також відомим як "фестиваль цукру" по-турецьки. Цього дня проводяться спеціальні молитви та промови, і перш за все ви відвідуєте один одного і святкуєте разом кілька днів. Своєрідний сімейний фестиваль, який ми знаємо з наших християнських свят. Як я можу поводитися по відношенню до колег-мусульман у цей особливий день, і чи є щось, що я повинен врахувати, коли мене запросять приєднатися до святкування та перервати піст?

Лікар. Рейнгольд Стрєлер: Як християни, з одного боку, ми не хочемо ототожнюватися з духовною турботою Рамадану про те, що гріхи можна прощати цим постом. Але з іншого боку, ми можемо висловити симпатію до своїх друзів, і це можна зробити, відвідавши друзів, або просто привітавши їх телефонним дзвінком або повідомленням WhatsApp. Наприклад, ви можете сказати: «Вітаю зі святом! Я радий, що ти можеш святкувати сьогодні! "Це як коли мусульмани вітають нас, християн," з Різдвом! "На Різдво. Це означає, що мусульмани не стоять за всім, що ми теологічно розуміємо під Різдвом. Але вони раді нам, що у нас є цей чудовий фестиваль, і вітають нас з ним. Таким чином ми можемо їх також привітати.

ERF Medien: Щиро дякую за інтерв’ю!

Лікар. (Unisa) Рейнгольд Стрєлер працює теологічним консультантом у Євангельській спільноті Близького Сходу (EMO) у Вісбадені та виступає за роботу з мігрантами та біженцями. Як голова робочої групи Ісламу Німецького Євангелічного Альянсу, він очолює редакційну групу німецькомовного видання молитовного буклету "30 днів молитви за ісламський світ".

Вас також може зацікавити

Стаття/01.11.2018
Мусульмани розуміють

Ми показуємо, як зустрічі з любов’ю, мужністю та повагою можуть мати успіх.

Стаття/05.05.2019
5 порад для гарної розмови з мусульманами

Боротьба з ісламом є одним із найбільших викликів майбутнього, якого навіть християни не можуть ігнорувати.

Стаття/30.10.2018
Народився мусульманин - знову народився християнином

Люди, що говорять фарсі, знаходять Ісуса в Німеччині. Звіт спільноти, що розмовляє фарсі.

Повірте глобально/21.02.2017
Зустріньте мусульман

Інтерв’ю з експертом з ісламу Роландом Деннером.

• відбиток
• Умови
• конфіденційність
• Умови користування
• Права суб'єктів даних (GDPR)
• Медіа-дані
•  2020 ERF Media
•  06441 957-1414
•  Зв'язок

Файли cookie допомагають нам покращити ваш досвід користування. Якщо ви продовжуєте користуватися веб-сайтом, ви погоджуєтесь з нашими правилами щодо захисту даних та файлів cookie, а також із збереженням даних у рамках Щита конфіденційності між ЄС та США.
Вивчайте більше

---