Зустріч в Громадянській академії молоді 50-х років, яка була ув’язнена в таборі Сальсія -
У цьому круглому столі, модератором якого виступив директор Навчального центру Ромулус Русан, взяли участь молоді люди 50-х років, які пережили терор найдикішого табору винищення в Бельші-Браїлі: Юліан Пашалю, Крістіан Флорін Думітреску, Вінтіла Савулеску, Еманойл Міхайлеску Міхалчеа, Євсебіу Мунтяну, Константин Флорін Павловичі, Флорін Александру Стонеску, Мірел Стонеску, Іон Варлам. Йоана Бока, виконавчий директор фонду, виступила з відкриттям дебатів, презентацією присутніх, згідно з даними, що зберігаються в архіві Центру.
Костянтин Флорін Павловичі під час арешту він був студентом філософського факультету - факультету журналістики. Він був заарештований у лютому 1959 року разом з іншими колегами по коледжу за звинуваченням у "контрреволюційній змові". Його засудили до 5 років ув’язнення. Після звільнення (1964) він знову вступив на факультет німецьких мов Бухарестського університету. Він є автором однієї з найцікавіших книг про румунський ГУЛАГ - "Катування", щоб усі зрозуміли.
Александру Міхалчеа у 1959 році він був студентом філософського факультету - журналістики Бухарестського університету. Заарештований разом з іншими колегами по коледжу після доносу його звинуватили у "змові проти соціального порядку", засудивши до 4 років позбавлення волі. Він був звільнений у 1963 році. Він опублікував численні згадування, пізніше включені в книгу "Уран-Герла через Салсію"
Іон Варлам у листопаді 1956 року він був студентом архітектури. У 1949 році, коли він був студентом, він разом з кількома колегами створив антикомуністичну організацію. Заарештований у 1952 р., Звільнений навесні 1956 р. У листопаді 1956 р. Його повторно заарештували і засудили до 5 років ув’язнення. Звільнений у 1964 році, у 1965 році, після поїздки до Франції, він вирішує залишитися в еміграції.
Еманоїл Міхайлеску він був студентом архітектурного факультету і входив до групи "Ругул Апрінс", духовним керівником якої був чернець Даніїл (Санду Тудор). Він був заарештований у 1958 році та засуджений до 5 років ув'язнення, звільнений у 1963 році.
Євсебіу Мунтяну він закінчив медичний факультет у Бухаресті влітку 1958 р., заарештований 25 вересня 1958 р. перед тим, як йому дали останній іспит на державний іспит. Він був засуджений до 8 років ув’язнення, звільнений у 1964 році. Він закінчив навчання як винятковий сільський лікар, перш ніж вийшов на пенсію кілька місяців тому.
Крістіан Флорін Думітреску його заарештували в жовтні 1956 року, коли він був студентом Військової академії в Бухаресті, авіаційний факультет. Він був ініціатором створення "Римської групи опору", сформованої в 1955 році, до якої входили студенти Військової академії. Він був засуджений до 14 років примусових робіт за "злочин змови проти соціального порядку". Він був звільнений у лютому 1963 року після указу про помилування.
Флорін Александру Стонеску під час арешту він був студентом медичного факультету. Він був заарештований 27 червня 1958 р. І засуджений до 15 років примусових робіт. Він був звільнений у 1964 р. Після відновлення навчання після періоду заборони він став видатним судовим лікарем і деякий час був радником Ради Європи з питань катувань.
Вінтіла Савулеску він був заарештований у 1958 р., студентом архітектурного факультету. У лютому 1959 р. Його засудили до 20 років примусових робіт, звільнивши у 1964 р. Помилуванням. Закінчив навчання в 60-х роках, ставши архітектором.
Мірель Станеску на момент арешту йому було 16 років і він був старшокласником. Заарештований в 1957 році, він пройшов через численні в'язниці та пенітенціарні лікарні, звільнивши його у 1964 році.
Обговорення цих виняткових інтелектуалів поєднувало точну пам’ять із документальним персонажем та сентиментальний огляд деяких молодих людей, які пройшли через пекло і були знову знайдені, як на колегіальному возз’єднанні. Незважаючи на те, що їх спогади раніше були записані в рамках 5000 годин усної історії Громадянської академії, дискусія проходила під цим знаком наукової точності та емоційних спогадів.
"Колонія" в Сальсії була створена в 1952 році. З самого початку режим Сальсія був терористичним. Це був табір знищення, поєднавши голод, холод, побиття, ізоляцію та виснажливу роботу на великій дамбі, яка оточувала Бальта-Брайлей, перетворивши її на сільськогосподарську огорожу. Звірства перших років були розслідувані в 1955 році, коли про це було повідомлено міжнародну громадськість. Хоча розслідування встановило величезну кількість застосованих процедур катувань, табір продовжував функціонувати, про що в 1959-1961 роках свідчила присутність тут багатьох студентів та молодих інтелектуалів, яких піддавали режиму винищення через роботу. Верба стала предметом довідкових мемуарів.
"Дамба Сальсія була розпочата багато років тому, мала славну історію злочинів і страждань, і ми мали завершити її історію. Норма, яку повинен виконувати в'язень, становила 3200 кубічних метрів на день. Понад три кубічні метри землі їх довелося вивихнути за допомогою кирки і лопати, завантажити лопатами в тачки і нести кілька десятків метрів, спочатку, до декількох сотень, а пізніше, коли дамба піднялася ... зроблений навіть для професійного копача. Для нас, ослаблених ув’язненням та недоїдаючих, ми цього не усвідомлюємо ".
Флорін Костянтин Павлович, Катування для розуміння всіма
"Табір Сальсія здається дедалі більше варіантом пекла. Зрозуміло, що лиходії піддають нас режиму знищення. ... Вони б’ються на місці, шукаючи затриманих з вінілом зі свічкою, погано застелене ліжко, неформовану шапку, що поспішала з голови при проходженні каралю, але, особливо, невиконання норми, про яку вони знають, і ми знаємо, що вона була розрахована так що це неможливо зробити. Програма пекельна: будильник спрацював о четвертій, є ще три гарні години, щоб правильно засвітитись, але ми вискочили з-під обшарпаних ліжок, з щілиною двох пальців, «реформа MAN», трохи спітніла, під якою ми спали два в ліжку, і ми сидимо в черзі біля ванни. Якщо в контейнері є місце. Потім я дочекався чаю. Нікому не спадає в голові митися, цей жест був би не тільки екстравагантним, але й абсолютно неможливим. Вода приносить нам лише для готування та пиття, помірковано. У Сальсії я лише кілька разів мив руки, з листопада по кінець березня, а на тілі - ніколи. Навесні я гавкав, як змія, у мене забрали мертву шкіру ".
Ал. Міхалчеа, Юрнал де Окна
Круглий стіл продовжився зустріччю молодих людей 50-х років з молоддю 2000-х років, зустріччю, яка відбулася в середній школі "Юлія Хасдеу" в Бухаресті.
З цієї нагоди було оголошено протокол про співпрацю, укладений між Фондом Громадянської Академії - Меморіалом Сігета та Міністерством освіти та досліджень, щодо організації навчальних курсів для вчителів історії з метою проведення занять з комуністичних репресій.