Зустріч з найпершим курдським винищувачем

Сулеймані, Ірак. Фото Героя Ібрагіма Ахмада в горах Загрос стало знаковим. Це було зроблено у 1980-х роках, у розпал курдського опору проти баасистського режиму Саддама Хусейна. Лише одна жінка серед групи партизанів; обличчя зі світлими рисами обличчя серед міцних чоловіків з вусами, озброєних військовими зброями. Герой носить форму курдської жінки-учасниці бойових дій, а волосся заплетене в стилі Покахонтас. Кажуть, що в той час вона називала себе "Діана", або Діана - деякі стверджують, що це було її ном де герер. За традицією на Близькому Сході, багато курдських бійців приймають псевдоніми в бою, головним чином з міркувань безпеки, а можливо, і для додання нотки драматизму в їхню історію. Діана, схоже, була правильним прізвиськом цієї курдської принцеси-воїна: хіба це не також ім'я римської богині полювання ?

герой Ібрагім Ахмад
Герой та його товариші по команді
Кредит: герой Ібрагім Ахмад

Курдський боєць від сьогодні
Кредит: курдська боротьба

Герой під час війни
Кредит: герой Ібрагім Ахмад

Батько Героя, Ібрагім Ахмад, був тоді генеральним секретарем Курдської демократичної партії (ДПК). Коли іракська армія рушила на Сулейманію, він забрав у гори свою дружину та семеро дітей. «Мій батько вірив у рівність чоловіків та жінок, - каже вона мені. “Я найстарша з їхніх дітей. Коли я народився, він влаштував вечірку на мою честь; що було нечуваним на той час. Народження дівчинки ніхто не святкував - лише хлопчики. Пізніше, перш ніж вона вийшла заміж за Джалала Талабані, молодого та харизматичного юриста, який перетворився на політика, з Героєм зв’язався студентський союз, пов’язаний з ДПК, який запропонував стати постійним членом партії. "Вони попросили мене приєднатися до партії, але я відхилив їх пропозицію", - згадує вона. “Вони говорили про мене лише в горах. Вони сказали: "Як вона сміє відмовляти?" Тоді батько взяв мене на захист. “Вона має право вирішувати. Якщо вона хоче приєднатися до нас, вона вітається, якщо ні, то не обов’язково. "

Наприкінці 1970-х, коли вона повернулася в гори, щоб відновити збройну боротьбу, Герой вже був одружений і мати двох дітей Бафеля та Кубада. Занадто молоді, щоб приєднатися до батьків, хлопці залишились під опікою бабусі по матері з Лондона. Герой вирішила битися разом із чоловіком.

Герой, яка не витримала заслання, поки її чоловік бився в горах, вирішила приєднатися до нього.

У 1974 році, коли почалася війна між курдами та Багдадом, у відповідь на неможливість імплементувати Угоду про автономію 1970 року, США, іранський шах та Ізраїль почали таємно фінансувати курдських повстанців у їхній боротьбі проти уряду баасів. В якості помсти уряд Іраку відповів на напади основними засобами. Через рік, 6 березня 1975 року, Багдад підписав Тегеранські угоди, тим самим припинивши конфлікт на водному шляху Чатт-ель-Араб (Альванд Руд перською мовою). Натомість Іран погодився припинити фінансування іракських курдів. Під час повстання курдів у 1974 році, також відомого як Айлульська революція в курдській мові, режим Баасист, в жалюгідному стані, відновив свою насильницьку програму арабізації багатих нафтою регіонів, включаючи Кіркук і Ханакін. Арабські сім'ї з півдня були переселені на північ, особливо в Кіркук.

Наприкінці 1970-х сотні курдських сіл були спалені, особливо ті, що розташовані в прикордонних районах, щоб перешкодити першмергам відновити опір. Понад 200 000 курдів було депортовано в інші частини країни. І часто їм відмовляли у доступі до курдських районів. «Після одруження ми провели два роки в Багдаді. Однак через тиск уряду, який підозрював нас у тому, що ми є дисидентами, нам довелося переїхати до Каїру », - сказав Герой. Саме в цей час вона закінчила навчання з психології в університеті Мустансарія в Багдаді і народила сина Бафеля. Провал курдського повстання призвів до дислокації ДПК, і 1 червня 1975 року Джалал Талабані та деякі визначні діячі курдського руху створили Патріотичний союз Курдистану (ПУК). У 1977 році Талабані та його люди повернулися в гори, щоб розпочати нову війну проти баасистської армії Саддама Хусейна. Через два роки Геро, яка більше не могла терпіти вигнання, поки її чоловік воював у горах, вирішила приєднатися до нього в базовому таборі ПУК, що знаходиться на іракському боці ірансько-іракського кордону.

Герой у горах Загрос, 1980-ті
Кредит: герой Ібрагім Ахмад

Сулейманіє, друге місто Іракського Курдистану
Кредит: Діяр Мухаммед

Герой, який вивчив англійську через фільми, вже знав силу засобів масової інформації. Але його виняткова відеозйомка війни дала йому особистий досвід. Таким чином вона зрозуміла, який вплив можуть мати візуальні засоби масової інформації при відповідальному використанні. Після першої війни в Перській затоці в 1991 році Сполучені Штати та їх союзники оголосили зону забороненого польоту над північним Іраком, що дозволило створити напівавтономний регіональний уряд Курдистану (КРГ).

У 1991 році вона заснувала Курдистан «Врятуй дітей» (КСК) - найстарішу місцеву громадську організацію та благодійну організацію. KSC реалізував різні проекти з моменту свого заснування: від збору їжі та одягу для біженців, до освіти, до медичних ініціатив для допомоги тисячам дітей у цілому регіоні. Асоціація також створила культурні центри для дітей, метою яких є запобігання жорстокому поводженню з ними з боку своїх роботодавців та використання їх творчих сил на пробудження таких видів діяльності, як музика, мистецтво та спорт. Крім того, Герой заснував реабілітаційні центри для дітей, покинутих знедоленими батьками, а також будинки для людей похилого віку.

Герой Ібрагім Ахмад у її будинку в Сулеймані
Кредит: Лара Фатах

В даний час KSC допомагає дітям, які живуть у таборах, і залишається однією з найбільш активних НУО у боротьбі з кризою біженців після війни проти ІДІЛ.

Незважаючи на велику гуманітарну та соціальну роботу, Герой навряд чи залишається пошкодженою жорсткої критики, яка висувається в ЗМІ на адресу курдських громадських діячів. Безсумнівно, в курдському суспільстві спостерігається неспокій і величезне розчарування через стагнацію економіки та загальне незадоволення результатами діяльності уряду на регіональному рівні. Більше десятиліття після вторгнення в США, що призвело до падіння Саддама Хусейна і режиму Баасіст, середній клас напівавтономного регіону, що проживає на півночі країни, все ще живе в нестабільності: відключення електроенергії відбувається хронічно, не оплачується державних службовців на кілька місяців через бюджетні проблеми. Хоча багато курдів відчувають зростаючу гіркоту через жертви, які вони повинні зробити для себе, основною турботою їх політиків залишається "президентська криза". Масуд Барзані відмовився залишити владу в кінці свого терміну 19 серпня.

Джалал Талабані
Кредит: Хаді Мізбан

Наприклад, кілька років тому вона написала суперечливу колонку в місцевому журналі KHAH, щоб критикувати ісламістів у їхніх намаганнях арабізувати курдський регіон. "Грубо кажучи, я писала, що немає необхідності примушувати членів ісламістської партії змінювати імена, народжені курдами, щоб прийняти інші, які звучали б по-арабськи", - сказала вона. “Людину на ім’я Камран або Кава попросять змінити своє ім’я. Чому ми повинні арабізувати імена учнів? Хіба Бог не послухає наших молитов, якщо ми курди? У своїй статті вона зазнала трагічного прозорливості: сьогодні пригноблене братство язидів в Іраці є жертвою того самого явища. Без сумніву, через часто жорстоку перевірку ЗМІ, Герой є дуже стриманою людиною. Рідкісні випадки, коли вона встановлює рекорд прямо або хизується своєю роботою.

Герой на коні, в горах Загрос
Кредит: герой Ібрагім Ахмад

Герой часто ухилявся від звання "Першої леді" протягом дев'яти років свого чоловіка на посаді президента іракського уряду. Якщо вам дійсно доводиться вибирати титул, вона віддає перевагу назві "Дада" - що означає "старша сестра" по-курдськи; любляче прізвисько, дане йому жителями Сулеймані за його гуманітарні зусилля.

Наші битви

Хапса-хан

Вона підходить до олійної картини, що висить на стіні у її вітальні. "Це Хапса-хан", - каже вона. “У 20-х роках колись вона пішла на базар із групою жінок і зірвала завісу. На той час це було справді скандально. Це і сьогодні. Хто б наважився на це зараз? Чи можемо ми це зробити в Афганістані? Вона була такою сміливою! Насправді сучасна курдська історія рясніє героїчними жінками, які повстали проти конвенцій. Деякі служили вождями племен, як Аділа Хан, який правив у Халабджі на рубежі століть, аж до своєї смерті. Він запровадив такі важливі ініціативи, як побудова та головування суду та в'язниці. Мастура Ардалан - прозаїк, чиї праці про релігію були суперечливими в 1920-х роках.

Це понад 1000 жінок-пешмерг, які активно діють на півночі Іраку та вздовж сирійського кордону.

«Моя бабуся випередила свій час. Виняткова жінка, вона залишалася побожною навіть у останні моменти. Минуло більше п'ятдесяти років з того часу, як Герой вперше приєднався до курдських сил опору в горах. Вона була свідком двох найзначніших екзистенціальних битв свого покоління: битви проти режиму Баас, потім битви проти Даєшу. Сьогодні нове покоління взяло верх. І цього разу, здається, ніхто не ставить під сумнів роль жінок на полі бою.

Курдський снайпер
Кредит: курдська боротьба

Сьогодні Герой - це сама бабуся. І коли її запитують, з якими битвами обов’язково зіткнуться курдські жінки цього покоління, і яку пораду вона їм дасть, Герой посміхається. «Бабуся ніколи не говорила мені, що робити. Тож я дозволю їй вибрати. Після хвилинки роздумів вона втомленим голосом додає: «Але їм теж доведеться битися. Наші битви не закінчені. "

Переклав з англійської Гнілане Фей після статті "Герой Ібрагім Ахмад: Оригінальна жінка Пешмерга", яка вийшла в "Аль-Джазірі". Обкладинка: Курдський боєць, автор курдської боротьби.