Звідки походить фраза; падіння з плоті; (Мова, походження)

Хтось знає, звідки походить/походить вислів "впасти з плоті"?

походить

2 відповіді

За цією поширеною ідіомою, походження якої можна знайти в німецькій розмовній мові в 19 столітті, ховається дуже просте значення. “Відвалитися від м’яса” загалом розмовно означає “схуднути”, а також використовується під терміном “схуднути”. Якщо уявити собі цю ідіому, може виникнути запитання, як людина може «впасти з плоті»? Якщо людина втрачає вагу, наприклад через свідоме зниження ваги у вигляді дієти або через захворювання, пов'язані з хворобами, коли організм споживає менше їжі, шкіра не регресує в процесі більшої втрати ваги, як і людина Тіло втратило жирову тканину і жирові клітини. При дуже швидкій втраті ваги значною мірою може трапитися так, що шкіра виглядає так, ніби вона в’яла і «впала з м’яса».