Звіт про досвід навчання за кордоном з дитиною
Протягом першого тижня ми знайшли невелику мебльовану квартиру як «стартову базу» за допомогою комерційного агентства квартир через Інтернет (зазвичай це апартаменти для відпочинку чи ділових поїздок). Оскільки ця квартира в довгостроковій перспективі стала б замалою, а також набагато дорожчою, тоді ми подивились далі звідси та на місці. Ринок житла в Києві, як правило, надзвичайно динамічний, тобто ви переглядаєте квартиру і можете переїхати через 2-3 дні пізніше. Через 6 днів ми переїхали до нашої "справжньої" квартири (також мебльованої, дещо більшої розміру і не в центрі центру).
Критерії догляду за дитиною
У Києві є німецька школа та до неї підключений німецький дитячий садок. Оскільки було зрозуміло, що ми залишимося лише кілька місяців, ми хотіли, щоб за нашими дітьми стежили в знайомому з мовної точки зору середовищі, і тому ми зареєструвались у німецькому дитячому садку приблизно за 3 місяці до прибуття.
Ситуація з доглядом за дитиною
Час догляду в німецькому дитячому садку був дуже хорошим; наші діти були там з 8:30 до 17:00 (раніше це також було можливо). Витрати були досить високими: 450 на дитину на місяць.
Враження від дитини
Дітям це дуже сподобалось в Україні, навіть якщо вони не дуже «зігрівались» із дитячим садочком протягом трьох місяців, які вони там проживали. Поза дитячим садом життя в Україні було дуже цікавим для дітей, вони отримали незліченну кількість нових вражень, і деякі речі все ще дуже вражені - наприклад, поїздка на метро, подорожі, покупки на ринку, .
середня вартість проживання на місці
Навчання за кордоном з дитиною - досвід на місці
мотивація
Польові дослідження дисертації зайняли більше часу, ніж лише кілька тижнів, тому про розлуку з моєю сім'єю протягом такого тривалого часу для мене/нас не могло бути й мови. Окрім того, нам усім було цікаво і було приємно жити за кордоном сім’єю кілька місяців.
Транспортування
поїздом - є супер нічний поїзд з Берліна до Києва, час подорожі приблизно 24 години, а сама подорож є чудовим досвідом для дітей!
Орієнтація на місці
Кейтеринг
Загалом ситуація з громадським харчуванням дуже хороша - особливо коли ви купуєте на ринках, ви можете їсти здорову та недорогу їжу для своїх дітей. Усі середні супермаркети також мають західні бренди, мережа аптек Watson's продає товари власних брендів Rossmann (включаючи товари по догляду за дітьми). Українські продукти (особливо незліченна кількість йогурту та молока) доступні скрізь за звичайними цінами; дійсно дешевше, ніж у Німеччині. Однак продукти не обов’язково. Воду з-під крана не можна пити ні за яких обставин, але в Києві є багато громадських колодязів питної води з насосами, де ви можете безкоштовно наповнити каністри. Це недорога альтернатива довгостроково дорогим банкам для води від супермаркету чи служби доставки. Знання української або російської мови є важливим для вегетаріанських сімей, оскільки в Україні їдять та переробляють багато м’яса. Розуміння дієти без м’яса не слід очікувати (у разі сумнівів: посилання на «медичний рецепт» забороняє їсти м’ясо за станом здоров’я). Тим важливіше мати можливість запитати, що є в посуді, або вміти читати інгредієнти на упаковці, щоб знайти приховані продукти тваринного походження (желатин у йогурті тощо).
Курс навчання
Оскільки я був "лише" на місці для польових досліджень і не був пов'язаний з університетом, я шукав мовний курс у приватній мовній школі.
дозвілля
Підсумок перебування за кордоном з дитиною
Резюме
Майже 5 місяців в Україні стали великим збагаченням для всіх нас, чого ми не хотіли б пропустити. Повсякденне життя в іншій країні, інша культура та іноземна мова була цікавою для дітей (і всіх нас) і завжди приводом для порівняння: Що ми робимо інакше, що помічаємо зокрема? Чого, можливо, не вистачає в одній країні, а в іншій сприймається як належне? Для мого дослідження перебування принесло багато цінних даних, збір яких був захоплюючим і дуже сумісним із сімейним життям, оскільки я міг організовувати дати та час порівняно вільно. Пункт "дитячий садок за кордоном" був, мабуть, найбільш проблематичним - нам слід було почати тут пізніше і, можливо, дозволити дітям більше "приїжджати". Цьому протистояв той факт, що я хотіла швидко розпочати дослідження, а мій чоловік працює фрілансером. Забезпечити більше часу для дітей тут, можливо, було б краще.