Звіт про ювілейну конференцію Німецько-українського форуму; Німецько-український форум e
Політика та бізнес у діалозі
20 років Німецько-українському форуму
Відносини між Німеччиною та Україною
Конференція 29 червня 2020 року в готелі Adlon, Берлін
Організатор: Німецько-український форум e.V.
Партнери: Українська асоціація економіки та торгівлі, Німецько-українська торгова палата за кордоном, Східний комітет/Східноєвропейська асоціація німецького бізнесу, Берлін Глобал Advisors
Почесні гості: Посол України, д-р Андрій Мельник
Програма: Ольга Демченко (Німецько-український форум eV), Штефан Кегебайн (Східний комітет), Назар Бобіцький (Українська асоціація економіки та торгівлі), Олександр Маркус (AHK Україна), Ральф Вельт (Берлін Глобал Advisors) Формат: гібридна особиста подія з Пряма трансляція (канал YouTube Німецько-українського форуму eV)
Мова: німецька/українська (синхронний переклад)
Відповідальний: проф. Райнер Лінднер (голова Німецько-українського форуму, е. В.)
Вступне слово проф. Лінднер
У своєму вступному слові він вшанував Професор доктор Лінднер багаторічні зусилля Німецько-українського форуму з налагодження мостів у відносинах між двома країнами. Слід підкреслити його позицію щодо східної України, де він сказав, що Росія повинна вийти з України і що ні земля, ні населення не є власністю Росії. Окупація та анексія Криму також суперечить міжнародному праву. (Відео виступу)
Привітання від Вадима Галайчука
Заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань інтеграції в ЄС, Вадим Галайчук, подякував за можливість обмінятися думками про німецько-українські відносини в ці важкі часи, а також поговорити про актуальні проблеми політики та бізнесу.
Він підкреслив, що Німеччина дуже важлива для України, і згадав про підтримку в децентралізації, енергетиці та юстиції, економічному розвитку, охороні навколишнього середовища та клімату, безпеці харчових продуктів та сільському господарстві, а також у сфері культури та Освіта. (Відео привітання)
Відеозвернення Ольги Стефанишиної
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, Ольга Стефанишина, надіслала відеозвернення, в якому назвала пріоритетом своєї роботи: подальшу лібералізацію торгівлі з ЄС, оскільки Україна має тут подальший потенціал. Вона хотіла конкретних результатів цієї конференції. (Відео повідомлення)
Виступ Майкла РотаДержавний міністр Майкл Рот з Міністерства закордонних справ у своїй промові заявив, що Німеччина, як країна-член ЄС, повинна віддати справедливість миру, стабільності, демократії та верховенству закону по всій Європі.
Він був задоволений тим, що ця конференція дала можливість поглибити відносини між двома країнами, завдяки чому він хотів, щоб це розумілося не лише з точки зору дипломатії, політики та економіки, а й з точки зору культури. Йому важливо, щоб ви ставилися один до одного з повагою та на рівні очей. На жаль, багато німців недостатньо знають про Україну, тому добре, що існує Німецько-український форум. (Відео виступу)
Запитання та відповіді від Майкла Рота
Чого можна очікувати від головування в Раді ЄС Німеччини?
Під час головування в Раді ЄС Німеччина буде працювати над тим, щоб формат Нормандії міг продовжувати свою роботу, оскільки цей формат фактично не грав жодної ролі на найвищому рівні протягом трьох років.
Є можливості, навіть якщо немає прямої перспективи членства в ЄС, але за допомогою угоди про вільну торгівлю поглибити відносини з Україною?
Угода про вільну торгівлю не є програмою, щоб залучити когось до дверей, а має на меті поглибити стосунки. Але не лише на економічній основі, а й на громадянському суспільстві та політичній основі. У цьому дуже важливу роль відіграє молоде покоління.
(Запитання та відповіді з Майклом Ротом)
Заяви гостей:Марілуїза Бек, Колишній депутат Бундестагу заявив, що Україна не робить Україні ласки, якщо друзі країни не називають їх, коли є тривожні події. Як приклад вона назвала очевидно реформовану судову систему, яка зараз використовується для переслідування колишнього президента Порошенка, що виглядає як політична мотивація. Їх заклик був до чесності у дружбі, а не просто до дружби. (Відеозапис Бек)
Юрген Хробог, Колишній державний секретар запитав про газову угоду між Україною та Росією, що проф. Лінднер відповів, що така дво-/тристороння угода була обговорена за підтримки ЄС та Німеччини у 2019 році. (Заява Хробог)
Крістіан Шонвіснер, Представник проекту німецько-українського форуму "Відновлюваної енергетики" розповів про свій досвід інвестування у сферу "Відновлюваної енергетики". У 2018 році він організував у Львові конференцію на тему «Відновлювані джерела енергії» як представник проекту Німецько-українського форуму (Посилання). (Заява Шенвіснера)
Дітмар Штудеманн, Колишній посол у Києві заявив, що Україна не є справжньою демократією в тому сенсі, що вільні вибори не є демократією. Швидше, контроль влади також враховує демократію. Такі документи передбачені в українській конституції, але практично не застосовуються. (Заява Штудемана)
Роберт Кіршнер, Німецька економічна команда (GET) заявила, що економічна картина України неоднозначна. В окремих галузях економіки в Україні досягнуто значного прогресу, з похвалою за Національний банк України. З іншого боку, інвестиційний клімат та юридична визначеність залишають бажати кращого. Багато було досягнуто, але є ще багато чого. (Заява Кіршнера)
Ганс-Юрген Хаймсоет, Колишній посол у Києві бачить сильну волю України до європейської інтеграції. Угода про асоціацію передбачає багато проміжних кроків, які можна використати для створення іншого списку справ. (Заява Хеймсоет)
Виступ Тараса Качки
Тарас Качка, заступник міністра економічного розвитку, торгівлі та сільського господарства України та торговий представник України, дуже позитивно оцінив розвиток торгівлі між Німеччиною та Україною. Зокрема, українське сільське господарство вже є невід’ємною частиною сільського господарства ЄС. Зокрема, застосовуватимуться однакові технології та застосовуватимуться однакові законодавчі норми. Україна також може допомогти в інших сферах, таких як металургія, досягти стратегічної автономії для європейської економіки. "Ми не конкуренти, ми партнери", - сказав Качка.
2-а панель - Європейський новий зелений курс - нові можливості для більш глибокого, стійкого співробітництва в енергетиці та інфраструктурі
Відео 2-ї панелі
Модерував цю панель з Києва Назар Бобіцький, директор Української асоціації економічної та торгової асоціації в Брюсселі. Пан Бобіцький представив учасників дискусії біля входу: Пітера Магауера, колишнього директора Andritz Hydro з Равенсбурга, Губерта Берндта, регіонального менеджера WOLF GmbH з Майнбурга, а також Аліни Селковської з DTEK Energy та Андрія Крила, керівника міжнародних відносин Метінвесту . Двох останніх названих було підключено наживо з Києва.
Після вступу до теми панелі, яка стосувалася “Нового зеленого курсу” для вирішення викликів кліматичних змін, пан Бобіцький попросив учасників дискусії про їх позицію щодо цієї теми. Пан Магауер вперше розповів про поточні проекти Андріца Гідро в Україні та про те, як вони виникли, а також про проблеми, пов’язані з ними. Потім він перейшов до Зеленого курсу та можливостей, які він відкривав разом з Україною. Потім пан Берндт пояснив концепцію децентралізованого виробництва енергії в Україні та те, як Європейський Союз може допомогти у реалізації Зеленої угоди. Пані Селковська згадала коло роботи в своїй групі в Україні, включаючи видобуток вугілля. Є різні європейські ініціативи щодо трансформації цієї сфери відповідно до Зеленого курсу. Тоді пан Кріл відповів на запитання пана Бобіцького про те, як Німеччина та Європа співпрацюють з Україною та як українська металообробна галузь трансформується стосовно Зеленої угоди. Нарешті, пан Бобіцький попросив учасників дискусій направити повідомлення відповідним урядам.
3-та панель - Автомобільна промисловість: можливості німецько-української співпраці
Олександр Маркус, голова правління Німецької торгово-промислової палати, модерував цю панель із Києва. На початку він представив учасників дискусії: Івана Косовскіна, заступника генерального директора компанії "Електрон", Майкла Трауда з ODW-Elektrik, Хайко Крейзеля, нового президента Німецько-української промислово-торгової палати (AHK), генерального директора Zeppelin Ukraine та Володимира. Лемперт, керуючий директор, Спецтхоснастка з Дніпропетровської Кам'янської області.
Перше запитання стосувалося пана Лемперта щодо викликів, з якими стикаються українські компанії на ринку автомобільних постачальників. Відповідь полягала в тому, що на цьому ринку важко знайти клієнтів та здійснити експорт.
Тоді пан Маркус запитав у пана Косовскіна, компанія якого вже активно працює в галузі електромобільності, що дуже важливо для ЄС та Німеччини, які можливості він бачить для співпраці з німецькими компаніями в майбутньому. Він відповів, що "Електрон" працює з німецькими компаніями вже 25 років, хоча співпраця між українськими компаніями лише починається, оскільки є великий потенціал і Україна ближче до ЄС, ніж Китай.
Професор доктор Лінднер знову підвів підсумки конференції і сказав, що три панелі в другій половині дня показали довгострокові можливості, які Україна пропонує німецьким компаніям, але що українська сторона повинна бути обережною, щоб не загрожувати інвестиційному клімату і не азартно відмовлятися від нещодавно завоюваної довіри.
Він подякував усім причетним, хто сприяв успіху цієї події. Незважаючи на ризик проведення цієї конференції, відповідь та успіх свідчать про те, що правильно було повернути Україну на порядок денний. Німецько-український форум продовжуватиме свої зусилля щодо покращення рамкових умов в Україні наскільки це можливо.