Звуки батьківщини; Сінгапур³
12.06.2017
Тит тепер любить вставати вранці, насамперед прибирається рядок на холодильнику; там він підраховує, скільки часу ще буде, поки бабуся та дідусь не завітають. Також хлопець прискіпливо підраховує, скільки днів йому «потрібно» ходити до дитячого садка до різдвяної канікули. І тоді пакет адвенту можна відкрити. Чудово!
Вранці я б’юся зі своєю швейною машинкою - через постійну спеку та вологість усередині повністю забруднене склеєними ворсинками, і мастило, здається, розчинилось у повітрі. Після того, як я повторно нарізав різьбу приблизно 100 разів, щоб нитка знову порвалась відразу після двох швів, я бачу це: потрібно провести повне ретельне очищення. Але я відкладу це, для мене це занадто детально. Натомість я повністю переставляю кабінет, щоб у майбутньому у нас було місце для наших відвідувачів та їхнього багажу. Шафи переміщуються та переставляються так, щоб у купе було вільне місце, і тепер ми обладнані для всіх гостей на ніч.
По обіді, по дорозі до уроку музики, Тит обговорює, чи не зможу я повернутися цього разу. Як тільки ми приїхали, він зустрічає друга Джонаса, і вони вдвох зникають у груповій кімнаті, щоб їх більше ніколи не бачили. Через вікно я спостерігаю, як він щасливий танцює та співає, поки я розмовляю з Йонасом «Мамою. Вона пропонує мені надзвичайно хороші поради щодо “купівлі кренделів у Сінгапурі”, подорожей та дитячих розваг - і оскільки хлопці все ще півгодини після уроку музики граються на ігровому обладнанні в торговому центрі і явно веселяться разом, ми погоджуємось playdate для різдвяних свят.
Біля виходу ми виявляємо стенд «Національної ради з охорони здоров’я» (= орган охорони здоров’я Сінгапуру), де ви можете дізнатись про зміну дієти та зниження ваги та отримати поради щодо різних видів спорту. Поруч є велика підставка, де відображається ідеальна вага для будь-якого розміру тіла. Для нас, німців, стіл викликає велику розвагу, тому що на 1,63 м ми вважаємо, що вага близько 49 кг є надмірною або, можливо, застосовною лише до легких азіатських жінок!
Тому вдома я відразу вмикаю плиту, і ми приготуємо перший рецепт із чудової кулінарної книги ICCS. “Панір Масала” швидко готується і настільки смачно смакує, що мені доводиться стримуватися, щоб не спорожнити всю каструлю самостійно.
Тим часом Тита не можна переконати спробувати, і замість цього він з'їдає весь наан. Няня Jiexi вже біля дверей, і я кидаюся до автобуса.
Після репетиції ми, європейці, працюємо над диригентом у дискусії, бо ми не маємо такого повного смирення, коли йдеться про загальний звук і роботу цілого хору. Мені цікаво, як це буде тривати далі.
Поки я сиджу в машині зі Сінді після репетиції хору та вночі мчу по Сінгапуру, вона раптом запитує мене, чи знаю я певну пісню, яку вона нещодавно чула по радіо. На жаль, я не можу розібрати назву групи, але вони твердо і твердо наполягають на тому, що це має бути німецька музична група. На наступному світлофорі вона викопує свій мобільний телефон, і раптом із радіо доносяться добре відомі звуки: Münchner Freiheit з англійською версією «Поки ви все ще можете жити мріями» (= «Зберігати мрію в живих»). Диригент Алан, який також сидить у машині, повністю захоплений великим оркестровим аранжуванням, і решту подорожі ми чуємо майже весь альбом, і ці дві дірки залишають мене цікавим, що означає назва групи і як її вимовляти. Я вважаю ситуацію абсолютно сюрреалістичною: хмарочоси ззовні та тропічна ніч, усередині гімнів 80-х років Штефана Заунера та Ко.