1 Інструкція з використання - PDF скачати безкоштовно
Зміст Вступ до амбулаторного моніторингу артеріального тиску. 4 Вступ до системи ABP Oscar 2. 5 Показання. 5 Експлуатація. 5 товарів та аксесуарів. 6 Технічні дані. 7 Міркування щодо безпеки та ефективності. 8 Попередження та протипоказання. 9 Оскар 2 з першого погляду. 10 Налаштування системи. 11 Вимоги до обладнання. 11 Вимоги до програмного забезпечення. 11 Підготовка Oscar 2 до використання. 11 Встановлення програмного забезпечення. 12 Виконання амбулаторного тесту на артеріальний тиск. 13 Програмування «Оскар-2» для іспиту на АТ. 14 Одягання Оскара 2 та манжети на орбіті. 15 Підготувати та навчити пацієнта. 16 Початок іспиту. 16 Завершіть іспит. 17 Виправлення неполадок. 18 Обслуговування та очищення Оскара 2. 19 Обмежена гарантія. 21-го
Продукти та аксесуари Ваша упаковка Oscar 2 повинна містити такі елементи. Якщо якісь предмети відсутні, негайно зверніться до SunTech Medical (контактні дані див. На сторінці з обмеженою гарантією). 5 пакет «Оскар» 2 Номер артикулу Кількість Стандартний монітор Oscar 2 ABP 97-0012-00 1 Програмне забезпечення AccuWin Pro v3 (CD) 27-0037-A1 1 USB-кабель Oscar 2 97-0090-02 1 Орбітна манжета для дорослих, 98-0063-12 1 стандартна (25 35 см) Орбітна манжета для дорослих, середня 98-0063-13 1 (33 40 см) Оскар 2 сумки 98-0032-00 1 Оскар 2 ремені 98-0037-00 1 Оскар 2 інструкція із застосування 80-0027-00 1 Оскар 2 Коротка інструкція з експлуатації 82-0026-00 1 AccuWin Pro v3 Інструкція з експлуатації 80-0026-00 1 Додаткові аксесуари (входять до комплекту живлення) Орбітна манжета для дорослих, маленька (18 27 см) Артикул Кол. Стандартна 98-0063-11 0 Орбітна манжета для дорослих, великі 98-0063-14 0 (39 46 см) AA, NiMH акумуляторні батареї (кількість: 4) 17-0005-00 0 Зарядний пристрій для акумуляторів 17-0007-00 0
6 Технічні дані Метод вимірювання: Діапазон артеріального тиску: Діапазон частоти серцевих скорочень: Клінічні перевірки: Міжнародні стандарти: Осцилометрія з поетапною розгерметизацією 25 260 мм рт. Ст. (Макс. Значення інфляції 280 мм рт. Ст.) 40 200 ударів в хвилину Міжнародний протокол ESH, BHS (A/A), ANSI/AAMI (SP10 ) EN 60601-1, EN 60601-2-30, EN 60601-1-2 (EMC), EN 1060-1, EN 1060-3, неінвазивні прилади для вимірювання артеріального тиску Загальні та додаткові вимоги до електромеханічних систем вимірювання артеріального тиску, AAMI SP10 ES1 Категорія C. (працює від батареї) Умови роботи: від 10 C до 50 C 20 95% вологості без конденсації Блок живлення: дві лужні батареї типу АА або акумуляторні високопродуктивні акумулятори (NiMH) Зберігання даних: Флеш-пам'ять зберігає до 250 вимірювань Калібрування: Мінімум, раз на два роки Системи безпеки: Максимальний тиск накачування до 300 мм рт. ст. обмежений; автоматичний запобіжний клапан для відключення електроенергії; Максимальний час вимірювання артеріального тиску обмежений менш ніж 140 секундами Інтервали вимірювання: 3 самостійно програмовані інтервали (5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90 і 120 хвилин) Розмір: Приблизно 120 x 70 x 32 мм Вага: Приблизно 284 g (з батареями ) Умови зберігання: від -20 C до +65 C, 15% 90% вологості без конденсації З'єднання для передачі даних: USB (опція RS232)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Занадто часті вимірювання можуть погіршити кровообіг і тим самим нашкодити пацієнту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не накладайте манжету на рани. Це може призвести до подальших травм. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Манжету не можна розміщувати збоку від мастектомії. При двосторонній мастектомії покладіть манжету на домінантну руку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Надута манжета може спричинити тимчасову несправність моніторів, що вимірюють на тій самій кінцівці. 9
12 Налаштування системи Встановлення програмного забезпечення Програмне забезпечення AccuWin Pro v3 складається з наступних компонентів: AccuWin Pro v3 Інструкції з використання AccuWin Pro v3 CD Oscar 2 USB-кабель Вставте інсталяційний компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків на вашому комп'ютері та дотримуйтесь інструкцій на екрані, якщо на вашому комп'ютері активована функція автоматичного відтворення. Якщо автовідтворення не активовано, виконайте такі дії: 1. Відкрийте Провідник Windows або Провідник Windows NT (натисніть кнопку Пуск Windows і знайдіть Мій комп’ютер). 2. Клацніть привід CD. 3. Двічі клацніть файл AUTORUN.EXE. 4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані. Примітка: USB-кабель не слід підключати до комп'ютера до встановлення AccuWin Pro
Виконання амбулаторного тесту на артеріальний тиск Спілкування з Оскаром 2 Тест на АТ може бути успішно проведений лише за умови обміну даними з монітором АТ. Підключіть монітор до комп’ютера 1. Підключіть кабель інтерфейсу ПК до роз’єму внизу монітора ABP (рис. 1). 2. Підключіть інший кінець інтерфейсного кабелю ПК до порту USB на задній панелі комп'ютера (рис. 2). 13 Підготовка комп'ютера до передачі даних Рис. 1 Рис. 2 Під час встановлення AccuWin Pro v3 завантажуються драйвери для кабелю USB. Після підключення кабелю до комп'ютера AccuWin Pro v3 розпізнає кабель і автоматично вибирає його як підключення до монітора (рис. 3). Рис. 3: Конфігурація, налаштування обладнання
Відображається 18 (рис. 9). Введіть інформацію про пацієнта в поля даних. 7. Натисніть кнопку OK, щоб зберегти дані. Дані про артеріальний тиск пацієнта тепер зберігаються у вигляді файлу на вашому комп’ютері. Отримані дані відображаються на вкладці ABP data. Ім'я пацієнта, ідентифікатор пацієнта, дата тесту, ім'я файлу та місцезнаходження відображаються в рядку стану внизу екрана. Примітка: Якщо ви не отримаєте дані з пристрою контролю, вони будуть втрачені під час програмування пристрою для наступного огляду.