10 японок, які розбили скляну стелю Les Echos
Це реальність: жінки Архіпелагу мало присутні у політиці та ділових колах. Деяким вдалося подолати перешкоди, ми хотіли виділити десять.
У середньовічній Японії онна-бугейша, жінки-учасниці вищого суспільства, воювали поряд із самураями. У Японії у них не так багато епігонів у 2019 році. У своєму рейтингу з питань гендерної рівності, опублікованому наприкінці минулого року, Світовий економічний форум посідає Японію 110-м місцем серед 149 опитаних країн, відстаючи від Китаю (103-е місце) і дуже відстаючи від усіх інших країн G7 країн. Гірше: за десять років країна впала на тридцять місць.
Через п’ять років після запуску Сіндзо Абе «Жіноміки», серії політик, спрямованих на полегшення доступу жінок на ринок праці та зменшення різниці в оплаті праці, Архіпелагу ще потрібно пройти довгий шлях. Якщо більше жінок працює, уряд має лише одну; дієта ледве 10%; ради директорів ... 4%. І лише кожна четверта мати працевлаштована на повний робочий день. За словами соціолога Куміко Немото, автора у 2016 р. “Занадто мало жінок на вершині: збереження нерівності в Японії”, ЗМІ продовжують передавати ідеал… домогосподарки. Ось 10 японських жінок, подорож яких у цьому контексті ще більше надихає.
Марі Кондо: папа зберігання
"Магія зберігання" стала світовим бестселером
Наводити порядок, щоб почувати себе краще в голові - це мистецтво організаційного методу, розробленого тридцятирічною Марі Кондо. Його принцип: зберігайте лише те, що приносить нам щастя, починаючи з одягу і закінчуючи найбільш емоційно зарядженими предметами. Натхненний синтоїстською філософією, цей наркоман із раннього віку ставиться до всього, як у нього є душа. Представлений у першій книзі в 2011 році, рецепт з’явився на ринку, проте переповнений книгами про особистий розвиток. Перекладений на 42 мови, включаючи монгольську, "Магія зберігання" вже продана понад 6 мільйонів примірників і завоювала свого автора, щоб з'явитись у 2015 році в рейтингу 100 найвпливовіших особистостей журналу Time.
Опублікувавши ще дві книги на цю тему, включаючи мангу, ельф сховища переїхав минулого року разом із чоловіком та двома доньками до Каліфорнії, де вона відкрила свою особисту консультаційну службу зберігання та розвитку KonMari. Щоб задовольнити попит, який стимулював запуск у січні її реаліті-шоу на Netflix, бізнес-леді тепер може розраховувати на приблизно 218 послів - переважно жінок - підготовлених нею. Справжнє культурне явище: "кондо" стало загальною назвою для будь-якого типу сортування, включаючи електронні листи! Ф. Б.
Акіко Нака: за п’ятами LinkedIn
Одна з наймолодших жінок на чолі зазначеної в списку компанії
Завдяки своїй платформі Wantedly Akiko Naka дала поштовх мережевим зв'язкам та підбору персоналу в Інтернеті. Сайт хоче бути набагато "дружнішим", ніж великий американський конкурент LinkedIn. У ньому менше акцентується на автобіографії та технічних навичках кандидатів, ніж на їх підтримці проекту рекрутера. Розмір заробітної плати та допомоги не вказані в рекламі. З іншого боку, кандидат має можливість відвідати свої потенційні майбутні приміщення та зустрітися зі своїми потенційними колегами.
До того, як приступити до цієї пригоди, Акіко Нака вже мав кілька життів. Спочатку в Goldman Sachs, де вона протягом двох років продавала акції інституційним інвесторам. Потім у Facebook Marketing Japan. Між ними вона навіть зробила невеликий несподіваний напад на створення ... манги. Заснована в 2011 році, компанія Wantedly розпочала свою діяльність як інтернет-сайт із питаннями та відповідями. Наприкінці минулого року платформа мала 2,4 мільйона активних користувачів майже 29 000 зареєстрованих компаній та річний оборот 17 мільйонів євро. С. Л.
Кеті Мацуї: Прапороносець рівності
Винахідник концепції "Женсоміка"
Двадцять років тому Кеті Мацуі, яка зараз є віце-президентом Goldman Sachs Japan, опублікувала свою доповідь "Womenomics", в якій вона пояснює, що країна вийде з кризи лише з політикою, що сприяє працевлаштуванню "половини населення" - жінки. Хоча серед країн ОЕСР Японія відстає за рівнем участі жінок і особливо їх представництвом на керівних посадах, вона пропонує більше різноманітності та гнучкості в роботі (чоловіки та жінки). Жінки) та рішення для догляду за дітьми (ясла, на додому) ...
Зіткнувшись зі скорботними духами, які вважають, що країні краще, коли жінки залишаються в своїх будинках, Кеті Мацуї згадує, кривляючись на підтримку, що чим більше жінок працює в країні, тим вища там народжуваність. І що результати діяльності компанії об’єктивно виграють від їх присутності в органах управління. Той, кому вдалося заручитися підтримкою прем'єр-міністра Сіндзо Абе, визнає, однак: за двадцять років справи налагодились недостатньо. РЕЗЮМЕ.
Кадзуйо Кацума: Апостол справи ЛГБТ
Понад 5 мільйонів проданих книг
Завдяки її книгам про місце жінок у бізнесі та проблеми, з якими вони стикаються як матері, Кадзуйо Кацума довгий час вважався іконою багатьох своїх співвітчизників. Її ім’я навіть породило неологізм "Кацумер", який позначає жінок, яким вдається узгодити приватне та професійне життя. У травні минулого року слава цієї п'ятдесятої, переданої Мак-Кінсі та Дж. П. Морганом, ще більше зросла: мати трьох дітей раптово вийшла.
В інтерв'ю BuzzFeed вона розповіла про свої романтичні стосунки з Хіроко Масухара, зіркою ЛГБТ-активності, яка, як відомо, була першою жінкою, яка уклала свідоцтво про цивільне партнерство з людиною тієї самої статі в 2013 році в Токіо. Хоча гомосексуалізм зараз прийнятий краще, країна все ще дуже відзначена своєю патріархальною культурою. Кадзуйо Кацума хотів зробити свій жест войовничим: "Я сподіваюся, це інтерв'ю може втішити і почати зміни". С. Л.
Наомі Осака: чемпіонка з тенісу "Метіс"
Переможний на Відкритому чемпіонаті США 2018 та Відкритому чемпіонаті Австралії 2019
Ніхто не втілює гордість Японії краще за неї, хоча її змішане походження (батько з Гаїті, мати-японка) ставить під сумнів її особу. У 21 рік Наомі Осака перевернула серця цілого народу, швидко вигравши поспіль два турніри Великого шолома: Відкритий чемпіонат США у вересні 2018 року та Відкритий чемпіонат Австралії в січні 2019 року. Пройшов за рік із 72-го, що посів 1-е місце у світі, молода дівчина з Осаки, яка виросла в Нью-Йорку, а потім у Флориді, зараз популярніша за свого колегу-чоловіка Кей Нісікори (29), одного з найбільш високооплачуваних тенісистів на трасі завдяки своїй колекції рекламних партнерських відносин.
Наомі Осака також є улюбленицею спонсорів. Окрім соковитого контракту з Adidas, вона є послом національних брендів Nissan та Shiseido. Лялька Барбі з її зображенням щойно оголошена в асортименті "Шеро", призначеному для надихаючих жінок. Фігурка представляє її з її довгою гривою, піднятою козирком, її улюбленою зачіскою, якщо судити за селфі, опублікованими в Twitter.
16 жовтня цьому шанувальнику відеоігор та покемонів доведеться вибирати між Японією та США - подвійний паспорт заборонений через 22 роки. За кілька місяців до літніх Олімпійських ігор у Токіо вона розчарувала Архіпелаг, вибравши американське громадянство. ВІН.
Юріко Койке: Зелений губернатор Токіо
Перша жінка-міністр оборони
Вона одна з небагатьох провідних жінок-політиків у країні. Колишня телеведуча, яка увійшла в політику в 1990-х роках, вона ненадовго стала першою жінкою-міністром оборони архіпелагу в 2007 році, після того, як була міністром навколишнього середовища з 2003 по 2006 рік. Популярний, її момент вважали "першим міністром ", але у неї не було необхідної бази в консервативній партії ЛДП, яка контролює країну з 50-х років.
Без підтримки цієї формації вона була обрана в 2016 році губернатором одного з найбільших міст планети (14 мільйонів жителів stricto sensu, 38 мільйонів, включаючи столичний район). Вона негайно відмовилася від місця в раді директорів Renault, куди вона була призначена в 2013 році за пропозицією Nissan.
Вона несе тяжкий тягар підтримки Олімпіади 2020 року, яку вона хоче розмістити під знаком сталого розвитку. Приблизно 5000 медалей, які будуть виграні в Токіо, будуть виготовлені з металів, вилучених із використаних мобільних телефонів. Анна Ідальго, яка очолює коло C40 Cities Cities, що об'єднує радників 90 великих міст, що беруть участь у боротьбі з глобальним потеплінням, також довірила йому деякі пристрої для цієї мети. К. Від М.
Наомі Кавасе: режисер підписався на Канни
Великий приз журі в Каннах за "Форте де Могарі"
Шанувальники Каннського кінофестивалю добре знають цього режисера, який був наймолодшим переможцем "Зоряної камери" у 1997 році за свій перший повнометражний фільм "Сузаку", а через десять років отримав Велику премію журі за свій четвертий "Ла Форет де Могарі". Її інтимні фільми - часто невеликі бюджети без зірок - п’ять разів відбирались на “Круазет”, куди ця делікатна брюнетка охоче вирушає - вона була, зокрема, президентом Cinéfondation та членом журі під головуванням Стівена Спілберга.
Прекрасна помста за цього пристрасного фотографа, котрий прожив нелегке життя. Покинута батьками, її виховувала чудова тітка. І її шлюб з Такенорі Сенто, продюсером Сузаку, був швидко розірваний. Широкій публіці особливо запам’ятається її найдоступніший фільм - смачний «Толікий делікатес», який був показаний на відкритті фільму «Окремі погляди» у 2015 році. Вона каже, що більше прихильна до робіт, які звеличують культуру та ліси рідного регіону Заходу, поблизу Нара, і зокрема його «Подорож по Йошино» з Джульєттою Бінош. ВІН.
Хінае Ніорі: Кантор сімейного життя
«Нагорода новачків» від японської «Форбс» у 2017 році
Хінае Ніорі могла бути гідною дочкою Кеті Мацуї! «Нагорода новобранців» 2017 року для молодих жінок, які змінюють свою країну за версією японського Forbes, вона має на меті не менше, ніж примирити японців із шлюбом та материнством у країні, чиє населення небезпечно знищується. "Насолоджуйся нашим життям", повідомляє сайт Manma (manma.co), неприбуткової асоціації саме такого роду, яку вона створила в 2014 році. Навчаючись студентом дизайну, вона помітила, що молоді японці ставлять свої успіхи перед професіоналами особисте життя, на антиподах романтизму та сімейного життя. Не дуже добре для народжуваності.
Як переконати їх наважитися жити подружжям, одружуватися, мати дітей, продовжуючи працювати? На прикладі. У неї була ідея організовувати зустрічі між студентами та молодими батьками, як працівниками, так і в тому ж секторі, що і їх гість, за дуже низькою ціною. Таким чином, загартовані одинокі можуть бачити своїх господарів на день, проживаючи зі своїми дітьми, задаючи їм запитання. Результати сотень вже проведених нарад здаються позитивними. Він завоював такі компанії, як Toyota або SoftBank, і починає надихати на семінари та заходи ... C. V.
Мієко Кавакамі: "Граната" Осаки
Премія Akutagawa 2007
Не довіряйте спокійному офортному обличчю Фуджіти. У свої 42 роки колишнього співака, шанувальника Бьорка, The Economist назвав "літературною гранатою". Навіть великий майстер сучасної японської літератури Харукі Муракамі зізнався, що в своєму короткому романі "Груди та яйця" ("Actes Sud 2012") "задихнувся". Продана 250 000 примірників, ця провокаційна книга досліджує психіку трьох поколінь японських жінок, пов’язаних між собою мовчазною співучастю в особі репрезентації своєї жіночності.
Народжена в популярному середовищі, Мієко Кавакамі розпочала свою літературну кар'єру, вирішуючи теми сім'ї, сексу та жіночності через щоденник. Турецький глава японських традиціоналістів і колишній губернатор Токіо, письменник Сінтаро Ісіхара, колишній блогер став однією з головних феміністичних фігур нової японської літератури, швидко вигравши молодих авторів премії Цубучі Шойо та премію Акутагави. Наступний її роман буде про світ, де “жінки зможуть розмножуватися без участі чоловіків”. П. де Г.
Кьярі Памю Пам'ю: Принцеса J-попу
Королева соціальних мереж, з 5,3 мільйона підписників у Twitter
Хто цей таємничий художник-лялечка? Ікона руху "Каваї" - японський термін "миле" - Каярі Пам'ю Пам'ю давно прозвали "японською леді Гагою", співачкою, з якою вона поділяє смак до ексцентричності та кітчу. Модне явище з підліткового віку, спокушаючи молодь своїм блогом барвистим всесвітом, вона швидко прикувала обкладинки журналів, перш ніж починати музику.
Підписавши контракт з Warner, у 18 років вона стала зіркою J-pop, музичного стилю, що поєднує поп із рок та танцювальними звуками. У 2011 році його кліп Pon Pon Pon переглянули понад 146 мільйонів разів на YouTube і відкрив двері для міжнародного туру. Бренди поглинаються - від Nintendo до Suzuki, і Universal Studios в Осаці присвячує цьому привабливість. The Tate Modern у Лондоні - навіть його муза, як частина його найбільшої естрадної виставки в 2015 році.
Тепер менш викрита, у вересні зірка представила свій останній альбом "Japamyu", досі з 1,2 мільйонами передплатників в Instagram і понад 5 мільйонів у Twitter. C. D.
Написавши "Echos Week-End"
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.