28 днів потому Амелі Марі У Токіо
Фу. Я ляскаю дверима, кидаю сумку в коридор, знімаючи взуття. Сьогодні минув повний місяць, 28 днів, відколи я почав свою нову роботу. Я збираюся відсвяткувати цю солону історію келихом умешу та тофу на грилі. Маленький чоловік буде вдома пізно, він діловий вечерю - як він повторював мені позавчора, вчора, сьогодні вранці та текстом наприкінці дня. Він мій кухар. Коли його не буває вночі, я, як правило, повертаюся до 16 років і в кінцевому підсумку отримую миску з крупами. Ви не можете бути постійно дорослими на 100%. Словом, я прийшов додому з достатньою енергією, щоб спробувати приготувати страву, яка не була надто складною.
Після кількох важких і довгих днів я нарешті встигаю влаштуватися і насолоджуватися життям (і Зельдою). Я користуюся, потягуючи келих, щоб розмотати нитку цих останніх днів.
Ми зустрічали своїх учнів у кількох школах для зйомок інтерв’ю як англійською, так і французькою мовами. Я зазнав сильного тиску, маючи все, щоб навчитися, і мало технічних знань. На щастя, за камерою не я, а 17-річний японець Джей, який захоплений Годзіллою. Він записав на YouTube відгук про Шін Годзілу, який був довшим за сам фільм. J - це круто. J професійний. Я показую мені, як влаштувати людину на співбесіду, упорядкувати декорації, керувати світлом тощо.
Ми добре проводимо час у чаті зі студентами. Чесно кажучи, їхати на інший бік світу з проектом, мрією чи просто тому, що в будь-якому віці це мене вражає. Вони кидаються у порожнечу, зазнають культурного шоку, мовного бар'єру та повернення до школи. І вони щасливі, вони сміються з їхньої боротьби і бажають залишитися в хорошому чи гіршому відношенні.
"Адреса як vous. Пам’ятайте, щоб ви їх проголосували ». Адреса, протягом місяця, була моєю домашньою твариною. Я люблю англійську та її простоту. Французька мова накладає на мене бар’єр, до якого я вже не звик. Я хочу бути поруч із нашими французькими студентами, але я також повинен бути професіоналом. Мої англомовні колеги не розуміють цієї потреби у пристосуванні французької мови.
- " Гаразд. І твій… "
Паніка на борту. Я все-таки забув французьке слово. Зараз 18:00, я розмовляю із справді приємним студентом, але мій мозок кинув у рушник. Гннн. Я пробую слово трохи хитке, ми не розуміємо одне одного. Кілька секунд спантеличеності, тоді ми сміємося. Вони вивчають іншу мову, часто доводиться розмовляти англійською. Вони розуміють ці маленькі помилки в матриці ...
Я обідаю майже щодня з колегами, у нашій зоні "відпочинку". Два столи, стільці, невеличка кухня ззаду праворуч. За столом це завжди закінчується обговоренням цікавих або складних тем. Один день політика, інший скандали з громадськими організаціями. Ми теж добре сміємося.
- "Скажіть французам, чи правда, що у вас є ДИСТРИБУТОРИ ХЛЕБА? Але як, БАГЕТИ ?
Американський колега до японця:
- «Ви приймаєте ванну щодня ?
Два японські колеги говорять про дієту:
- "Вже збираюся перестати вживати алкоголь вдома. До того ж вчора я не пив. "
Коротко. Розмовляємо, сміємось, обмінюємось. Це гарно. Я отримую все більше задоволення, приносячи мені свій обід. Це не висока кухня, і не обов’язково дуже збалансована, але вона приносить мені більше задоволення, ніж їжа в ресторані.
Нарешті я взяв сміливість в обидві руки, і їду на велосипеді, щоб якомога більше працювати. Зараз я впевнений у собі, але маю бути на 100% уважним. У мене не дуже приємний шлях, але чим більше я звикаю до дороги, тим краще вона йде. Я не намагаюся їхати швидко, швидкість є небезпекою. Класна річ полягає в тому, що компанія дозволяє нам їздити на велосипедах і ставити їх у коридорі, біля ліфтів. Це "маленька сторона Амстердама", як сказав мені один менеджер.
Менш щасливий, адміністратор компанії каже мені, що я повинен мати страховку і підписати почесну грамоту, що я не буду робити нічого дурного на своєму велосипеді. Як приїжджати п’яним або втомленим, але також тримаючи парасольку або слухаючи музику (ці дві останні ситуації явно заборонені в Японії, але помірковані). І що насправді, поки я цього не зроблю, я не повинен їхати на велосипеді ...
І магія, з’являється шматочок доріжки для велосипедистів !
Невелике переривання. Представник NHK задзвонив у домофон. Я вдаю, що мене немає вдома. Існує навіть дієслово на японській мові, ↑ (irusu) робити вигляд, що не вдома. Ці представники намагаються стягнути ліцензійну плату за цей телевізійний канал. Теоретично, коли у вас немає телевізора, ви можете обійтися, не платячи за це. Але останнім часом вони агресивні, згадайте, що ви можете дивитись канал на своєму мобільному телефоні або на комп’ютері.
Ці перші 28 днів мали свої злети і падіння. Зміна роботи - важкий крок! Нові звички, нові завдання, колеги для знайомства. Нарешті, стрес перших днів поступився місцем певному нетерпінню. Мої дні ніколи не нудні, і я роблю роботу, яка мені подобається. А інколи бувають кумедні ранки.