3 поети Клужу - Історії, розказані в римі та ритмі

Ми робимо вилазку в ритмічний Клуж, в якому 3 поети з Клужу писали свої життєві історії про ритми та звучність слів. Ми любимо пізнавати людей та їх історії. Кожен може запропонувати урок і спосіб надихнути. Хоча тут народилися не всі, кожен вирішив провести більшу частину свого життя у місті скарбів. Вони поділилися фрагментами життя, які залишили нову спадщину присутнім.

Люціан Блага

Дуже відома та високо оцінена особистість, Люціан Блага навчався у кількох областях: теології, філософії та біології. Після закінчення навчання у Відні він став доктором філософії. Його покликання спонукало його до результатів. У 1910 році дебютував у літературному світі віршем "На березі" в газеті "Трибуна". Потім його лірична діяльність набрала обертів, зробивши публічними кілька томів поезії. В Університеті Клужа Люціан Блага стає професором філософії культури, з якої він буде усунений з політичних причин. Згодом усі його публікації були відхилені, саме тому він звернувся до перекладу відомих творів.

Деякі джерела стверджують, що Люсіан Блага був номінований Розою дель Конте та Василем Мунтеану на Нобелівську премію з літератури. Однак премії великому поетові не присудили.

У Клужі, в Центральній університетській бібліотеці, знаходиться кабінет великого поета Люціана Блага під назвою "Лігво Фауста". (Дивіться тут).

Його ліричні твори дійшли до наших душ. Хоча складно зробити вибір на основі уподобань, ми обираємо вибір на основі повідомлення. Ми вважаємо, що тексти у "Колючках" дуже реально висловлюють характер міжособистісних стосунків будь-якого типу.

Я була дитиною. Пам'ятаю, я збирав
колись дикі троянди.
У них було стільки колючок,
але я не хотів їх ламати.
Я думав, що це бруньки-
вони повинні процвітати.

Тоді я зустрів вас.
О, скільки колючок, скільки колючок у вас було!
але я не хотів, щоб ти роздягався -
Думав, цвістиме.

Сьогодні все це проходить повз мене
заздалегідь і посміхніться.
Я посміхаюся і блукаю по долинах
Вихор на вітрі.
Я була дитиною.

Хорія Бедеску

Ми не можемо не згадати автора улюбленого вірша "в Клужі божевільно гарна осінь". Хорія Бедеску відвідував курси філологічного факультету, здобувши ступінь доктора філософії "Листи". Перший вірш був опублікований в журналі "Трибуна" в 1964 р. Вся діяльність поета оберталася навколо слів. Таким чином, за життя він присвятив себе письменництву, будучи редактором Територіальної радіостудії в Клужі. Однак заслуги підштовхнули його до кар'єри, ставши директором Національного театру в Клуж-Напоці. Хорія Бедеску працював у групі "Ехінокс", де здійснювала більшу частину своєї письменницької діяльності. Автор відзначився своїм внеском у румунську літературу. Так, у 2004 році він був нагороджений Національним орденом "Культурні заслуги".

Його роботи проводять вас через меланхолійні емоції. "De iuventute" розкриває місто з яскравою хроматикою, що супроводжується бурхливими почуттями. Визначальний для нашого дорогого міста.

Молодості

Послухайте перші тумани,
обман кольорів у ведмежих деревах;
тепер ви можете загубитися на безіменних вулицях,
це божевільно гарна осінь у Клужі!

Зараз у вежах б'ється королівська година,
слова виходять із старих рукописів,
Одноразова година, коли місто у гала-одязі
починає співати "sumus dum iuvenes!"

Сьогодні ввечері можна носити зірку на плечі,
ти можеш любити, ти можеш говорити з друзями,
ви можете забути роки, що складаються з числом;
це божевільно гарна осінь у Клужі!

Еміль Ісак

Ще однією помітною особистістю з нашого списку з 3 поетів Клужу є Еміль Ісак. Навчаючись на юридичному факультеті та соціальних науках, він зробив свій внесок у румунську культуру не лише завдяки унікальному способу бачити життя та переносити його через свої вірші, а й завдяки спритності, яку виявляв протягом усього життя. Перший опублікований твір був у 1903 р. "У тіні тополь" у журналі "Фамілія". Його вдячність забезпечила співпрацю з багатьма іншими журналами, серед яких ми згадуємо "Нове життя", "Новий румунський журнал", "Робоча Румунія", "Вільне слово", "Румунське життя". Його твори увінчані заслугами.

Еміль Ісак сказав свої думки переконливим тоном. Кожен вірш розкриває світ, в якому панує пафос.

Я мріяв про тебе вчора ввечері, моя померла мати.
Ти стояв, як золота тінь біля воріт неба.
У вас не було істоти, тільки душа ваша була легкою.
І ти був легким, як шепіт, що засмучує мандолинову струну.
Я вас кличу: приходьте як мати, як руки, як кров, як рот,
Давай, мамо, ти не пила зі склянки ненависті,
Приходьте, погладьте мене по волоссю і розкажіть мені історію,
Прийди і скажи мені, що смерті та кладовища немає

Я мріяв про тебе вчора ввечері, моя добра мати,
Ви, що живете, можливо, з іншими матерями на Місяці,
Ви, білі жінки, ви, ніжні, що кидаєте з неба,

Від вашої великої доброти
Ти, хто живеш, може бути далеко у зірках,
Я незграбно мріяв про свої мрії.
І вранці, коли мене розбудив біль від знання, що ти назавжди загублений,
Пам’ять моя пройшла гарячою, як пісня, на холодних вулицях.