34644622 Практична граматика французької мови
Текст 34644622 Практична граматика французької мови
Марсель Сара, Міхай тефнеску
РЕДАКТОР: CECILIA BURGHELEA
Марсель Сара Мі хай тефнеску
Науково-енциклопедичне видавництво
.IOTECA MUNtCIPtA ^ "САДОВБАГУ" А антар M.2 & M:/Т. Jj
m %% * & * * * s мм wm \. I H Not ^ ^ w f w - v s i r I H r e g R U d l
Внесок авторів у розробку цієї роботи був наступним: М. САРА: *. *
ПЕРШЕ СЛОВО. 11 BI151jIO (jtrvArihi ... * * '' * - . Io
ПРОПОЗИЦІЯ речення. . . . i. . .-i .v.v ... . . . . . . .v. 16 Форми заяви. . 7. . . .v; .- ivVVri; r.U .-. i: VW> -. . 1 7 Вираження сигналу тривоги. . . . . т. . . . '(. "
Стверджуюча відповідь, висловлена одиничним записом. . . . . . . . . . . . 17 Стверджуюча відповідь ntrit '. ['. ' 18 Ослаблена ствердна відповідь. 18
Вираз заперечення. . . . . . v. . . . . . . . . . . . r:. =; . . .; ., .-. 19 Заперечення з двома доданками. '. v . *. -. 19
> Заперечення з одним терміном. . . . . . . . ^. . . .,. . . .; . . . . i. . . . . 23 Negaia simpl NE. . . . . . . . . . . . . . . . . . ".... 23 NE від нелес негатив.; ....; ....:; ... .V:.":> - 25
! JВикористання інших простих заперечень. я . *. 25 Ijpgaia з кількома термінами,. 27 Лексичне заперечення. . .:. . .;. \?. В.Ти.-. 27
Виражаючи обмеження. . .; ^. . . . . . . . . . . . . ^ В. .iiVi.Vi ^ WJ. ^ v . ^. . . i. '28 Вираз допиту. . . . .; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r>. . . . . . . . . . . . . -. - - _ 29
Прямий допит. . . . . . . . ^. . . . . . . .:. . . -. . . 29 Interogaia t o t a l. . . . . . . . . . i. . . . . . . .,. .; . .; . . . . . . . . .:,. . '. . . . . . . . . 29
*; 0_ Частковий допит. . . ^,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^. . . . . . . . . . . 31 Interogaia i n d i r e c t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; . >. . .>, '. . . . . i. r r 33
Вираз оклику. . . . . . . . . . . k. . . . . . . . . . .,.,.,. .,. . . Я |; . . . . . . .,.;: 34, v Типи окличних речень 34
Імперативні висловлювання 36 Місце речення термінів -. . . . 37 Процедури виразного підкреслення термінів 39 Домен дієслова VERB. . . . . . . i. . '. .:. . - .;: '-> f. 43 Режими та час. . '. альт. 43 Відмінювання дієслів - . 44: Дієслівні групи;. 44
4-Утворення простих часів 45 Виведення простих часів 47
Z. Утворення складених часів 49 3 Вживання допоміжних дієслів AVOIR і TRE 49 Дієслівні перифрази 51 Суперкомпоновані часи 54
^ Види дієвідміни 54 g Відмінювання допоміжних дієслів, -s ^, ^. g ^. ** ^ в Відмінювання дієслів до активного діатезу.: - ?. * vfr.i. . .TT * 56
Групові дієслова I 56 Групові дієслова H 57 Групові дієслова III II 58
8 Пасивний діатез 69 a Рефлексивний діатез?. 71 безособове слово. . . . . . . 73
використання режимів та часу 75 Орієнтовний режим 75
Вираження майбутнього 75 Минуле час; . . iB eH
J &> Відповідність разів на indir.nt.iv. W3 * Ba- * SaHto 81 i * Умовний режим "." .Y /. 83
j/L Підрядний модуль. . '. 84 вживання підрядного зв’язку. .; . . . . . . . . . . 84 Відповідність часів у підрядному 86
Імперативний режим. . . . . . . . .; . . . . . . . 86 Інфінітивний режим. . . ім. . . . v.V ": 87 Режим участі:% vr . '. Y.:.". ., В. * 93
Угода про минулу частку; . . . . . .; . rV.v.Y. 96 ВИРАЖЕННЯ ТЕМИ, ф. '. *.'. . . . . 100 ВИРАЖЕННЯ ПРЕДИКАТУ.:. . . . . . . . . . . . . . 106
Згода предиката з підметом. т. 111 ВИРАЖЕННЯ ОБ’ЄКТУ ДІЇ. . . % *.;,.,.; . . . ., 115
Тим, що виражається об'єктом дії -Hi * - 117 Об'єктом дії виражається речення ... . . ". Y .......... 118
"Додаткові речення, введені QUE; . .W . .Y.Y.v . 118 Додаткові речення, введені CE QUE, WHY Q U E .... 120 Інфінітивне доповнювальне речення 121
-Додаткові речення, введені QUI, QUOI, QUICONQUE .; /; -. 122 X, Непрямі питальні речення. . .; . . . '. .v. . v. .; . . . 123 j Непрямі окличні речення 124 ВИРАЖЕННЯ ЧАСУ; .v 124
Вираз дати 124 Вираз часу * . 127 Прислівники часу 127
Побудова обставинного доповнення часу 128 Побічні припущення часу 129
Речення-учасник! тимчасові 133
Конструкції, еквівалентні тимчасовому реченню l 134 ВИРАЖЕННЯ МІСЦЯ ДІЇ 135 Прийменники, що утворюють доповнення до місця 135 Прислівники місця 136 Обставинне речення місця 137 ВИРАЖЕННЯ ПРИЧИНИ. . .CF **** ^. . . . V,. 137 Прийменники, що вводять обставинне доповнення до причини 138
"Обставинне речення c a u z ..., . '.". 139 причинно-наслідкові pfgjropoziii, введені сполучником 139
-часткові причинно-наслідкові ануїтети 141 C u v i n t i t e i n c 'e P e n .;> v> \ . .T: ^?. i.% . ^ fsid & S5
Номер іменника. . ^. . .,; . . . . . . .,. . . ^. *.;. ^. ^. v, ^ i _ J ^
Прикметникові типи. . . . . . . . . . і В. . . . . . . . . . В. P ^.;. Vft; ^?; "VV;. \ V. 201 ^ Утворення жіночого роду прикметників, що відповідають вимогам; .; - .>., . ^^ 75
Апозія,. . . . . у- .:. - ',!'. ".".: i.'V i. '. *. . . . "^ - wjyj; Прикметникове доповнення ................ '". ".' /. '.; .; ..........
СТАТТЯ ^. '. .V. . . . 234 Стаття hotrt. . . . . . . . . . . . .:. . . . .; В. . . . . . . . . . . . . . i ". ':%' C '$". V. '' '235
Стаття nehotrlt .-. /.-.-.-.'V. Vv, \. . . .; . . . ^.; ? 1.>?.;. '. IVR. vl ^; V. ^ 242 Роздільна стаття r i:. . . - . i. . ^:; 24 #
Повторіть статтю. >. . . . . ^ S> ^^. . >. .>. . . 249 Пропуск статті. . . . . .,. . ^. j.; .,. т. -.; .Rr. .,. >,. . V; 252
i & MNSTRATIVELE. .,. . . ';; . .-ri U \ .irin.y. -. . ^ v jr.:. ^ .v:> .Vr:; ^. ^ v. .v. "; ^ 255 Вказівний прикметник ........................... V .......... 258 Вказівний займенник.:. ......... 200 ВИРАЖЕННЯ ВЛАСНОСТІ. '. ". 1.;. '.V.Z.
. ^ J66 Присвійний прикметник. . . . . . . . . . .;,. * .- ... . . .,.,.,. . . ^ f i. . . -.;. . . . . . 200 Присвійний займенник. 271 Інші способи вираження володіння. . . . . . . . . . . . . . . i i. . . . .,. . 273 ВИРАЖЕННЯ КІЛЬКІСТІ. i v ^ V. ^^ v; ^.:; ^. ?; 274 Числовий вираз кількості 274 Кардинальна цифра 274 Порядкова цифра. ". 5 ............ 278 Інші способи вираження кількості. ''.:; L \ VJ .v ... .T/l ^ VJ Xy 279 Неозначений вираз кількості:; ... V. ': ./...:.' ./... i. 282 Неозначені прикметники та займенники 286
Неозначені прикметники. ".- '. 286 Неозначені займенники 287:
ПИТАННЯ-РІДНА СИСТЕМА; .,. . . . . . . f $ Питальні займенники. = 1115 Питальний прикметник -.-.-. . . -. . -. . .:. -. . . .:
Прислівники та питальні фрази 322 Відносні займенники. . 323
Прості відносні займенники 324 Складені відносні займенники 329
Відносний прикметник 330 Особисті займенники 331
Підметові особові займенники. 332 Особистий займенник доповнення. . . . . 336 Відбивні займенники 345 Особисті займенники зі спеціальними значеннями 347
Незмінні слова ADYJKKOUIJ '. . . . . . . . . . . 353 Види прислівників. . . . . . . . . . . . .:. 355 Виведення прислівників. . . . . . . /. . . . - 357 Порівняння прислівників 359 ПРИСТОЖЕННЯ:; .; v. . .,; . .; . . . . . 364 Форми прийменників. . . . . . . . . . . .;. 365 Повторення прийменників 369 Пропуск прийменника 370 використання основних прийменників та прийменникових фраз 371 CONTONCflA. . . . . . . . . . . . . . .; . /. . . . . . . .V. . . . . .:. . . . 'р.' - М. . ' . . ".... 392 Координаційні сполучники 393 Значення та використання основних координаційних сполучників 394 Підрядні сполучники ...... 397 Використання підрядних сполучників, ....;, V .... 399
Вимова та правопис Звуки французької мови. . . . . . . . . . . . .:. . . . . .v. . . . .- 403 Поточні тенденції у вимові французької мови. . .; . . .V. . .; v; . . . . . 4