9:52 ранку - від Освенціма до аргентинської диктатури Сара Рус, жінка між двома трагедіями - La Libre
Опубліковано 30.08.13 о 9:52 в Буенос-Айресі (AFP)
Вціліла Освенцім, Сара Рус, єврейка з Польщі, емігрувала до Аргентини в пошуках миру, але військова диктатура забрала у неї її сина: у віці 86 років вона все ще гаряче воює з Площею матерів травня.
"Як мені продовжувати? Я продовжую, тому що люблю життя. (Навіть якщо) набагато легше померти, ніж жити", - говорить Сара Рус, обговорюючи з журналістом AFP дві трагедії, що ознаменували його життя.
Його існування змінилося в 1939 році. Нацистські агенти потрапляють у спокійне життя 13-річної дівчинки, яка відвідувала уроки скрипки в Лодзі, третьому за величиною місті Польщі.
"Коли німці увійшли в квартиру, вони побачили на столі скрипку, і шеф-кухар запитав: + хто тут грає на скрипці? + Мама з гордістю відповіла німецькою мовою: + моя дочка +. + Ви любите грати на скрипці? - запитав він мені, перш ніж розбити його на столі ", - розповідає стара жінка, яка зараз живе в акуратній квартирі на півночі аргентинської столиці.
Почалося п’ятирічне випробування. Вона була відокремлена від матері, батько помер, її відправили на примусові роботи на авіаційному заводі, перш ніж прибути в 1944 р. В Освенцім, найбільший концтабір і табір знищення в Третьому Рейху.
Лист до Евіти
У рідній Польщі вона знайомиться з Бернардо Русом, молодим чоловіком, який забезпечував їжу родині Сари Ласкір.
"Одного разу він сказав мені, що в Аргентині у нього є дядько. У записному книжці, яку я завжди тримав при собі, він призначив мені зустріч 5 травня 1945 року в Кавані", символічній будівлі в районах Буенос.
Це день, коли Сару Ласкір та її матір звільнять з Освенціма.
Коли Сара покинула табір, їй було 19 років, вона важила 26 кг. Вона знайшла Бернардо Руса, і в 1948 році пара Сара та Бернардо Рус відплили до Аргентини.
Розміщений у синагозі із сотнею єврейських мігрантів, яким загрожує депортація режимом Хуана Домінго Перона, Бернардо пише польською мовою дружині президента Евіті Перон і отримує дозвіл на проживання.
Поки німецькі лікарі казали їй, що вона буде стерильна, у 1950 році вона народила Даніеля.
"Ця дитина прийшла як благословення. У дитинстві він оголосив, що стане фізиком-ядерником. У 1976 році він почав працювати в Національній комісії з атомної енергії, а 15 липня 1977 року його викрали. З тих пір я ніколи не чув від нього ", - згадує Сара Рус з тремолом у голосі, спостерігаючи портрет свого сина.
Ця нова трагедія призвела її до площі Матерів травня, організації, яка мала мужність кинути виклик військовому режиму, демонструючи перед президентським палацом, вимагаючи новин про своїх зниклих дітей.
Бернардо Рус довго чекав повернення демократії, яке відбулося в грудні 1983 року, сподіваючись, що це поверне йому його сина. Через півроку він помер від раку. "Він сказав + якщо мій син не з'явиться, для мене життя нічого не варте +", - згадує його вдова.
Сара, автор книги "Вижити двічі", була нагороджена премією Азуцена Віллафлор за свою активність, відзнаку, яку присудила президент Аргентини Крістіна Кіршнер.
Стара дама розподіляє свій час між лекціями, які вона читає студентам, даниною пам’яті 30 000 зниклих з диктатури та візитами до своєї дочки та її двох онучок.
Для неї принципово "не мовчати, як це робили інші вижили, щоб не страждати: так ми втрачаємо пам'ять і не залишаємо молодим нічого, щоб не повторювати історію".