А це означає, що традиція ...
Що стосується півнів, що даються в пам’ять про померлих, які заснули «без свічки» (евфемізм, який насправді стосується тих православних християн, які більшу частину свого життя прожили в байдужості або навіть у ворожнечі до Бога), можливо, до ми маємо тут справу з християнським жестом sui generis. Принаймні, я побачив тут християнський сигнал, більше нагадування живим, аніж продовження язичницького звичаю: півень, що просвистує, коли Петро зрекається третього разу, нагадує нам не лише про обіцянку Петра, а й про його власну. наша обіцянка, дана під час Таїнства Хрещення. Це нагадує нам, що ми зреклися сатани і були об’єднані з Христом. Що ми відреклися від старого Адама і об’єдналися з новим Адамом. Що ми розпочали наше воскресіння.
І якщо ми розпочали наше воскресіння, це означає, що ми можемо запахувати себе. Тому що тоді цей аромат є знаком чистого нарду, найціннішого. В цьому випадку аромат може бути також ароматом, зробленим для нашого помазання, тобто Його, Того, Хто віддав себе на смерть за наше воскресіння.

Висновок, доданий 10 квітня 2010 року о 10:30:
А це означає, що місцева традиція дарувати півня - це та, яку потрібно розуміти в контексті Воскресіння, а не навпаки. Як аромат жінки.