Агата Крісті страждає на амнезію Стіліан leurlea
Переклад англійською мовою та примітки Моніки Влад. Ще один роман, в якому героїнею є дитина Флавія де Люс, після "Пиріг солодкий наприкінці" та "Бур'ян, що плете петлю". У 11 років Флавія де Люс переповнює фантазію, вона любить хімію, любить отрути, розгадує загадки і, загалом, вона симпатичний і захоплюючий персонаж. У цьому романі дитина виявляє труп, що висить на вітрі. Хоча їй не дозволяють покидати свою кімнату під час слідства, Флавії вдається врятуватися, збирає підказку за підказкою і розгадує таємницю.
Німецький переклад Корнела Стоенеску. Перша книга письменниці, з якою вона виграла німецьку премію для молодіжної літератури і яка перекладена на 25 мов. У комп’ютерній грі під назвою Еребос є дуже обмежувальні правила: ви можете грати в неї лише один раз, вам не дозволяється ні з ким говорити про неї, ви повинні грати наодинці, і завдання, отримані під час неї, повинні бути виконані. У реальному світі. Що відбувається, коли гравця просять вбити людину? І особливо, коли дитину просять це зробити? Дивна книга.
Шістдесят років і молоді
Видання переглянуто та додано. Роман удостоєний премії Спілки письменників Румунії, перекладений у Болгарії, Словенії, Німеччині, Іспанії, Італії та має бути перекладений у Франції. "Сидячи перед чоловіком, набагато молодшим за неї, Анна розповідає про своє життя, змішуючи спогади про свою батьківщину, свого чоловіка Ніно чи Террі, друга, який завжди відрізняється., із смішними подробицями про літературний світ 70-х, але також із героями та подальшими подіями. Результат - щільна історія, в основному автобіографічна ".
Наївні та сентиментальні вірші
Видавництво румунської книги
Дан Сочіу, 1978 року народження, видав три поетичні книги та два романи, отримав кілька нагород. "Дану Сочіу, - пише Богдан Александру Станеску, - вдається узгодити у своїх віршах обидві шіллерівські категорії: він, водночас, наївний поет, оскільки він резонує з явищами зовнішнього світу і переносить їх у текст без це нічого не змінює, мабуть, але й сентиментально-рефлексивного поета, погляд якого різко сприймає фільм, в який огорнутий світ ". Ось воно: "Як це сумно і красиво, коли людина піднімається/над світом (а може навіть і не знайти його/ніколи), як розлючений кіт/біля блиску ножа на стіні. прямо до грайливої плями/світла - І кожен раз/він підходить до морди і щоразу,/не вагаючись, кидається/на ту іскру, яка насправді/нічого, нічого не означає, ні допомагає/нічого. Більше того, якщо він зникає, він залишається/стоїть нерухомо на стіні і чекає/повертається, вуса тремтять ".
Переклад англійською мовою Лаури Фрунз та Михаели Александреску. Книга є продовженням роману для підлітків "Крила" і сповнена, як і попередня, сюрпризів. "Минуло півроку з того часу, як Лорел врятувала зачаровану казкову країну. Тепер їй доводиться проводити там літо, щоб розвивати свої осінні казкові навички. Але її людська сім'я дружить. Загрожуючи смертю - а потрапляння в Авалон більш уразливе, ніж будь-коли - чи прийме Лорел допомогу Девіда, свого коханого в людському світі, коли настане час врятувати свого друга або повернутися Тамані, вогненний дух природи, який завжди любив її? " Далі йде третій том серії «Ілюзії».
Агата Крісті: Таємниця 11 днів
"3 грудня 1926 року", - пише Джаред Кейд у передмові, - "засмучена жінка таємничим чином зникла зі своєї резиденції в Беркширі, Англія. Відкриття її покинутого автомобіля в Сурреї викликало занепокоєння. Його знайшли через півтора тижні в розкішному готелі в місті Гаррогейт, Йоркшир, читаючи газетні повідомлення про ініційовані на національному рівні пошуки його відкриття. Зазвичай її чоловік втручався, стверджуючи, що жінка страждає на амнезію. Ця жінка була Агатою Крісті, і події одинадцяти днів відсутності переслідували її на все життя. (.) Навіть сьогодні результатом є непереборна історія жінки, яку особисті страждання довели до межі відчаю, але якій вдалося врятувати себе і прийшов один із найулюбленіших казкарів ХХ століття ".