AGB - простіше жити в Німеччині
Загальні умови компанії Leichter Leben in Deutschland VertriebsgmbH
§1 Застосування для споживачів та визначення термінів
(1) Наступні загальні умови поширюються на всі поставки між нами, Leichter Leben in Deutschland VertriebsgmbH, в особі GF Irmgard Gerlach, Regensburger Str. 14, D-94315 Straubing, реєстраційний номер HRB 11080, реєстраційний суд Штраубінга, і ви як наш клієнт у версії, що діяла на момент замовлення.
(2) Умови застосовуються незалежно від того, є ви споживачем, підприємцем чи продавцем.
(3) Споживачем “у розумінні цих умов є будь-яка фізична особа, яка укладає юридичну угоду з метою, яка не може бути віднесена ні до їх комерційної, ні до незалежної професійної діяльності”, див. § 13 BGB
§2 Укладення договору, зберігання тексту договору
(1) Наступні положення щодо укладення контракту застосовуються до замовлень через наш Інтернет-магазин http://www.llidshop.de/
(2) Якщо контракт укладено, контракт укладається з Leichter Leben у Deutschland VertriebsgmbH, в особі GF Irmgard Gerlach, Regensburger Str. 14, D-94315 Straubing, реєстраційний номер HRB 11080, Registry Court Straubing.
(3) Представлення товарів у нашому Інтернет-магазині не є юридично обов’язковою пропозицією контракту з нашого боку, а є лише необов’язковим запрошенням для споживача замовити товари. Замовляючи бажаний товар, споживач робить обов'язкову пропозицію щодо укладення договору купівлі-продажу.
(4) При отриманні замовлення в нашому Інтернет-магазині застосовуються такі правила: Споживач подає обов’язкову контрактну пропозицію, в якій він успішно проходить процедуру замовлення, передбачену в нашому Інтернет-магазині.
- Вибір бажаного товару/товару
- Підтвердьте, натиснувши кнопку «Замовити»
- Перевірка інформації в кошику для покупок
- Натисніть кнопку "Оформити замовлення"
- Реєстрація в Інтернет-магазині після реєстрації та введення реєстраційних даних (електронна адреса та пароль або особисті дані).
- Повторна перевірка або виправлення відповідних введених даних.
- Обов'язкова відправка замовлення.
До подання замовлення, що зобов’язує, споживач може повернутися на веб-сайт, на якому записана інформація клієнта, та виправити або виправити помилки введення, натиснувши кнопку «Назад» в Інтернет-браузері, який він використовує після перевірки своїх даних Закрийте інтернет-браузер і скасуйте процес замовлення. Ми негайно підтверджуємо отримання замовлення автоматично згенерованим електронним повідомленням ("підтвердження замовлення"). Ми приймаємо вашу пропозицію лише за цим електронним листом.
(5) Зберігання тексту договору для замовлень через наш інтернет-магазин. Ми зберігаємо текст договору та надсилаємо вам дані замовлення та наші умови та умови електронною поштою. Ви можете переглянути положення та умови в будь-який час на веб-сайті http://www.llidshop.de. Як зареєстрований користувач, ви можете переглядати свої попередні замовлення в нашій клієнтській області в розділі «Мій обліковий запис -> Мої замовлення».
§3 ціни, вартість доставки, оплата, термін виконання
(1) Зазначені ціни включають встановлений законодавством податок з продажу та інші складові ціни. Крім того, існують будь-які витрати на доставку, які вказані окремо.
(2) Споживач має можливість сплатити заздалегідь, прямим дебетом, кредитною карткою (Visa, Mastercard, American Express).
(3) Якщо споживач вирішив заплатити заздалегідь, він зобов'язується сплатити ціну придбання відразу після укладення договору. Якщо ми здійснюємо доставку накладеним платежем, заявка на ціну придбання стає належною після отримання товару.
§4 доставка
(1) Якщо в описі товару ми чітко не вказали інше, всі пропоновані нами товари готові до негайної відправки негайно. Крім того, передбачений очікуваний час доставки для відповідного товару.
(2) Якщо споживач вирішив заплатити заздалегідь, ми не надсилатимемо товар до отримання оплати.
(3) Доставка Інтернет-продуктів (наприклад, доступ до www.happyabhaben.de) відбувається шляхом надання доступу до Інтернет-платформи. Клієнт отримує код доступу, який дозволяє йому запустити та використовувати онлайн-продукт, ввівши код на відповідному веб-сайті та підтвердивши умови використання.
§5 збереження титулу
Ми залишаємо за собою право власності на товар, поки ціна закупівлі не буде повністю сплачена.
§6 Інтернет-продуктів, наприклад, для www.happyabhaben.de
(1) Інтернет-послуги (Інтернет-продукти) доступні лише для індивідуально зареєстрованих осіб ("користувачів" або "клієнтів"). Використання Інтернет-продуктів вимагає реєстрації даних користувача, запитуваних на відповідному веб-сайті (наприклад, на www.happyabhaben.de). Leichter Leben VertriebsgmbH може відмовити у прийнятті реєстрацій, якщо для цього є об’єктивна причина, наприклад, надається неправильна інформація або існує побоювання, що платіжні зобов’язання, можливо, не будуть виконані.
(2) Доступ користувача до Інтернет-продуктів захищений кодом або паролем через Інтернет. Користувач зобов'язаний зберігати свої дані доступу та свій код та/або свій пароль у таємниці та захищати їх від зловживання третіми сторонами. Користувач повинен негайно повідомити Leichter Leben VertriebsgmbH у разі втрати даних доступу, пароля або підозри у неналежному використанні цих даних. До речі, Leichter Leben VertriebsgmbH має право заблокувати доступ до Інтернет-продуктів у разі неправильного використання. Користувач несе відповідальність перед Leichter Leben VertriebsgmbH за зловживання, за яке він несе відповідальність.
(3) З укладанням договору замовник отримує право користуватися послугами в рамках законодавчих положень. Використання дозволено лише на апаратних платформах, що підтримуються Leichter Leben VertriebsgmbH та їх середовищах операційної системи.
(4) Право використання/сфера використання
(5) Наявність Інтернет-продуктів
Leichter Leben VertriebsgmbH намагається забезпечити постійний доступ до Інтернет-продуктів. Однак доступність у будь-який час категорично не гарантується. Зокрема, з технічних причин, таких як необхідне технічне обслуговування та ремонт, доступ може бути тимчасово обмежений.
(6) Необмежене використання (наприклад, функції комфорту та безпеки) Інтернет-продуктів/послуг вимагає згоди на зберігання файлів cookie. Для належного використання Інтернет-продуктів особливо необхідно, щоб система замовника приймала сесійні та постійні файли cookie. Крім того, ми реєструємо різну інформацію для захисту та для статистичних цілей (наприклад, IP-адреса, час і тривалість, операційна система, браузер, перегляд сторінки); Ці неперсональні дані зберігаються лише тимчасово і передаються лише в анонімованій формі. Клієнт погоджується зберігати файли cookie та інформацію про поведінку користувачів. Додаткову інформацію про захист даних можна знайти в декларації про захист даних.
§ 7 право відмови
Клієнти, які виступають споживачами у значенні § 13 BGB, мають законодавче право на відмову. Перед покупкою клієнт отримає наступні інструкції:
(1) Право відмови під час придбання фізичних товарів
Ви маєте право скасувати цей контракт протягом чотирнадцяти днів, не вказавши жодної причини. Період анулювання становить чотирнадцять днів з дня, коли Ви або третя особа, названа Вами, яка не є перевізником, заволоділи вантажем. Для того, щоб скористатися своїм правом на відмову, ви повинні повідомити нас (Leichter Leben VertriebsgmbH; Regensburger Str. 14, 94315 Straubing, Fax: 09421/185619, [email protected]) за допомогою чіткої декларації (наприклад, листа, надісланого поштою, факсом або електронною поштою). Mail) вашого рішення про відмову від цього договору. Для цього ви можете скористатися прикладеною моделлю форми вилучення, але це не є обов’язковим. Ви також можете в електронному вигляді заповнити та подати зразок форми відкликання або іншу чітку декларацію на нашому веб-сайті. Якщо ви скористаєтесь цією опцією, ми негайно надішлемо вам підтвердження отримання такого відкликання (наприклад, електронною поштою). Щоб дотриматися терміну анулювання, вам достатньо надіслати своє повідомлення про здійснення свого права на анулювання до того, як закінчиться термін скасування.
(2) Право на відмову від покупки онлайн-продуктів (наприклад, код доступу до www.happyabhaben.de)
- Кінець відкликання -
(3) Виключення або дострокове закінчення права на відмову
Право відмови не поширюється на контракти на поставку товарів, які не виготовляються заздалегідь і для виготовлення яких індивідуальний вибір або визначення споживачем є вирішальним або які чітко пристосовані до особистих потреб споживача.
Право на відмову закінчується достроково у випадку договорів на поставку запечатаних товарів, які непридатні для повернення з міркувань охорони здоров'я та гігієни, якщо їх печатка була знята після доставки.
- для доставки Інтернет-продуктів/Інтернет-послуг (наприклад, доступ до www.happyabhaben.de) за умови, що клієнт здійснює своє дострокове, повне виконання контракту (негайне надання Інтернет-продукту) з посиланням на закінчення терміну дії права на відмову в разі дострокового, повного виконання контракту прямо висловлює побажання, і Leichter Leben VertriebsgmbH починає, на прохання замовника, виконання договірної послуги до закінчення періоду анулювання.
(4) Зразок форми скасування/онлайн-форми скасування
Клієнт може скористатися наведеною нижче зразком форми скасування, яка не є обов’язковою, щоб заявити про скасування. Клієнт також може в електронному вигляді заповнити та подати ще одну чітку декларацію на нашому веб-сайті. Якщо клієнт скористається цією опцією, ми негайно надішлемо йому (наприклад, електронною поштою) підтвердження отримання такого відкликання.
§ 8 Договірне регулювання щодо витрат на повернення у разі скасування.
У разі анулювання замовник несе прямі витрати на повернення товару.
§ 9 Відповідальність за дефекти
Якщо клієнт є споживачем, він має право вимагати встановлених законом вимог щодо дефектів.
§ 10 Захист даних/зберігання даних
Зберігання та обробка даних клієнтів відбувається в суворій відповідності до Федерального закону про захист даних. Дані замовника автоматично зберігаються та обробляються в межах передбачуваної мети договірних відносин із замовником
§ 11 мова договору
Як контрактна мова буде доступна виключно німецька.
§12 місце юрисдикції, чинне законодавство
(1) Закон Федеративної Республіки Німеччина застосовується до договорів між нами та замовником, за винятком Конвенції ООН про продаж.
(2) Якщо клієнт розмістив замовлення як споживач, застосовується пункт 6 статті 2 ПЗУ I (Регламент (ЄС) № 593/2008). Клієнт може вибрати власне місце, якщо він цього бажає. (3) Місцем виконання та юрисдикцією торговців, юридичних осіб публічного права або спеціальних фондів публічного права є Штраубінг. § 13 Обов'язок надавати інформацію для онлайн-продажів щодо альтернативного вирішення спорів Примітка для споживачів відповідно до § 36, 37 VSBGLeichter Leben VertriebsgmbH не зобов'язана та не бажає брати участь у процедурах вирішення спорів Комісія ЄС пропонує можливість онлайн-вирішення суперечок на онлайн-платформі, якою вона керує. До цієї платформи можна дістатись за зовнішнім посиланням http://ec.europa.eu/consumer/odr/.
Станом на червень 2017р