Агенти, на яких поширюються режими зобов’язань щодо обслуговування - робочий час
Робочий час територіальних чиновників оцінюється, в принципі, з урахуванням тривалості тридцяти п’яти годин на тиждень, передбаченої положеннями останнього пункту статті 11 вищезазначеного указу від 12 липня 2001 року, прийнятого для застосування статті 7-1 закону № 84-53 від 26 січня 1984 р. Однак те саме не стосується робочих місць, на які покладається персонал, в силу особливого статусу робочих місць керівника, планів службових обов'язків.

Згідно зі статтею 2 вищезазначеного указу від 2 вересня 1991 року: "Вчителі художньої освіти проводять шістнадцятигодинні щотижневі інструктажі./Вчителі художньої освіти для здійснення своїх функцій підпорядковуються директору заклад мистецької освіти./Вони забезпечують освітній та адміністративний напрям консерваторій з муніципальним чи міжмуніципальним впливом (.) ".
Перші судді справедливо вважали, що ці положення не роблять різниці між освітньою діяльністю та діяльністю управління, яка, ймовірно, буде доручена територіальним викладачам художньої освіти, які, як і М.А., виконують свої функції в консерваторіях з комунальним чи міжкомунальним впливом, щоб зробити висновок що рішення про підвищення його щотижневих службових зобов'язань до 26 годин було незаконним.