Айріс Брей "Серіал - дуже потужна політична зброя" - Реліз
"Дівчата", "Анатомія Грея", "Прозорі": телесеріали кидають виклик гендерним нормам, показують інші органи, вирішують питання трансу або насильства над жінками. Для критики Айріс Брей ці роботи дозволяють розвинути «жіночий погляд», пропонуючи альтернативну пропозицію більшості чоловічих поглядів у класичних аудіовізуальних постановках.
Франко-американка, Іріс Брей вивчала класичні листи в США і захищала дисертацію на тему "представництво розв'язаних матерів у французькому кіно". Зіткнувшись із "квір-теорією та гендерними дослідженнями" протягом усього навчання, вона ставить під сумнів політичні дискурси, що працюють в останніх телевізійних серіалах, і те, як вони пов'язані з образами. Вона є автором сексу та серіалів (éditions de L’Olivier, 2018). Наступна її книга "Sous nos eyes, жіночий погляд на екрані" буде опублікована 6 лютого, також видання L’Olivier.
Ваша книга багато цитує з серії "Дівчата" Лени Данхем. Чому, на вашу думку, вона є втіленням сучасного феміністичного дискурсу ?
Лена Данхем пише, режисує та виконує. Його особа присутня в усі часи творчого процесу. Це нове тіло, нове обличчя, і мені здалося, що в цьому втіленні є щось дуже потужне. Коли люди відкидають серію, особистість і тіло до такої крайньої міри, це означає, що вони щось розповідають. Секс і місто, всі його люблять, і я також думаю, що діалог у цій серії є винятковим ... Але це нікого не бентежило !
Дівчата змінили режим зображень, показавши нам, що тіло, яке не вважається еталоном краси, може бути бажаним і бажаним тілом. Думаю, вона теж багато грав на представництві сексу. Коли вона показує власну стать, яку вона засмагає в епізоді, вона каже, що жіноча стать не обов'язково є порнографічним зображенням. Нарешті, Данхем постійно сумнівається, що таке згода.
Чому "послідовний об'єкт" дозволяє нам передавати ці повідомлення краще ?
Серіал є дуже потужною політичною зброєю. Художня література дозволяє нам грати з сірими зонами та неоднозначними стосунками, які відчуває більшість із нас. Серія дає змогу подолати соціальні та культурні бар’єри. Хто без цинізму читає есе? Часто це люди, які вже переконані. Серіали доступні кожному, легально чи ні. Дівчаток, який залишається нішевим серіалом, дивляться далеко не всі, але популярні серіали справді переймають політичний дискурс, чого раніше не було.
Тож популярний серіал, що дозволяє транслювати повідомлення, що б це було? ?
Анатомія Грея - чудова популярна серія, яка виходить в ефірі на ABC, що є еквівалентом TF1. Його творець Шонда Раймс - величезний троянський кінь, що є його силою. У неї потужний спосіб проникнення в мову. В останньому сезоні згадується про насильство над жінками, про проблему солідарності та соціального спілкування. Він також опікується питанням перегонів. Для мене це політичні повідомлення, які можуть змінити ситуацію.
Чи дозволяє той факт, що Шонда Раймс - жінка, "підняти" "чоловічий погляд", тобто той факт, що домінуюча культура здебільшого вимагає від громадськості прийняття точки зору? 'Гетеросексуального чоловіка ?
В "Анатомії Грея" питання "чоловічий" чи "жіночий погляд" не виникає. В ефірі ABC на нього поширюється правило цензури, включаючи те, що можна показати щодо тіл та сексуальності. Я думаю, що це чудова серія написання, менше зображень, що недостатньо яскраво. В останніх серіях, будь то "Гострі предмети" або "Велика маленька брехня", 1 сезон якого режисером є Жан-Марк Валле, ми бачимо, що над тим, як ми знімаємо жіночі тіла, є справжня робота. Ми на стороні жіночого досвіду, що є моїм визначенням жіночого погляду: камера ставить нас з точки зору жіночого досвіду жіночого характеру. І не по-чоловічому.
Ви розвиваєте у своїй книзі думку, що суб’єктивна зовнішня камера, яка не ставить себе на місце жінок, не може звернути увагу на феміністичний досвід.
Так. Ви повинні запитати себе, чи дивитесь ви на жіночого персонажа чи переживаєте її досвід. Це нюанс, який багато про що говорить. Де розміщена камера? Яка точка зору? Є чудові фільми, багато портретів жінок із сильними героїнями, які не є жіночим поглядом, просто тому, що ми спостерігаємо за ними. Ми залишаємось у цій позі спостерігача, і це стосується більшості портретів жінок. Коли я намагаюся відстояти цю ідею жіночого погляду, мене часто цитують із багатьох фільмів, у яких є сильні героїні. Але жіночий погляд - це фільм, який поміщає глядача в переживання героїні.
Ви також згадуєте серію Vida, створену в 2018 році, в якій виступають дві молоді американки мексиканського походження, які стикаються з сімейною таємницею. Режисер Таня Сарачо претендує на жіночий погляд.
Це дуже складно, оскільки серіал використовує чоловічі марлеві коди для постановки сексу. Це те, що я називаю "лесбійським чоловічим поглядом", який у багатьох серіалах, таких як "The L Word", як і "Віда", саме по собі представляє сексуальність між двома жінками, дестабілізує патріархальну норму та сексуальні кодекси, що підсилюють ці стандарти. У цьому сенсі це жіночий погляд. Але в тому, як показують тіла, ми залишаємось, на мій погляд, у чоловічій марлі, оскільки сексуальні сцени ставлять нас у вуайерістичне положення. Камера знаходиться за гратами, на краю дверей, поза корпусом, вона грає з тим, що ви бачите щось, чого не повинні бачити.
Які останні серії використовують жіночий погляд ?
Я люблю Діка, адаптація Джил Солоуей однойменної книги Кріса Крауса (Flammarion, 2016), інтелектуальної, вкладеної в любовний трикутник. Все, що стосується постановки, вводить нас у тілесний досвід Кріса та його бажання. Все робиться для проникнення в тіло і психіку героїні, і це відображається на екрані кількома способами: епістолярна евокація, на екрані з’являються листи героїні, посилаючись на інші твори жінок в епізодах, із зображеннями з фільмів Шанталь Акерман, Джейн Кемпіон, Саллі Поттер.
Щоб відчути тіло Кріса, камера наближається до тіла героїні, відмовляючись розділяти жіноче тіло. Героїня ніколи не знімається як пара грудей, сідниць, пеніса, ніг ... Камера спробує прийняти рух, що підтримує тілесну цілісність. Ці методи, використані режисером Джил Солоуей, є ефективними.
Прийоми, які вона повторно використовує у програмі Transparent, що передбачає перехід батька до жіночої статі ?
Інша річ - прозорість. Дуже важко знімати тіла транс-жінок, не відтворюючи гнітючого та сексуального характеру, якому вони піддавалися. Перші секс-сцени відбулися завдяки приїзду в письменницю транс-письменниці Богоматері Дж. Цей крок Джил Солоуей є новаторським: вона навчила сценаристів-транссекторів, розуміючи, що її серіал зміцнився б, якщо б включив людей, про яких вона говорила. Ми також бачимо це у серіалі Поза Стівена Каналса, над яким працює Богоматір Дж. Ці молоді сценаристи можуть розповідати свої історії.
Чому жінки мають більше сили в серіалах, а не в кіноіндустрії ?
Серіал розглядається як другорядне мистецтво, менш престижне і тому обов’язково більш відкрите. У США в 2017 році 23% авторів продюсерів були жінками. Є також дуже віддані чоловіки. Бос каналу FX Джон Ландграф змінив свою політику статтею з переліком кількості режисерів, що працюють на кожному телеканалі. Найбільше білих режисерів було в FX. Коли Джон Ландграф побачив ці цифри, він прийняв рішення змінити культуру каналу протягом року. І дійшло до паритету, тож це можливо.
На цьому каналі транслюються такі серії, як «Атланта» Дональда Гловера, яка революціонізує коди жанру, або «Кращі речі» Памели Адлон, яка розповідає про повсякденне життя матері, яка розбилася ... Вирішивши прийняти рішення бути більш інклюзивний канал для жінок та кольорових людей, Джон Ландграф не тільки не втратив грошей, але і покращив свій канал.
Ірисова брея Секс і серіали L’Olivier 272 с., 16 євро.