Алан Бредлі Смерть у човні

Випущено: січень 2018 року

Нью-Йорк: Delacorte Press, 2017, Назва: 'The Grave's a Fine and Private Place', мова оригіналу
Мюнхен: Penhaligon, 2018, сторінки: 352, переклад: Джеральд Юнг та Катаріна Оргас

Рейтинг дивана:

Рейтинг читачів

Щоб оцінити, просто клацніть стовпець.

60,5 із 100 "> Поточний рейтинг 60,5 із 100
1
2
3
4-й
5
6-й
7-й
8-й
9
10
11
12-й
13
14-е
15-й
16
17-й
18-го
19-го
20-го
21-го
22-го
23
24
25-й
26-й
27
28
29
30-й
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Відгук про книгу Лізи Рейм, жовтень 2018

Коли Флавія вирушає у подорож на човні по Темзі разом із сестрами та Доггером, група відчуває неприємний сюрприз: Флавія випадково виловлює з тіла тіло молодого талановитого актора-аматора Орландо Вітбріда. Швидко стає зрозумілим, що жителі маленького села Сент-Мілдред мають щось спільне з його смертю, тим більше, що батько Орландо, колись пастор невеликої громади, отруїв трьох стариць два роки тому сахарином, змішаним з вівтарним вином. І оскільки отрути, як відомо, є особливістю Флавії, вона охоче кидається на розслідування. Після кількох інтерв’ю, імпровізованих хімічних обстежень та деяких акробатик мозку вона усвідомлює, що насправді сталося два роки тому.

Незважаючи на сімейну трагедію, яка залишила читача в шоці на останніх сторінках попередньої книги, Флавія не втрачає свого клювання. Як завжди, чорного гумору і з великою кмітливістю, вона присвячує свою дев'яту авантюру, шукаючи вбивцю в маленькому спокійному містечку Сент-Мілдред (на жаль, вам доведеться обійтися без прекрасного Бакшоу та Бішоп-Лейсі).

Любителі затишних трилерів коштують своїх грошей, англійська заміська ідилія з її часом вигадливими мешканцями вміло інсценізована, що створює деякі кумедні зустрічі та ситуації. Винахідливість Флавії, коли мова заходить про мовне оформлення її історії, робить все інше. З'ясування справи стає майже неактуальним.

Загартований слідчий, на якого можна покластися

І в цьому випадку 12-річна дівчина точно знає, як вона може маніпулювати оточуючими людьми у власних цілях і таким чином отримувати інформацію, про яку паралельно слідча поліція може лише мріяти. Флавія доводить свої вміння власною стратегією розслідування, яку підтримують садівники, доглядачі та дівчата за все, що стосується Доггера.

Як завжди, книга живе своїм унікальним героєм, який кмітливо та впевнено збуджує світ дорослих. Іноді наївно-дитячі риси та її іноді дуже м’яке ядро роблять характер Флавії непереборною сумішшю. Нудьга навряд чи може виникнути, незважаючи на багато хімічних екскурсій, які наближаються до читача настільки чарівно, що можна закінчити читання однією або двома новими знахідками щодо ціаністого водню, стрихніну чи інших отрут. Розваги гарантовані, навіть якщо сам випадок та його вирішення не обов'язково вражають своєю вишуканістю, а деякі висновки здаються трохи надуманими.

Казкові серії - не зовсім без руйнівних факторів

Що стосується змісту, томи про «Флавію де Люс» поєднуються в рамковій історії, яка в першу чергу стосується сімейних стосунків та проблем де Люсе. Однак загадкова історія матері Флавії Гаррієт, яка колись зникла в Гімалаях і була побудована понад сім книг, схоже, не продовжується.

Насправді в поточній книзі є лише одне речення, яке описує те, що сталося, а це означає, що все це закінчується. Можна лише сподіватися, що в наступних томах доля Флавії, яка неминуче пов'язана з долею Гаррієт, знову вийде на перший план.

Що дратувало останній том, це раптова зміна стилю обкладинки. Шкідлива звичка, яка, на жаль, поширюється знову і знову кількома великими серіями і спричиняє негармонійну взаємодію томів на книжковій полиці. Дуже неприємний розвиток для кожного колекціонера книг.

Висновок

Флавія є і залишатиметься надзвичайною фігурою, яка шукає відповідника в (кримінальній) літературі. Нова справа також є абсолютно необхідною для шанувальників. А ті, хто ще не вирушив у людську безодню сільської Англії з молодим хіміком-аматором, повинні зробити це дуже швидко.