Американська школа Шкільна система, що пояснюється від дитячого садка до середньої школи
Багато франкомовних дітей, які здобули освіту в США, більше не хочуть повертатися до Франції, і все ж багато американських батьків критикують їхню шкільну систему. Навіть якщо ми розшифровуємо певні речі за допомогою американських фільмів чи серіалів, зрозуміти це непросто як працює американська школа коли ви приїжджаєте з іншої країни.
У цьому досьє ми розшифровуємо американську шкільну систему, пояснюючи подорож студента по США, від перших кроків у дошкільному віці до шкільних років і знаменитого випускного. Ми ділимося свідченнями франкомовних сімей, які проживають у США, в яких діти та батьки говорять про свої досвід студентів та батьків учнів. Як бонус ви вивчите всі американські академічні терміни, щоб нарешті зрозуміти, що вам говорять у школі !
Еквівалентність рівнів американської та французької шкіл
Перш за все, важливо знати, до якого рівня (рівня в США) належить ваша дитина відповідно до її віку. Ось таблиця відповідностей.
Американська шкільна система: що потрібно знати
Децентралізована система
Шкільна система в США є дуже децентралізований, Ось чому ви виявите, що може бути багато відмінностей від одного штату до іншого на всіх рівнях: зміст програми, вік вступу до школи, дати відпусток тощо. У цьому досьє ми зробимо загальні положення, яким у будь-який час можуть суперечити місцеві особливості !
Державна школа або приватна школа ?
У Сполучених Штатах, як і скрізь, виникають суперечки щодо державної чи приватної школи. Багато американських сімей прихильні до ідеї сусідської школи і вважають це за виховання дітей відповідають батьки, останні повинні мати повну свободу вибору в цій галузі та мати право контролювати те, що їхні діти вчаться в школі. "Нерівність (...) не засуджується; це сприймається як соціальна довідка, яка міфічно компенсується свободою, що залишається кожній людині прийняти рівність в принципі, яку він повинен просувати. "Підкресліть Колетт Креміє та Елен Ружанський у їхній Кадє Педагогіці № 392" Викладання в США ".
Звичайно, є кілька чудових державних шкіл, куди люди збираються, щоб привести своїх дітей. Хоча державні школи безкоштовні, приватні - платні та подібні плата за навчання в приватному секторі дуже висока, вони можуть швидко перетягнутись. Наприклад, рік початкової школи в школі The Hamlin School, Сан-Франциско, коштуватиме 34 000 доларів. Рік початкової школи в Далтоні, дуже відомій нью-йоркській школі, коштує близько 51 000 доларів. Так, ви правильно прочитали ...
Як ви також знаєте, навчання в США є дуже дорогим (див. Нашу статтю Який бюджет і як отримати стипендію для навчання в США?), Тож для сімей, які планують оселитися в США на тривалий термін, Витрати на навчання - це фінансовий марафон. Багато американських сімей обирають державну школу і резервують свої заощадження для вищої освіти.
Примітка: приватні школи мають звільнення від розкладу відпусток і загальноприйнятим є те, що останні відрізняються від розкладу канікул у державній школі. Тож остерігайтеся головоломки дітей, які відвідують школу в різних системах чи школах.
Американці теж захоплюються одностатеві школи (одностатева освіта): Школи для всіх дівчат чи для всіх хлопчиків, які ви знайдете в приватній системі.
Реєстраційні дані
Для у державній школі вас будуть секторизувати, так само, як у Франції, і шкільна картка, яка застосовується. Щоб знайти школу, де ви проживаєте, знайдіть в Інтернеті "Шкільна зона + місто".
Для приватні школи, Ви можете жити як завгодно поблизу або якнайдалі від школи.
Майте на увазі, що вступ до приватної школи часто буває важким. Звичайно, перше сортування відбувається за грошима, але це ще не все. Ви повинні представити свій файл (бюлетені, рекомендаційні листи тощо) та підтримати свою кандидатуру сім’єю. Часто дітей, які претендують на відвідування дитячого садка, оцінюватимуть у колективному шкільному розкладі. Батьки підтримають їх заявку під час приватної співбесіди з директором приймальної комісії або його командою.
Щоб дізнатись більше про те, як зареєструватися в приватній школі, ви можете прочитати нашу статтю Як вступити до двомовної школи в США, оскільки для приватних шкіл процес прийому подібний для двомовних чи одномовних шкіл.
Американський дитячий садок до системи середньої школи
Для молодих і старших відкрийте для себе зміст курсу, ритм днів, і стати справжніми американцями, знаючи все про шкільний автобус, ланч-бокс, форма, клуби І багато іншого !
Ці статті написані блискучою Ясмін Гарро, автором блогу My Bus Jaune.
| 1. Дошкільний навчальний заклад, дитячий садок, початкова школа: від 2 до 10 років |
| 2. Середня школа: від 11 до 13 років |
| 3. Середня школа, (ліцей): з 14-18 |
Що ви дізнаєтесь, навчаючи своїх дітей у Сполучених Штатах
Педагогіка: щастя в школі !
Ви швидко переконаєтесь, що в американських школах педагогіка дуже позитивна. Вчителі більше прив’язані привітати учнів із зусиллями та успіхами, настільки маленькі, наскільки вони маленькі, щоб підкреслити "може зробити краще", а не французькі. Тому заохочення та вітання розподіляються з великодушністю і навіть голосно. Попри стільки похвал наш французький скептицизм іноді змушує засумніватися в щирості цих компліментів. Я повинен визнати, що я скептично ставився до дощів приголомшливих, фантастичних та інших казкових щодо поступу мого 4-річного сина, який не сказав ані слова англійської. Водночас ці заохочення показали йому, що коханка вірить у нього.
День піжами в школі
У цьому контексті відвідування школи, таким чином, має бути одним задоволенням. Школа націлена на розвиток своїх учнів так само, як і на передачу знань. Таким чином, відносини між викладачами та студентами простіші, пряміші та більші за інтерактивністю. Ставити запитання настійно рекомендується з ранніх класів та відносини між викладачем та учнями менш офіційні ніж у Франції, де вчитель часом здається далеким. У США ви можете поговорити зі своїми вчителями, коли завгодно, вони набагато доступніші. І якщо ми натрапимо на них у супермаркеті, звичайно, ми підемо привітатися з ними
Ваша нова спільнота
У Сполучених Штатах кожна школа - це не просто місце, куди діти ходять навчатися, це громада його цінності та традиції, як шкільні збори, спортивні заходи та змагання, клуби тощо. "Школа - це унікальне місце соціалізації та осередок сильної лояльності, яке багато шкіл - і, звичайно, університети - намагаються підтримувати протягом усього життя своїх учнів завдяки своїм асоціації випускників. ", Пояснює Робін Александер, професор Кембриджського університету в Revue Française de Pédagogie n ° 142.
І ваша нова спільнота буде представлена талісман природно! Тигри, акули та інші бульдоги - це наочне зображення почуттів належності, ідентичності, гордості та вірності, які поділяють учні, вчителі, батьки та команда адміністрації школи. Тож будьте готові придбати та надіти фірмове спорядження вашої школи: футболки, ковпачки, пляшки з водою тощо, щоб показати, що ви поділяєте командний дух.
Особистість в основі системи освіти
Ще однією чудовою особливістю американської школи є те, що вона ставиться до учнів більше як до особистості, а не як до класної групи. Надаючи почесне місце індивідуальності Американська школа краще вміє керувати та інтегрувати індивідуальні особливості. Ці особливості можуть бути різноманітними: алергія, особистість, релігія, конкретні потреби в підтримці (діти з особливими потребами) тощо. Таким чином, діти з порушеннями можуть легше скористатися інтеграцією до звичайної школи, оскільки вчителі знають, як краще зрозуміти та підтримати свою індивідуальність. Це теж не світ Care Bears, але багато французьких батьків цінують особливу увагу, яку приділяють своїй дитині як особистості.
Це бачення освіти логічно спонукає школу пропонувати більш індивідуалізовані шкільні стежки. Ви побачите це в коледжі (середній школі), де студенти можуть складати свої академічні курси, вибираючи серед багатьох факультативних курсів, академічні, артистичні чи атлетичні.
Спорт і мистецтво: важливі предмети
Спорт та мистецтво вважаються американцями такими ж благородними предметами, як і інші предмети, які ми, французи, часто описуємо як "інтелектуальні". Здоровий розум у здоровому тілі, це справді американська цінність. Причиною чи наслідком є те, що багато стипендій ґрунтуються на спортивних показниках чи художніх здібностях студентів. Тож під час батьківських конференцій, батьківських вечорів чи інших відкритих шкільних вечорів обов’язково завітайте до всіх вчителів !
Рейтингова система
В основному ви будете отримувати від 3 до 4 електронних або паперових звітів щороку. Оцінки вашої дитини становитимуть від 1 до 4, причому 4 будуть найвищими. Викладачі вказують на свою оцінку своїх учнів коментарями.
У середніх класах діти виявляють оцінки зі 100. По кожному предмету вони отримуватимуть в середньому 100, навіть якщо кожен тест або тест (багато) можуть мати різні системи оцінювання.
У старшій школі коментарі зникають, і школа використовує бальну систему оцінок, тобто літери, пов'язані зі знаком + (позитивний) або - (негативний). Оцінка присуджується за кожен предмет, який викладається, і предмети зважуються.
Американські рейтингові еквіваленти
Ви не знайдете вказівки на середній бал вашої дитини. Розміщення вашої дитини може викликати занепокоєння, але також може уникнути шкідливих порівнянь.
Середній бал (середній бал) отримує кожен студент відповідно до середнього рівня, отриманого з кожного з предметів, що вивчаються в середній школі. Для отримання додаткової інформації прочитайте статтю Ясмін: Оцінки або оцінки.
Американське божевілля для інтеграції ДОБРОЇ школи
Успіх у навчанні - головне питання для американців CSP+. У великих містах на східному та західному узбережжі, гонка цибулі-шалота починається під час вагітності (якщо я клянусь тобою!), щоб з’ясувати, який дошкільний заклад інтегруватиме дитина. Бо від цього залежатиме його шлях від початкової школи до середньої школи. Якщо ви пропустите правильний шкільний слот на початку курсу, не так багато другого шансу піти на шлях успіху пізніше. Ось чому американські батьки у цих великих містах готові витратити багато грошей на навчання та освіту своїх дітей, коли вони молоді.
Багато батьків проходять тестування на обдарованих та талановитих та академічно та інтелектуально обдарованих дітей, імена відрізняються від штату до штату. Якщо ваша дитина досягає найкращих результатів, вона може інтегрувати один із них безкоштовні державні школи престижного рівня. Усі мої друзі з Нью-Йорка дали своїм дітям тест. Залежно від штату та результатів вашої дитини за темами, вони можуть навіть пройти деякі курси на рівні талановитих, наприклад, математику, але не англійську. Щоб дізнатись більше про програми (TAG або AIG) у США, відвідайте веб-сайт Національної асоціації обдарованих дітей.
І якщо ви все ще не знайдете цього достатньо божевільного, ви виявите, що діти беруть участь з колиски у всіх видах мистецької, культурної та спортивної діяльності, щоб представити найкращі записи на момент вступу до приватних шкіл. У США конкуренція не є табу.
Реальна вартість навчання в школі
Якщо ви думаєте: "Фу, мої діти підуть у державну школу" або "Ми затягуємо пояс і платимо за приватну школу", знайте, що витрати на навчання на цьому не зупиняються. Вони лише починають ... Дійсно, усі школи попросять вас дати і внести свій внесок у фінанси школи: продаж тортів, книжкові ярмарки та особливо благодійну гала-акцію для збору коштів, у тому числі в деяких державних школах престижних. Це традиція у Сполучених Штатах, ви повинні дати. Остерігайтеся тих, хто не грає в цю гру, особливо в приватних умовах, коли школа публікує щорічний звіт своїх щедрих донорів по імені. Всі американські батьки це знають і розраховують свій бюджет за рахунок пожертв.
Після того, як ви звикли до французької шкільної системи, культурний шок є значним. Якщо ви не готові, ви можете відчувати, що у вас весь час просять грошей. З іншого боку, ці безоплатні внески є доречними, оскільки всі школярі отримують вигоду від щедрості найщасливіших батьків через пожертви, які вони роблять школі. Не всі батьки можуть пожертвувати грошима, але внески можуть приймати різні форми: читання в класі, розповідь про свою роботу, нагляд за шкільною поїздкою, участь у PTA (Асоціація батьків і вчителів) тощо.
А для тих, хто розглядає аспірантуру в Сполучених Штатах, перегляньте наш файл, який університет вибрати в США та як досягти успіху у вступі.