Американська Земля - Жанін Каммінс, огляд - Анка та книги
Американська земля це роман, який дає нам болісний зріз сучасної реальності. Я дуже хотів цю книгу. І не лише для надзвичайно привабливого опису. Той синій на обкладинці привернув мене, як магніт. Історія набула ще більшої ваги, тому що ми читали її в ці дні, в ті часи, коли наша свобода обмежена. Очевидно, ми не можемо порівняти ситуацію. Ми живемо в затишку власного будинку, без цілого картелю торгівців людьми, що слідують за нами. Але я відчував гостріше, інтенсивніше все, що цвіло на моїх очах.
Американська земля - це не лише життя іммігрантів чи наркотиків. Йдеться про силу матері, яка хоче знати, що її дитина в безпеці, далеко від того місця, де був їхній дім та корінь. Цю книгу не читають, вона живе з душею в роті, розірвана на шматки. Тільки намагаючись уявити, я жахнувся, не кажучи вже про те, щоб колись мені довелося прожити своє життя в тіні тих, хто насправді веде цей шматок світу.
"Я хотів сказати, що зазвичай на досвід читання може впливати занадто багато думок. Дивлячись на том під долонею, вона додала: Чудова книга. Чудово ".
Американська земля - звідки береться порятунок?
Є мрії і з цього боку (І тут, з цього боку, мрії ...). Це написано на бетонних огорожах, «викладених» колючим дротом, від кордону Мексики із США. І мрії людей, які хочуть кращого життя, чому в підсумку їх засуджують?
"У 2017 році один мігрант помер уздовж кордону між США та Мексикою кожні двадцять одну годину".
"У 2017 році Мексика була найнебезпечнішою країною у світі, яка була журналістом. Національний рівень вбивств став найвищим за всю історію, і переважна більшість цих злочинів залишається нерозкритим сьогодні, незалежно від того, жертвами були мігранти, священики, репортери, діти, мери, активісти. Картелі діють вільно. Жертвам насильства немає де шукати допомоги ».
Жанін Каммінз провела багато досліджень. Він відчинив двері, які здавались замкненими, і дав голос забутим. Ця книга - це її спосіб віддати шану тим, хто бився і програв битву. Не всі досягли місця призначення. Вони схожі на закритих птахів, які постійно б'ються по брусах клітки. Мало хто знаходить відкриті двері з емпатії та доброти, і менше має стільки грошей, щоб заплатити за шанс перетнути кордон. Хоча я не знаю, що їх чекає по той бік кордону, вони намагаються дістатися кудись, крім дому. Для них не може бути гіршого, ніж тут.
Порив у безпеку
Я часто відчував, як серце стискається протягом усієї книги. Сам початок книги - той, що залишив мене без слова. Але мені не сподобалось закінчення. Здавалося, це було простіше, ніж поїздка туди, майже малоймовірно (і я маю на увазі не все закінчення, а певний аспект). Я хотів би, щоб я полегшено зітхнув, і не затримував своїх думок там.
Лідія Кіхано Перес стала для мене сюрпризом. Коли вона жила зі своїм чоловіком, який був журналістом, Лідія вела надзвичайно комфортне життя. Вона керувала своєю шикарною маленькою книгарнею, вона любила свого сина і насолоджувалась моментами з ним, вона любила спілкуватися зі своїм другом, великим любителем книг. Хоча вона безпосередньо контактувала з потворним світом у рідному місті завдяки професії чоловіка, Лідія якось ізолювала свій світ. І я не засуджував її. Нам потрібні безпека, комфорт і спокій.
П’ятнадцятирічна партія має головне значення в латинській культурі. Всі хочуть незабутньої вечірки. Це буде п’ятнадцятирічна племінниця Лідії. Тільки не в хорошому сенсі. Шістнадцять членів сім'ї Лідії розбиті картелем, який керував містом. Помста їй, але їй вдається врятуватися разом із 8-річним сином.
Жертва матері
Лідія не має часу оплакувати свою мертву. Від неї залежить життя сина. І вона готова зіткнутися з ким завгодно і з чим завгодно. Немає часу витрачати даремно. Кожна секунда важлива, і кожна хвилина може означати можливе засудження. Лідія хоче потрапити до Денвера. А це означає зробити подорож мігрантів дорогою, переповненою перешкодами та небезпеками. Він не був би в безпеці на звичайних дорогах. Картель їхав за нею. Чому? Він не знав і це вже не мало значення. Він просто хотів врятувати сина.
Я ніколи не думав, що люди можуть проїхати сотні миль на поїзді. Не поїздом, не пішки, не машиною. На даху рухомого поїзда. Ніхто не чекав, коли вони піднімуться. Вони кидались на поїзд з мостів, пішохідних доріжок чи чогось іншого, що могло б "полегшити" їх посадку. Час від часу вони зупинялися, незалежно від того, отримували вони руку допомоги від місцевих жителів, і ділились своїми історіями та мріями між собою. "La migra", патруль, який зібрав мігрантів, був настільки ж загрозливим, як спина Звіра - поїзд, який відвів їх від небезпеки.
Подорож була надзвичайно складною. Втрати, перешкоди, небезпеки. Розбиті мрії та відірване коріння. Це не книга з легкою темою, я читав її з паузами, відчував, що задихався.
Американська земля - обіцянка мрії
Американська земля чекає всіх, але не завжди з розпростертими обіймами. На жаль, цей статус, як статус мігранта, завжди залишається за ними. І життя змусить їх завжди дивитися через плече. Тривога і невпевненість залишаються основними почуттями фундаменту, на якому вони будуватимуть своє нове життя.
Американська земля з’явилася у видавництві «Літера» і її можна придбати тут.