Ane LESKOV, Черамур, переклад з російської та передмова Бернарда Крайза

Після кількох статей про суспільство свого часу автор

російської

Леді Макбет у селі вийшла на літературну сцену на підставі непорозуміння, яке змусило його прийняти антинациста. Опублікований у 1869 році, Черамур наполягає на реакційній провокації, заявляючи, що "всі повинні їсти, це революція". Справді, молодий Черамур «є героєм убогості. Його девіз: їсти; його ідеал: нагодувати інших ». Таким чином, Лесков висловлює гастроцентричну критику суспільства, а його соціально-політичний цинізм ("Боюся, шановний читачу, що ти насправді не розумієш мого Черамура, але це не моя вина: я це точно описав") відповідає лише сексуальна наївність її відвертості, проти досягнень лібідичної старої англійки та химерної графині, непроникної для її жалюгідного ідеалу: "Одного разу, - сказала мені Черамур, - сказала вона мені. взяла за бороду і почала сутулості. Потім я запитав його, що з ним не так. Підходь до мого вікна, коли всі сплять. Я запитав його, чому. Я дам тобі ласощі. Котрий? Вона відповіла: Поцілуй мене швидко. Я запитав її, чи це пряники, а вона відповіла: побачиш ".