Англійська та французька шкільні системи - великі відмінності
Зустріч з Крісті, вчителькою англійської мови в середній школі в Анже протягом 7 місяців, а в даний час стажується в La Route des Langues.
Хоча Франція та Англія є сусідніми країнами, між їхніми системами освіти є багато відмінностей. Англійська та французька шкільні системи мають свої великі відмінності. Крісті пояснює вам відмінності, які вона побачила під час свого досвіду роботи асистентом англійської мови у середній школі у Франції, і дає вам смак повністю британського шкільного навчання !
- Що ми вивчаємо ... "Рівні А"
Перед початком "12-го року" (еквівалентно першому) чотири-п’ять предметів обирають для вивчення протягом двох років середньої школи. Матеріали не повинні йти рука об руку: ви дійсно можете вибрати те, що хочете. Наприклад, ви можете змішувати науку та мови. Кількість учнів у кожному класі часто менше десяти, тому уроки є більш персоналізованими та інтерактивними. Для 13-го року (термінальний еквівалент) ми зберігаємо три теми серед 4 або 5, обраних попереднього року. Тому ми спеціалізуємося трохи раніше, ніж у Франції, де програма є різноманітнішою та строгішою, з більшою кількістю предметів. В Англії у старшокласників у розкладі є "вільні періоди": це вільні години, коли учні не мають уроків. Вони мають вибір між навчанням чи розвагою з друзями ... але більшість старшокласників працьовиті! Часто кажуть, що система середньої школи в Англії дає студентам велику свободу, а це означає, що потрібен певний рівень автономії.
- У що ми одягнені ... знаменита форма !
В Англії ми зазвичай одягаємо форму на час навчання, за винятком "шостого класу" (еквівалент першого та останнього в середній школі), що насправді є привілеєм! Яке задоволення вибирати своє вбрання щоранку після всіх цих років із формою! Правила щодо форми можуть бути досить суворими: шорти можуть бути заборонені для хлопчиків, а короткі спідниці для дівчат. Сукня, як правило, набагато офіційніша, ніж у Франції, де я помітив, що навіть вчителі одягаються набагато більш невимушено. В Англії рідко можна зустріти вчителів у джинсах, і набагато нормальніше бачити їх офіційно одягненими (у чоловічому та жіночому костюмах).
Це правда, що англійська кухня не відповідає французькій кухні, особливо в їдальні! У середній школі у Франції, де я працював, усі учні обідали в обідній стіл опівдні, тоді як в Англії набагато звичніше брати упакований обід.
- Що ми не робимо ...
- ми не цілуємо коридори в школі ...! Мені здалося дивним бачити, як студенти вітають один одного таким чином, прогулюючись залами між уроками. Ми, англійська, трохи стриманіші ...!
- у нас не однакова система оцінок: я виявив у Франції, що тести в класі відбуваються дуже часто, і що студенти дійсно стурбовані своїм середнім показником із двадцяти. Я не хочу сказати, що студенти англійської мови не вважають свої результати важливими, але для нас головним питанням є успіх на іспитах наприкінці року. Мої студенти часто запитували мене, чи буде оцінка класів оцінюватися, але в Англії ми звикли робити вікторини та робити "просто для розваги". !
- Повторення класів зовсім не так поширене в Англії, як у Франції. Насправді дуже рідко для учня в Англії потрібно починати рік заново.
- крім того, ми не закінчуємо о 5-6 годині вечора! Для нас день закінчується швидше близько 15:00/16:00 - тихо !
Здається, ідеальна система освіти була б сумішшю французької, англійської та американської систем ... Тож не соромтесь! Взявшись за кордон у школі чи університеті, ви не будете розчаровані !